ТЕНЗИ на Испанском - Испанский перевод

• tansy
• tensy

Примеры использования Тензи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прощай, Тензи.
Adiós, Tans.

Пожалуйста, мистер Тензи.
Porfavor, Sr. Tensy.

Я не вижу Тензи так, как ты думаешь.
No veo a Tansy como tú crees.

Я думала, что ты с Тензи.
Creí que estabas con Tensy.

Жди около Тензи, через пять минут.
Te veré junto a Tensy en cinco minutos.

Нет, Тензи, нет, мы не будем перемещать лодку.
No, Tansy, no, no vamos a mover el barco.

А потом я встретил Тензи, и это было потрясающе.
Y después conocí a Tansy, y eso fue increíble.

Тензи, детка, тебе нужно сходить к врачу.
Tansy, cariño, tienes que ir a ver a un médico.

Сейчас я скучаю по собаке Тензи.
Ahora me encuentro echando de menos al perro de Tansy.

Потому что я обещал Тензи, что я починю ее душ.
Porque le prometí a Tansy que iba a arreglar su ducha.

Потому что я действительно не хотела бы огорчать Тензи.
Porque no me gustaría hacer enfadar a Tansy.

Но ему нравится Тензи и мне, честно говоря, тоже.
Pero a él le gusta Tansy, y sinceramente, a mí también.

И Джордж, ты в самом деле видишь Тензи матерью своих детей?
Y George,¿de verdad ves a Tansy siendo la madre de tus hijos?

Это так трогательно, что ты помогаешь мне и Тензи.
Es conmovedor ver lo dispuesta que estás a ayudarnos a Tansy y a mí.

Я просто не понимаю, как Тензи не видит, что он лжет.
Simplemente no entiendo cómo Tansy no puede ver que está mintiendo.

Потому что, ты никогда не будешь с кем-то вроде Тензи, понятно?
Porque nunca vas a acabar con Tansy o con alguien como ella,¿de acuerdo?

Потому что он расстался с Тензи, и теперь ты думаешь, что Зордж- неизбежность?
¿Porque haya roto con Tansy, ahora crees que Zeorge es inevitable?

Слушай, приятель… просто… все карты на стол, я позвонил Тензи, оставил ей сообщение.
Mira, tío, para dejar las cosas claras, llamé a Tansy y le deje un mensaje.

Слушай, я больше не женат на Тензи, Джордж, но я все еще забочусь о ней.
Mira, quizá ya no esté casado con Tansy, George, pero sigue importándome.

Тензи, я… я знаю, что множество парней разочаровали тебя в прошлом, но я не сделаю этого.
Tansy, sé que muchos hombres te han decepcionado en el pasado, pero yo no haré eso.

Думаю то, что я сожгла Тензи волосы значит, что и я сама не в порядке.
Supongo que el hecho de quemar el pelo de Tansy significa que sigo mal.

Знаешь, мне интересно, связан ли как-то этот разрыв с тем, что Тензи знает о том, что ты объявила ему о своей любви.
Sabes, me pregunto si la gran ruptura ha tenido algo que ver con que Tansy supiera que le habías declarado tu amor.

К примеру, ударить Уэйда, или попросить Тензи снова ударить Уэйда, или кого-либо другого попросить ударить Уэйда.
Como dar un puñetazo a Wade, o que Tansy de un puñetazo a Wade otra vez, o cualquiera de un puñetazo a Wade.

Конечно, но Тензи, я надеюсь, что однажды ты сможешь простить меня, и знай, я очень постараюсь стать лучшим человеком.
Por supuesto, pero, Tansy, espero que algún día me puedas perdonar y sepas que estoy tratando duro ser un hombre mejor.

Полагаю, то что я спалила волосы Тензи означает, что я тоже все еще бракованная.
Supongo que el hecho de quemar el pelo de Tansy significa que sigo siendo haciéndome daño a mi misma.

Тензи и ее… безумная женская логика думает, что раз я не хочу целовать тебя, значит, у меня есть к тебе чувства.
Tansy y su… lógica de loca cree que no querer besarte significa que siento algo por ti, así que si no te beso, va a enfadarse.

Потому что я не хотела столкнуться с Джорджем и Тензи в городе после того, как ты заставил меня солгать.
Porque no quiero que nos encontremos con George y Tansy en el pueblo después de la mentira que me has hecho decirles.

Скажи мне, раз мисс Тензи уехала из города, значит ли это, что Зордж, которых мы так долго ждали, скоро случится?
Dime, con la salida del pueblo en caravana de la señorita Tansy,¿significa que el debut largamente esperado de Zeorge está a punto de producirse?

Тензи, единственная причина, почему я позволил тебе верить в эту чушь, потому, что тебе, похоже, нужно подтверждение нашей совместимости.
Tansy, escucha, la única razón por la que te he dejado creer esas tonterías es porque parecías necesitar una confirmación externa de nuestra compatibilidad.

Тензи немного чувствительна, когда дело касается тебя. А я не хочу заставлять ее ревновать, так что, я не думаю, что играть ту сцену вдвоем- это хорошая идея.
Tansy se pone un poco sensible cuando se trata de ti, y no quiero que se ponga celosa, así que no creo que hacer esta escena juntos sea una buena idea.