ТЕПЛОВИЗОР на Испанском - Испанский перевод

• cámara térmica
• escáner térmico
• mira térmica

Примеры использования Тепловизор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть тепловизоры?
¿Tienes las térmicas?

Тепловизор, Диллон.
Termosensible, Dillon.

Возьми тепловизор.
Coge los infrarrojos.

Тепловизор не пашет.
La mira térmica no funciona.

Возьми тепловизор.
Coge una cámara térmica.

Тепловизор ничего не засек.
No hay señales térmicas.

Принеси тепловизор.
Traigan la cámara térmica.

Тепловизор, ракеты" 9M133".
Visión térmica, misiles 9M133.

Используй тепловизоры.
Utiliza visión térmica.

Базз, покажи картинку с тепловизора.
Buzz, imágenes térmicas en línea.

Тепловизор, любезно предоставленный ФБР.
Gafas térmicas… cortesía del FBI.

Ночное видение тепловизором.
Visión nocturna térmica.

И, судя по тепловизору там кто-то есть.
Y de acuerdo con las imágenes térmicas… hay alguien ahí.

Северайд, оставь тепловизор.
Severide, olvida la cámara térmica.

Парень снял на тепловизор собственное убийство.
El tipo de calor que detecta su propio asesinato.

Клаудия, проверь тепловизоры.
Claudia, comprueba las imágenes térmicas.

Тепловизор регистрирует больше 300 градусов.
El punto caliente está registrando más de 300 grados.

Я использовал свой тепловизор, чтобы засечь местоположение мальчика.
Usé mi escáner térmico para encontrar la localización del niño.

Устройства для определения координат портативные Тепловизоры.
Sistema portátil de determinación de la posición en el mundo.

Нам тут нужен тепловизор, чтобы увидеть кого-нибудь в доме.
Deberíamos pedir una imagen térmica, solo para ver si hay alguien en casa.

Они надели покрывала, чтобы Не отображаться в тепловизорах. правильно, Сержант Колберт?
Tienen mantas para esconder las fuentes de calor,¿no, sargento Colbert?

Согласно данным тепловизора, на третьем этаже две дюжины людей.
Según la lectura térmica, hay dos docenas de enemigos en el tercer piso.

Тепловизор может дать нам тепловое изображение каждого из той комнаты.
La imagen térmica puede darnos el rastro de calor de cualquiera que haya en esa sala.

Полностью роботизированная осадная машина, с тепловизором и спутниковой связью?
¿El vehículo de asalto totalmente robótico con capacidad de imagen térmica y conexión vía satélite? No,?

Их сложно увидеть обычными способами, поэтому мы смотрим на их тепло, используя тепловизоры.
Es muy difícil verlos por medios convencionales, así que, en su lugar, buscamos su calor usando infrarrojo.

Тепловизор показывает два тела, значит, шансы нарваться на скандал у нас повысились.
El escáner térmico muestra dos cuerpos calientes, lo que significa que nuestro eventual escándalo se ha incrementado.

Если таблетки повысили температуру тела Клэр, то он сможет использовать тепловизор, чтобы.
Si las pastillas han aumentado la temperatura corporal de Claire, entonces podrían usar una mira térmica para.

Наши вертолеты, оборудованные тепловизорами прочесывают заброшенные здания в промышленных зонах.
Tenemos helicópteros con equipamiento de visión térmica buscando en los edificios abandonados de las zonas industriales.

Мы кричали как снежный человек, стучали по дереву, использовали тепловизоры ночью, пытаясь засечь Бигфута.
Hicimos llamados a pie-grande, tocamos arboles, y en la noche usamos visión térmica para intentar localizar un pie-grande.

Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным.
Con imágenes térmicas y localizadores de objetivos laser, un avión espía que permite a tu enemigo lanzar un ataque preciso mientras permanece completamente anónimo.