ТЕСЛУ на Испанском - Испанский перевод

• tesla

Примеры использования Теслу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звонил в ТЕслу.
Llamé a Tesla.

Моей политике" хочу Теслу".
Mi política"quiero el Tesla".

Коперника, Теслу, Спинозу, Дарвина.
Copérnico, Tesla, Spinoza, Darwin.

Он купил мне Теслу.
Me ha comprado un Tesla.

Я уронила теслу и не могла поднять.
Se me cayó la Tesla y no la pude recoger.

Твой отец купил Теслу?
¿Tu padre consiguió el Tesla?

Я надолго оставила Теслу одного в библиотеке.
He dejado a Tesla solo en la biblioteca demasiado tiempo.

Скотт купил Джосс Теслу.
Scott le compró a Joss un Tesla.

Элайджа отслеживает Теслу Нельсона, так как мы не смогли засечь его телефон.
Elijah está rastreando el Tesla de Nelson ya que no podemos localizar su teléfono.

Никто не грабит Николу Теслу!
Nadie piratea a Nikola Tesla!

Прошу вас. Мы просили мистера Теслу переделать.
Le pedimos al Sr. Tesla que recapacite.

Мы выяснили, где они держат Теслу.
Averiguamos donde tienen a Tesla.

То есть, она сбросила шипы, села в свою теслу, и уехала в чертов белый город?!
¿Así que colgó la toga, se subió a su Tesla, y se marchó a esa maldita torre blanca?

Мне нравится идея лупить Теслу палкой.
Me gusta la idea de fustigar a Tesla.

Она украла мой телефон и крадет папину Теслу!
¡Robó mi móvil, y está robando el Tesla de papá!

Будем лупить Теслу палкой как последнего мула… пока он не найдет противоядие.
Vamos a fustigar a Tesla como si fuera una mula de alquiler. Hasta que consiga el remedio.

Я никогда, даже через миллион лет, не смогла бы позволить себе эту Теслу.
Nunca podría, en un millón de años, permitirme un Tesla.

Слушай, если ты скажешь нам куда остальные забрали Теслу, может быть, мы сможем обратить процесс.
Mira, si nos dices a dónde se han llavado a Tesla los otros, Podríamos ser capaces de invertir el proceso.

Как ты отнесешься к тому, чтобы взять сегодня что-нибудь другое, нежели Теслу.
¿Cómo te sentirías si te llevaras algo más que el Tesla esta noche?

Во время случайного визита в Теслу я обнаружил, что ответ можно найти, отделив владение автомобилем от владения его батареей.
En una visita casual a la empresa Tesla en una tarde halle que la respuesta proviene de la separación entre la propiedad del auto y la propiedad de la batería.

И вам назначил встречу начальник парковки, так что может у вас получится убрать свою Теслу из фойе.
Y tienes reunión con las autoridades de aparcamiento más tarde, así que tal vez quieras mover tu Tesla del vestíbulo.

Мы собираемся использовать Теслу, чтобы передать энергию этой ленты через наш Фарнсфорт к вашему Фарнсфорту, а далее непосредственно к Парацельсу.
Lo que vamos a hacer es usar a Tesla para hacer estallar la energía de esta cinta a través de nuestro Farnsworth y transmitirla a su Farnsworth, directamente a Paracelsus.

Того же года Верховный Суд постановил что патент Маркони недействителен и тем самым признал Теслу изобретателем радио.
Ese año la Corte Suprema dijo que la patente de Marconi era inválida reconociendo a Tesla como el inventor del radio.

Не говори Сэм, но у нас больше не будет Теслы.
No le digas nada a Sam, pero no tenemos más el Tesla.

Он дружит с Теслой.
Es amigo de Tesla.

Нельсона Теслы.
Nelson Tesla del.

Ты когда-нибудь видела фотографию Теслы?
¿Ha visto alguna vez incluso una imagen de Tesla?

Джек показывает мэг свою катушку теслы.
Jack muestra a meg su bobina de tesla.

Еще один сюрприз от Теслы?
¿Otra sorpresa de Tesla?

Музее Николы Теслы.
El Museo Nikola Tesla.