ТЕСЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• tesla
• tesly
• teslu
• teslova

Примеры использования Теслы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нету Теслы.
Nemáme Teslu.

Переносная энергия Теслы.
Přenosnou Tesla energii.

Чудо Никола Теслы, леди и джентльмены.
Zázrak Nikoly Tesly, dámy a pánové.

Стойте, а почему тут мое фото у Теслы?
Proč mám na profilu fotku, kde stojím před Teslou?

Я в одиночку поднял стоимость новой" Теслы" моего психолога.
Sám jsem zaplatil mému terapeutovi novou Teslu.

Ну, Джек, ты хотел рассказать мне про твою катушку Теслы?
Tak, Jacku, řekneš mi o tý tvý Tesla cívce?

По проекту Теслы нужно было построить башни вдоль всех США и по всему миру.
Podle Teslova projektu měli být tyto věže po Spojených státech a po celém světě.

Я собрал ее на основе оригиналов чертежей Никола Теслы.
Postavil jsem to přesně podle původního návrhu Nikoly Tesly.

Но могла ли быть идея Теслы о беспроводном электричестве повторным открытием технологии древности?
Ale mohla být Teslova představa bezdrátového přenosu elektřiny znovuobjevením nějaké starověké technologie?

Если это не передвижной источник энергии, типа башни Теслы.
Teď jestli to vysílá energii, nebo něco jako přenosnou Tesla věž.

У катушки Теслы может быть недостаточно заряда, чтобы держать портан открытым достаточно долго, чтобы Пит и Майка успели вернуться через него.
Cívka Tesly asi nebude mít dost šťávy, aby portál udržela otevřený dost dlouho na to, aby se Pete s Mykou stihli vrátit.

Названа в честь всемирно известного электротехника и физика Николы Теслы.
Pojmenováno bylo po světoznámém fyzikovi Nikolovi Teslovi.

Гипотеза Теслы вызвала горячую поддержку известного британского ученого- физика Уильяма Томсона( лорда Кельвина), который, посетив США в 1902 году, сказал, что, по его мнению, Тесла поймал сигнал марсиан, посланный в США.
Teslově teorii se brzy dostalo podpory od Lorda Kelvina, který navštívil Spojené státy americké v roce 1902 a při této příležitosti údajně prohlásil, že Tesla zachytil Marťanské radiové vysílání určené pro Spojené státy.

Ладно… мои родители, Роб и Шерри, назвали меня в честь изобретателя, Николы Теслы.
Fajn… Moji rodiče, Rob a Sherry, mě pojmenovali po vynálezci, jménem Nikola Tesla.

Это часть клеветнической кампании Томаса Эдисона против превосходного источника переменного тока мистера Теслы.
Kterými se Thomas Edison, snaží se očernit kvalitnější střídavý proud pana Tesly.

Я Эми Мейер, и электрические возмущения, которые вы наблюдаете- побочный эффект от моего последнего проекта, пяти- конечного катушечного поля Теслы.
Jsem Amy Meyerová, a ten zmatek s elektřinou, který vidíte, je jen vedlejší efekt mého projektu na poslední chvíli. Pětistranné Teslovo cívkové pole.

Элайджа отслеживает Теслу Нельсона, так как мы не смогли засечь его телефон.
Elijah stopuje Nelsonovu Teslu když nemůžeme lokalizovat jeho telefon.

Они изобрели" Теслу" среди унитазов!
Řeknu vám, že vymysleli Teslu mezi záchody!

Звонил в ТЕслу.
Volal jsem do Tesly.

Коперника, Теслу, Спинозу, Дарвина.
Koperník, Tesla, Spinoza.

Мы просим мистера Теслу пересмотреть свою позицию.
Žádali jsme pana Teslu, aby změnil názor.

Они послали большую часть нашего конвоя в Теслу.
Většina našich vozidel byla vyslána do Tesly.

Мы выяснили, где они держат Теслу.
Zjistili jsme, kde drží Teslu.

Наравне с Эйнштейном и Теслой.
Řadí se k Einsteinovi a Teslovi.

Помнишь, как Валак цитировал Теслу?
Vzpomínáš, jak Valck citoval Teslu?

Скотт купил Джосс Теслу.
Scott koupil Joss teslu.

Ладно, мы вырубим его Теслой.
Dobře, takže ho sejmeme Teslou.

Она украла мой телефон и крадет папину Теслу!
Vzala mi mobil a teď krade tátovo auto!

Все равно как если бы средневековый кузнец увидел Теслу.
Jako by se kovář z doby temna díval na Teslu.

Я приехал повидать Теслу.
Přišel jsem za Teslou.