ТИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• tina
• tine

Примеры использования Тиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тиной… или как ее там.
Teena… o como diablos sea.

Ты не хочешь поздороваться с Тиной, папа?
¿No vas a decirle hola a Tina, papá?

Я была с Тиной и Коллин И Николь с самого начала.
He estado con Tina, Colleen, y Nicole desde el principio.

Разве ты не должна быть с Тиной в хоровой?
¿No deberías estar con Tina en el club Glee?

Между четырьмя и пятью я спал рядом с Тиной.
Entre las cuatro y cinco estaba durmiendo al lado de Tina.

Но можно мне поговорить с Тиной наедине?
Sé que esto es raro… pero¿puedo hablar con Tina a solas?

Я разговаривала с Тиной, по компьютеру, и она хочет с нами встретиться.
He hablado con una tal Tina… bueno, por el ordenador, y quiere reunirse con nosotras.

Может выясню, подозревает он, что его сын встречается с Тиной или нет. А что насчет материалов?
Tal vez pueda averiguar si sospecha de su hijo y Tina.

О, это болезненнее, чем смотреть эпизод сериала Family Ties с Тиной Йозерс.
Oh, esto es mas doloroso que ver aquel episodio de"Family Ties" con Tina Yothers.

Возможно как предупреждение кому-либо еще, кто захотел бы связаться с Тиной.
Quizá como una advertencia a cualquier otra persona que quisiera meterse con Tina.

Единственный раз, когда он сказал" Ага", был когда он пошел в школу с Тиной на день профориентации.
La única vez que dijo"tío" fue cuando fue a clase de Tina para el día de las profesiones.

Я ходил по магазинам с Тиной, мы сидели в" Сбарро", и мы с Джэн просто разговорились.
Estaba de compras con Tina y estábamos en la zona de comidas en Sbarro, y Jan y yo solo nos pusimos a platicar.

Итак, ты не помнишь как пользовался своей кредиткой в 23. 03 чтобы расплатиться с Тиной Ласидер за массаж?
Entonces no recuerdas haber usado tu tarjeta de crédito a las 11:03 PM para pagar el servicio de masaje de Tina Lassider?

И тепероь я пойду поговорю с Тиной и извинюсь, и мы вместе посмеемся над этим когда-нибудь, ведь так,?
Y ahora iré a decirle a Tina y a decirle que lo siento, y todos nos reiremos de esto algún día,¿cierto chicos?

Затем квантовый скачок переместил их в будущее в день их двойной свадьбы с Тиной и Джимми- младшим, и они жили долго и счастливо.
Entonces dieron un salto en el tiempo hasta el día de su boda doble con Tina y Jimmy Jr., y todos vivieron felices para siempre.

Она выступала с коллегами- танцорами Тиной Лэндон и Карен Оуэнс, после чего Джанет пела« Let' s Wait Awhile».
Esta actuación contó con sus compañeras bailarinas Tina Landon y Karen Owens y fue seguida por una interpretación de«Let's Wait Awhile».

Тем временем, мы отследили каждый телефон, который связывался с Тиной Милфорд, опросили ее соседей, всех членов ее семьи.
Mientras tanto, estamos siguiendo cada teléfono que esté conectado con Teena Milfor, registrando su vecindario, preguntando a toda su família.

С волосами или без них, ты всегда останешься Тиной, а что касается по-настоящему важных вещей, то ты всегда делаешь правильный выбор.
Pelos en las piernas o no, tú sigues siendo Tina. y cuando se trate de cosas importantes, tomarás la decisión correcta.

Две из перезаписанных- дуэтные композиции с Андреа Бочелли(« Musica è») и Тиной Тернер(« Cose della vita( Can' t Stop Thinking About You)»).
Dos de las regrabadas son a dúo;«Musica è» con el músico italiano Andrea Bocelli y«Cose della vita(Can't Stop Thinking of You)» con la artista Tina Turner.

Знаешь, когда я обдумываю наше с Тиной положение, то прихожу к мысли, что разумнее было бы решить все раз и навсегда, а уже после разобраться с последствиями.
Sabes, cuando considero mi situación con Tine, pienso que es mejor lograr claridad y, luego, lidiar con las consecuencias.

Вместо того, чтобы признать фатальную испорченность моих с Тиной отношений. Проще промолчать и отделаться отговоркой, дескать Тина на работе.
En vez de admitir cómo arruiné las cosas con Tine, es más fácil cerrar la boca y decir que Tine tiene que trabajar.

На этом же заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных г-жой Тиной Гатри( Канада) и г-ном Самуэлем Адеджувоном( Нигерия).
En la misma sesión, el OSE acordó examinar este subtema en consultas oficiosas organizadas por la Sra. Tina Guthrie(Canadá) y el Sr. Samuel Adejuwon(Nigeria).

Арти- тоже в Нью-Йорке. Раньше он встречался с Тиной, Бриттани и Китти, но теперь он один, но готов встречаться с кем-нибудь из своей киношколы в Бруклине.
Artie también está en Nueva York, solía salir con Tina, después con Brittany, después con Kitty, pero ahora está soltero y está a la caza en la escuela de cine de Brooklyn.

На ней… типа… отражены отношения, встречи на одну ночь… словом, все те связи, когда кто-то переспал в кем-то… Что, в результате, связывает меня с Тиной, которая связывает меня… с Хеленой, нынешней подругой Тины.
Relaciones de una noche y en casi todas, todas durmieron con alguien más… eso me conecta con Tina lo que me conecta con Helena quien sale actualmente con Tina una vez que la tenés en el esquema.

Комиссия смогла подтвердить, что в районе, расположенном между Кулбусом и Тиной, большинство деревень опустели, а их жители бежали в Чад или другие районы внутри страны.
La Comisión pudo confirmar que en la zona entre Kulbus y Tine la mayoría de las localidades quedaron desiertas debido a que sus habitantes originales habían huido a otras zonas del país o al Chad.

Миссия также отметила значительное усиление войск Суданских вооруженных сил в Умм- Барру, Карнои, Мальхе и Кутуме в Северном Дарфуре и полеты самолетов Суданских вооруженных сил в целях воздушного наблюдения в районах между Тиной и Умм- Барру, Кутумом и Эль- Фаширом и Эд- Даейном и Адиллой.
La Misión también observó un refuerzo sustancial de las FAS en Um Barru, Karnoi, Malha y Kutum en Darfur Septentrional, así como casos de vigilancia aérea de las FAS en las zonas situadas entre Tina y Um Barru, Kutum y El Fasher y El Daein y Adilla.

Здесь он похитил Тину Дайсон в 92- ом.
Aquí fue de donde se llevó a Tina Dyson en el'92.

Тин, Чад.
Tine(Chad).

Но ты был влюблен в Тину Я была влюблена, когда мы были вместе.
Pero tú te enamoraste de la Tina que yo era cuando estábamos juntos.

Оба гостя Тины убиты в одну ночь?
¿Los dos visitantes de Tina muertos en una noche?