ТАТА на Испанском - Испанский перевод

• tata
• tat

Примеры использования Тата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тата, ты здесь?
Tata,¿está ahí?

Смотреть онлайн« Хата на тата.
Ver en línea" Hut en Tata.

Тата, что такое?
Tata,¿qué te pasa?

Хата на Тата 6 сезон выпуск 7.
Hut en Tata estación 6 Número 7.

Тата, ты меня слышишь?
Tata,¿me escucha?

Крафчик Смотреть онлайн" Хата на тата" Сезон 6 2017.
Ver en línea" Hut en Tata" Temporada 6 2017.

Тата, Господи, послушай.
Tata, por Dios, escuchame.

Я ищу твоего брата, Вая Кинга Тата. Где он?
Estoy buscando a tu hermano, Wai King Tat,¿dónde está?

Тата, Лимон меня зовет.
Pablo Me está regañando Limón.

Сегодня шоу Хата на Тата 6 сезон выпуск 10 от 13 11 2017.
Hoy muestran Hut en Tata estación 6 Número 10 del 11/13/2017.

Тата хочет чтобы я сдался.
Tata quiere que me entregue.

Г-н Рави Кант, исполнительный директор," Тата моторз"( Индия).
Sr. Ravi Kant, Director Ejecutivo de Tata Motors, India.

Если от Тата появятся новости- сообщай немедленно.
Si tienes alguna noticia de Tat, háznoslo saber de inmediato.

И в конце концов получила лишь 1000 фунтов от фонда Леди Тата Мемориал.
Al final, consiguió apenas 1000 libras del premio Lady Tata Memorial.

Триединая стратегия" Тата моторз" в области налаживания связей с местными поставщиками.
La triple estrategia de Tata Motors para establecer vínculos con los proveedores locales.

Вставка 4: Опыт совершенствования производственно- сбытовой цепи компании" Тата Моторс".
Recuadro 4 La experiencia de Tata Motors en el mejoramiento de la cadena de valor.

И тогда благотворительный фонда Тата Траст стал оказывать мне помощь в размере 6 рупий в месяц, это почти доллар в месяц в течении шести лет.
Y fue Tata Trust el que me dio seis rupias al mes, casi un dólar al mes, durante 6 años.

Многие люди наблюдают те же самые вещи, но видят их совсем по-разному, и один из таких людей- Ратан Тата.
Pero mucha gente ve la misma cosa y piensa cosas diferentes. Uno de ellos está aquí, es Ratan Tata.

Созданная в 1945 году компания" Тата Моторс Лимитед"( ТМЛ) является сегодня крупнейшей автомобилестроительной компанией в Индии.
Creada en 1945, Tata Motors Limited(TML) es en la actualidad la mayor constructora de automóviles de la India.

Г-н Рави Кант, исполнительный директор, подразделение коммерческих транспортных средств," Тата моторз", Мумбаи, Индия.
Sr. Ravi Kant, Director Ejecutivo, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors, Mumbai(India).

Iii ста двадцати двух( 122) автомобилей" Тата" военного назначения из Сингапура через пункт въезда Русумо, Руанда, с перевалкой в порту Дар-эс-Салама.
Página iii Ciento veintidós(122) vehículos Tata, para uso militar, importados desde Singapur por el punto de entrada de Rusumo, Rwanda, vía puerto de Dar-es-Salam.

Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования, и в конце концов получила лишь 1000 фунтов от фонда Леди Тата Мемориал.
Alice tuvo problemas para conseguir fondos para su investigación. Al final, consiguió apenas 1000 libras del premio Lady Tata Memorial.

Производитель этого аппарата компания" Тата кемикалз" установила на это портативное надежное устройство первоначальную цену в 24 доллара и 4 доллара за запасной фильтр.
Tata Chemicals, el fabricante, produjo este dispositivo portátil y resistente a un costo inicial de 24 dólares y el filtro de repuesto por 4 dólares.

Г-н Максиме Зафера*, г-жа Фаралалао Ракотоньяна**, гжа Арлет Рамаросон, г-жа Клара Андрианьяка, г-н Аллаудин Кораиче, г-н Эрнест Тата.
Sr. Maxime Zafera*, Sra. Faralalao Rakotoniaina**, Sra. Arlette Ramaroson, Sra. Clarah Andrianjaka, Sr. Allaouidine Koraiche, Sr. Ernest Tata.

В 2005 году в рамках проекта было завершено три конкретных исследования компаний развивающихся стран(" Тата моторз" в Индии," Тойота" в Южной Африке и" Фольксваген" в Мексике).
En 2005, el proyecto llevó a cabo el estudio de tres empresas de países en desarrollo(Tata Motors en la India, Toyota en Sudáfrica y Volkswagen en México).

В качестве примеров можно отметить Тата Саджама( лекарь Саджама), Мама Тунгурауа, Капия( Копакабана), а также Титикака-- места, считающиеся священными, в которых концентрируется энергия, силы и знания.
Sólo como ejemplo mencionaremos Tata Sajama(doctor Sajama), Mama Tungurahua, Qhapia(Copacabana), junto al Titicaca, lugares considerados como sagrados, donde se concentran energías, fuerzas y conocimientos.

Партнерами ВФП в этом проекте являются Конфедерация индийской промышленности, Научно-исследовательский институт энергетики в Тата и Общество за альтернативные пути развития.
Los asociados del WWF en este proyecto son la Confederación de la Industria India, el Instituto de Investigación Energética Tata y la Sociedad de Alternativas al Desarrollo.

Индийская автомобилестроительная компания" Тата моторз" считается лидером в деле поощрения" аксессоризации" поставщиков комплектующих узлов для автомобилей как в Джамшедпуре, так и в Пуне, которые являются двумя главными центрами ее производственных операций.
Se considera que Tata Motors, la productora india de automóviles, es pionera en la promoción de la subcontratación de servicios auxiliares entre los proveedores de componentes para automóviles, tanto en Jamshedpur como en Pune, los dos puntos centrales de sus actividades de fabricación.

В совместном финансировании этой программы участвуют Американо- индийский фонд, Фонд Сури Сехгал, Целевой фонд Раттан Тата, Фонд Форда и Фонд охраны окружающей среды им. Уолта Диснея.
Financian este programa conjuntamente la American India Foundation, la Fundación Suri Sehgal, el Rattan Tata Trust, la Fundación Ford y el Fondo de Conservación Walt Disney.

Пример компании" Тата моторс" говорит о том, что одним из эффективных путей создания надежной базы поставщиков может стать выделение средств на совершенствование знаний и навыков, что даст в руки МСП необходимые инструменты для постоянного наращивания своей конкурентоспособности.
Como muestra el ejemplo de Tata Motors, una forma muy eficaz de conseguir una buena base de proveedores puede ser asignar recursos para proporcionar a la cadena capacitación y desarrollo, dando así a las PYMES las aptitudes para garantizar un aumento sostenible de su competitividad.