ТОКСИНА на Испанском - Испанский перевод

• toxina
• toxinas
• toxínico

Примеры использования Токсина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Немного токсина?
¿Sólo unas toxinas?

Инъекция Ботулинического токсина.
Inyección de toxina.

А что насчет токсина?
¿Qué hay de la toxina?

Относительно токсина упырей, запятая.
En cuanto a la toxina upir, coma.

Всего лишь немного токсина в крови.
Sólo unas toxinas en la sangre.

Инициирую процедуру распыления токсина.
Iniciando proceso para soltar la toxina.

До распыления токсина у нас есть всего 50 секунд.
Tenemos 50 segundos antes de que suelten la toxina.

Применяю Энзим А54 для восстановления токсина.
Aplicando encima A54 para reparar la toxina.

Мы должны свести распространение токсина к минимуму!
¡Debe mantenerse al mínimo la exposición a la toxina!

Они видоизменились, чтобы производить меньше токсина.
Evolucionaron para producir menos toxinas.

Эффект токсина станет смертельным через 20 минут.
Los efectos de la toxina se vuelven fatales en 20 minutos.

И ничто из этого не объясняет кражу токсина.
Y nada de esto explica el robo de la toxina.

Поставщик того самого токсина, которым отравили агента Пралла.
Él es el que suministra la toxinas que envenenaron Agente Prall.

И ты думаешь, что это как-то связано с кражей токсина?
¿Y crees que se relaciona con el ladrón de la toxina?

Плюс количество токсина, которое, по нашему мнению, можно получить.
Incluyendo la cantidad de toxina que creemos que puede ser sintetizada.

Вместе с тем, можно также предвидеть и производство токсина!
Sin embargo, también cabe concebir la producción de una toxina.

Мне нужно узнать изготовителя этого токсина и связать его с Беленко.
Lo que necesito es averiguar quién fabricó la toxina y enlazarlos con Belenko.

Вот что получается, если у вас появился микроб, который производит много токсина.
Qué pasa entonces, si tienes un organismo que produce muchas toxinas.

Это объясняет, почему он выбрал паралич от токсина, а не смерть.
Lo que podría explicar la elección de la toxina. Parálisis, no la muerte.

Как и система шифрования которая была лишь прикрытием для кражи токсина.
Como el sistema de encriptación en el robo de la toxina.

Агенты ФБР обнаружили два токсина-- рицин и сульфат никотина, а также взрывные устройства.
El FBI descubrió dos toxinas, ricina y sulfato de nicotina, así como dispositivos explosivos.

Криминалисты в квартире Мики все прочесывают в поисках нашего токсина.
Los CSU están buscando la toxina en el apartamento de Mickey.

С маленькой щепоткой токсина красной жабы, чтобы произошло удушье.
Equilibrada con sólo una pizca de un dardo con una toxina de rana roja para sofocar los pulmones.

Зависит от размера поставки, метода распространения и количества токсина.
Depende del tamaño de la entrega método y la cantidad de toxina que tienen.

Если микроб произвел много токсина, то возможно найти десять или сто миллионов микробов.
Si los organismos produjeran muchas toxinas, entonces encontraríamos decenas o cientos de millones de ellos.

Один человек был подвержен воздействию биологического токсина использовавшегося в качестве орудия убийства.
Tenemos una persona que ha estado expuesta a una toxina biológica que ha estado en armas.

Наркотик, обнаруженный в крови наших жертв, содержит продукт метаболизма, который указывает на наличие наркотика или токсина. Какого?
La droga encontrada en la sangre de las víctimas contiene un metabolito, un compuesto que indica la presencia de drogas o toxinas.

Уничтожены около 40 единиц оборудования, использовавшегося для производства ботулинического токсина на заводе противоящурных вакцин.
Se destruyeron unas 40 piezas de equipo utilizado para la producción de toxina botulinum en la fábrica de vacunas contra la fiebre aftosa.

В начале 1989 года в Эль- Хакаме началось производство ботулинического токсина, а в Сальман- Паке началось опытное производство рецептур сибирской язвы и афлатоксина.
A principios de 1989, se inició en Al Hakam la producción de toxina botulínica, mientras que en Salman Pak se empezó a fabricar ántrax y aflatoxina a escala experimental.

В 2013 году, более чем через 40 лет после открытия последнего серотипа ботулинического токсина, был обнаружен его новый серотип- тип H.
En 2013, más de 40 años después del descubrimiento del último serotipo, se encontró un nuevo serotipo-- tipo H-- de la toxina botulínica.