ТЕСЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• tesla

Примеры использования Теслы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нельсона Теслы.
Nelson Tesla del.

Старшеклассник в школе имени Теслы.
Es del último año de Tesla.

Если бы я смог жахнуть из теслы в эту… держись.
Si tan solo pudiera disparar el Tesla dentro del… sujétate.

Музее Николы Теслы.
El Museo Nikola Tesla.

Джек, ты хотел рассказать мне про твою катушку Теслы?
Jack,¿vas a hablarme sobre tu bobina de tesla?

Предупреждение Теслы не было услышано, как он и ожидал.
La advertencia de Tesla es tan despreciada como él creía.

Еще один сюрприз от Теслы?
¿Otra sorpresa de Tesla?

Чтобы осуществить план Теслы, мы должны быть креативными.
Para poner en funcionamiento el plan de Tesla, necesitamos ser creativo.

Джек показывает мэг свою катушку теслы.
Jack muestra a meg su bobina de tesla.

Я вот думаю, поместится ли мини граната Теслы в рот Валды?
Me pregunto si una mini granada Tesla entraría en la boca de Valda?

Ты когда-нибудь видела фотографию Теслы?
¿Ha visto alguna vez incluso una imagen de Tesla?

Прошло время шатания по гаражам с трансформаторами Теслы и шаровыми молниями.
Ya se terminó la hora de las bobinas de Tesla y el rayo en bola en el garaje.

Не говори Сэм, но у нас больше не будет Теслы.
No le digas nada a Sam, pero no tenemos más el Tesla.

По проекту Теслы нужно было построить башни вдоль всех США и по всему миру.
El proyecto de Tesla era tener unas torres alrededor de… los estados unidos, y alrededor del mundo.

Стойте, а почему тут мое фото у Теслы?
Espera,¿por qué hay una foto mía delante del Tesla?

Построил бобину Теслы. Эта башня была построена на острове Лонг-Айленд в начале 1900- х годов.
Construyó la bobina de Tesla. Esta torre fue construida en Long Island en los inicios del s. XX.

Нет, если это не передвижной источник энергии, типа башни Теслы.
No si la energía era emitida desde algo como una torre Tesla portátil.

В Белградском международном аэропорту им. Николы Теслы выполнение этого соглашения началось 22 сентября.
En el aeropuerto internacional Nikola Tesla de Belgrado se comenzó a aplicar el Acuerdo el 22 de septiembre.

Ладно… мои родители, Роб и Шерри, назвали меня в честь изобретателя, Николы Теслы.
Ok… Mis padres, Rob y Sherry, me llamaron como al inventor, Nikola Tesla.

Но могла ли быть идея Теслы о беспроводном электричестве повторным открытием технологии древности?
Pero la idea de Tesla de electricidad sin cables,¿ha sido… un re-descubrimiento de una tecnología antigua?

Молекулы Гриффина стали фоточувствительными, Разум Уотсона поднялся на новые высоты, Реакция Теслы была более драматична.
Las moléculas de Griffin se convirtieron en fotosensibles, la mente de Watson alcanzó nuevos límites, y la reacción de Tesla fue la más dramática.

Но несмотря на то, что башни Теслы доказали свою популярность в теории, проект завершился финансовым крахом.
Pero mientras que las torres de energía de Tesla probaron ser populares… El proyecto termino en un fracaso financiero.

Появление лампочки тесно связано с идеей наличия у нас энергосистемы, в основе чего лежат концепции Теслы и Томаса Эдисона.
La bombilla eléctrica viene de esta idea de que hay un sistema de energía construido a partir de las ideas de Tesla y las ideas de Thomas Edison.

В этом устройстве Теслы использовался тороидальный статор с железным сердечником, на котором были намотаны четыре обмотки.
El dispositivo de Tesla usaba un núcleo toroidal de hierro como estátor, en el que se habían insertado cuatro bobinas.

Которая произошла в 2016 году из-за того, что водитель использовал автопилот Теслы в городе, хотя он был разработан для передвижения по трассе.
Hubo un funesto accidente cuando alguien usaba la IA de piloto automático de Tesla, pero en lugar de hacerlo en la autopista para la que estaba diseñada, la usó en las vías urbanas.

Я Эми Мейер, и электрические возмущения, которые вы наблюдаете- побочный эффект от моего последнего проекта, пяти- конечного катушечного поля Теслы.
Soy Amy Meyer, y la eléctrica disturbios que estamos viendo son sólo un efecto secundario de mi proyecto de último momento, un campo de bobina de Tesla de cinco lados.

Маск, желая стимулировать быстрое развитие транспортных средств, вошел в историю на прошлой неделе, открыв патенты Теслы для их дальнейшего использования конкурентами.
Musk, deseoso de estimular el rápido desarrollo de estos vehículos, hizo historia la semana pasada al liberar las patentes de Tesla para que sus competidores puedan usarlas.

В результате этих встреч была достигнута договоренность о продлении нынешнего порядка использования косовских удостоверений личности в Белградском международном аэропорту им. Николы Теслы и еще на пяти дополнительных контрольно-пропускных пунктах.
Las reuniones desembocaron en un acuerdo para ampliar las disposiciones relativas al uso de documentos de identificación de Kosovo al aeropuerto internacional Nikola Tesla de Belgrado, así como a otros cinco puestos de cruce fronterizo adicionales.

Коперника, Теслу, Спинозу, Дарвина.
Copérnico, Tesla, Spinoza, Darwin.

Элайджа отслеживает Теслу Нельсона, так как мы не смогли засечь его телефон.
Elijah está rastreando el Tesla de Nelson ya que no podemos localizar su teléfono.