ТЕСЛА на Испанском - Испанский перевод

• tesla
• teslas

Примеры использования Тесла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тесла Обручи.
Aro de Tesla.

Катушка Тесла.
Bobinas deTesla.

Где тесла?
¿Dónde está la Tesla?

Тесла и стабильно.
Teslas, en espera.

Постой, это" Тесла"?
Espera,¿esto es un Tesla?

Тесла и продолжает расти.
Teslas y sigue aumentando.

У нее совершенно новенькая Тесла.
Tiene un Tesla nuevo.

Озарение Тесла было чрезвычайным.
La visión de Tesla fue profunda.

И я купил автомобиль Тесла.
Y yo me he comprado un Tesla.

Поэтому у нас есть Тесла, а не пули.
Por eso tenemos Teslas, no balas.

Что с твоей катушкой Тесла?
Que esta mal con tu bobina de Tesla?

Я хочу, чтобы Тесла все это обдумал.
Quiero la opinión de Tesla sobre esto.

Я, Тесла и Бен Франклин с воздушным змеем?
Yo, y Tesla y Ben Franklin y su cometa,¿sabes?

Окей, мы знаем, что тесла на него не действует.
Bueno, sabemos que la tesla no funciona.

Хотелось бы, чтобы у нас были пистолеты или Тесла.
Ojalá tuviésemos un arma o una Tesla.

МТ: Никола Тесла умер 7 января 1943 года.
MT: Nikola Tesla falleció el 7 de enero de 1943.

Но я думаю, что я больше Эдисон, чем Тесла.
Pero creo que soy más un Edison que un Tesla.

Это Тесла, и так близко это может быть Смертельно.
Es un Tesla, y apuntado tan cerca podria ser… letal.

Но эти все безумные штуки, как эта Тесла, меня пугают.
Son cosas como lo del Tesla que me vuelven loca.

Пожалуйста, Тесла, мы импровизируем, и ты это знаешь.
Por favor, Tesla, estamos improvisando y tú lo sabes.

Такое ощущение, будто стою рядом с катушкой Тесла.
Es como si estuviera al lado de una bobina de Tesla.

Способность создавать магнитные поля свыше 2 Тесла( 20 килогаусс);
Capacidad de crear campos magnéticos de más de 2 teslas(20 kilogauss);

Марко Темпест: Итак, ум Тесла работал совершенно необычно.
Marco Tempest: El cerebro de Tesla funcionaba de la manera más extraordinaria.

Никола Тесла… представлял, что Земля- это проводник… акустического резонанса.
Nikola Tesla… percibía la Tierra como un conductor… de resonancia acústica.

Первая электростанция была построена Николой Тесла На Ниагарском Водопаде.
La primera planta de poder fue construida por Tesla en… las cataratas del Niágara.

Тесла Родстер спорт 2011 предлагается только нашим самым эксклюзивным клиентам.
El Tesla Rodster Sport 2011, ofrecido solo a los miembros más exclusivos.

Внутренний соленоид производит магнитное поле два тесла, окружающее Внутренний Детектор.
El solenoide interno produce un campo magnético de dos teslas, que rodea al Detector Interno.

Тесла может и исправил твои чувства, Джон, Но никто не стал бы тем, кем был ты без склонности к убийствам.
Tesla puede haberte alterado tus sentidos, John pero nadie se convierte en lo que fuiste sin una predilección por el asesinato.

Почему Николе Тесла пришлось создать переменный ток, благодаря которому в этом здании, как и во всем городе, есть свет?
¿Por qué Nikola Tesla tuvo que inventar la corriente alterna que alimenta las luces del edificio o de la ciudad que habitamos?

Но в то время, как Тесла может быть уважаем за многие научных достижения, одна идея, которая потерпела неудачу, была его попыткой создать беспроводную электрическую сеть.
Pero mientras Tesla se le acredita de muchos avances científicos, una idea que se quedo inconclusa, fue su intento por crear, un red eléctrica sin cables.