ТИНЕ на Испанском - Испанский перевод

• tina
• tine
• tiné

Примеры использования Тине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здравствуй, Тине!
¡Hola, Tiné!

Тине не нравятся мужчины… Совсем.
A Tina no le gustan los hombres para nada.

Так… Я ничего не говорю Тине?
Entonces…¿No le diré a Tina?

Ты рассказывала Тине о нас?
¿Le has hablado a Tina de nosotras?

А речь о том, что стоит помочь Тине.
Es acerca de nosotros tratando de ayudar a Tina.

Тине СКЗЖИ, ЧТОбЫ НИКОГО не пускала.
Dile a Tina que no deje entrar a nadie.

Школа совместного обучения Аль- Кифах, Тине, Чад.
Escuela mixta Al Kifah en Tine(Chad).

Я отдам Тине несколько ее реплик,?
¿Qué te parece si le doy a Tina algunos de sus versos?

Рыба живет в чистой воде, а не в тине!
¡Los peces viven en el agua potable, no en lodo!

Я дал Тине немного поводить на парковке.
Dejé a Tina conducir un poco en el aparcamiento.

Она вернется к своей нормальной подростковой Тине.
Volverá a ser la Tina adolescente normal.

Зачем ты сказал Тине, что я все сделал?
¿Por qué le dijiste a Tina que me había hecho cirugía?

Она сказала Тине, что я была любовью всей ее жизни.
Le dijo a Tina que yo soy el amor de su vida.

Гвен, я не хочу, чтобы все мои деньги достались Тине Фей.
Gwen, no quiero que todo mi dinero vaya a Tina Fey.

Я рассказала Тине о твоих романах, Гил.
Le hablé a Tina de todas las aventuras… que has tenido, Gil.

И теперь я передаю право моей сногшибательной сестре, Тине.
Ahora le paso el turno a mi preciosa hermana, Tina.

Я так и не сказала Тине что Келли приходила ко мне.
No le dije a Tina esa noche que Kelly había venido.

Сейчас все стало очень ненормально, и я нужен Тине.
Todo es una puta locura en este momento y Tina me necesita.

А что я слышал о Тине, которая над тобой что-то арома?
¿Por qué escuchamos que Tina te hizo algo llamado vapo…?

Но это так и… Я клянусь, что не изменяла Тине.
Pero lo hago, y… te prometo te prometo que no he engañado a Tina.

Отдайте Тине цветы и скажите:" Все карты в твоих руках".
Dele las flores a Tina y dígale"Tú tienes todas las cartas".

Будем надеяться, что догадка Спенсера о Тине окупится.
Esperemos que la corazonada de Spencer sobre Tina valga la pena.

Тине Коэн- Чэнг и ее вампирским штучкам не место в этой школе.
Tina Cohen-Chang y su estilo vampiresco no encajan en esta escuela.

У меня не было времени рассказать Тине об исследовании рынка.
No he tenido la oportunidad para hablar con Tina sobre la investigación de mercado.

Сможете ли вы помочь Тине и сказать, кто является новым членом актерской группы?
¿Crees que puedes ayudar a Tina y decirnos quién es el nuevo miembro?

Она посетила лагеря и места проживания беженцев в Куоноунго, Тине, Бахае и Фарчане.
Llegó a campamentos y lugares de asentamiento de refugiados en Kounoungo, Tiné, Bahay y Farchana.

Позволил Тине жить здесь когда они расстались спустя два года после свадьбы.
Dejó que Tina viva aquí luego de que se separaron- dos años después de la boda.

Я думаю, ты несправедлива к Тине, которая могла быть счастлива, получив свое первое соло.
Creo que tú estás siendo injusta con Tina, que puede haber estado feliz de obtener su primer solo.

В Тине было зарегистрировано свыше 25 случаев менингита, что превышает эпидемический порог, и здесь ведется подготовка к вакцинации.
En Tiné, se le informó de que había habido más de 25 casos de meningitis, lo cual superaba el umbral de epidemia; se estaba lanzando una campaña de vacunación.

Но они перепили, и Тине стало плохо. Пока одна подруга танцевала, другая вышла подержать Тине волосы.
Pero bebieron demasiado y Tina se sintió mal así que mientras una amiga bailaba adentro la otra salió para sostener el cabello de Tina.