ТОННУ на Испанском - Испанский перевод

• tonelada
• toneladas

Примеры использования Тонну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он весит тонну!
¡Pesa un montón!

Я получил тонну графических романов и комиксов.
Tengo un montón de novelas gráficas y cómics.

Весил, наверное, тонну.
¡Debía pesar mucho!

Он прочитал тонну книг.
Ha leído un montón de libros.

Этот парик весит тонну.
La peluca pesa un quintal.

Ну, я оставила ему тонну сообщений.
Bueno, le he dejado un montón de mensajes.

Я раздала тонну флаеров… И никто не пришел.
Repartí un montón de folletos y no ha venido nadie.

За всю жизнь я прочитал тонну разных книг.
De la tonelada de libros que he leído en mi vida.

Давайте представим: 20 млрд долларов, 100 долларов за тонну.
¿Cómo sería USD 20 mil millones a USD 100 la tonelada?

За 20 долларов ты получишь тонну" Друзей рыбака".
Por 20 dólares vas a tener muchos"amigos de los pescadores".

Купим тебе тонну Скитлс, и надобность в автомате отпадет.
Te compraremos un montón de Skittles, y lo de la máquina expendedora ya no será un tema.

Слушай, есть возможность получить тонну новых пациентов.
Escucha, he encontrado una forma de conseguir muchas nuevas pacientes.

От 6000 австрал. долл. до 11 000 долл. США на тонну загрязненных ПХД конденсаторов.
AUD a 11.000 AUD/t para condensadores contaminados con PCB.

Мы совершили тонну ошибок в нашем браке, но мы никогда не были одними из них.
Cometimos un montón de errores en nuestro matrimonio, pero no eras uno de ellos.

Тот чокнутый, что бывало приходил и съедал тонну картофельного салата?
¿Ese loco que solía venir y comer un montón de ensalada de papas?

От 4000 австрал. долл. до 6000 долл. США на тонну хлорорганических твердых пестицидов;
AUD a 6.000 AUD/t para plaguicidas sólidos organoclorados;

Ну, я включил тонну информации из базы данных Древних, которую мы смогли расшифровать.
Bueno, yo he incluido toneladas de datos que hemos sido capaces de descifrar de la base de datos de los Antiguos.

От 4000 австрал. долл. до 8000 долл. США на тонну ПХД и жидких хлорорганических пестицидов;
AUD a 8.000 AUD/t para PCB y plaguicidas líquidos organoclorados;

Базовый уровень для Албании в отношении веществ, включенных в группу I приложения А, составляет 41 тонну ОРС.
El nivel básico de Albania para las sustancias del grupo I del anexo A es de 41 toneladas PAO.

Хорошо, ребята, мы должны распаковать тонну коробок и повесить плакаты, так что давайте сделаем это.
Muy bien amigos, tenemos muchas cajas por desempacar, posters por colgar, Asi que hagamoslo.

Объем изъятий опия возрос на 57 процентов и составил 210 тонн( или 21 тонну в героиновом эквиваленте).
Las incautaciones de opio aumentaron en un 57 por ciento hasta 210 toneladas(o 21 toneladas de equivalente en heroína).

Ты предложила себя или тонну наркоты? Потому что только киска или порошок могут приблизить меня к Руизу.
Debes ofrecerte a ti o una tonelada de drogas, porque los coños y el polvo son lo único que me acercarán a Ruiz.

Что выбросы ХН, связанные с коксованием, составляют, 77- 1, 24 ТЭ на тонну кокса( Liu et al., 2010).
Las liberaciones de naftalenos clorados procedentes de coquificación registradas fueron de 0,77 a 1,24 EQT por tonelada de coque(Liu et al., 2010).

Вместе с тем он значительно выше желаемого, который составляет, 06 метрической тонны на метрическую тонну ХСП.
Sin embargo, este nivel continúa siendo muy superior al nivel deseado, de 0,06 tonelada métrica por tonelada métrica de polietileno clorosulfonado.

В 2007 году Traxys официально приобрела через эти четыре закупочные конторы 1631 тонну касситерита и 226 тонн колтана.
En 2007, Traxys compró oficialmente 1.631 toneladas de casiterita por intermedio de estos cuatro comptoirs y 226 toneladas de coltán.

Пусть ставка налога начинается с 40 долларов за тонну. Тогда семья из четырех человек будет получать 2 000 долларов в год с самого начала.
Suponiendo que la tasa de impuesto empieza en USD 40 la tonelada de carbono, una familia de cuatro recibiría USD 2000 al año desde el inicio.

С начала работы завода по конверсии урана в Исфахане в марте 2004 года страна произвела 371 тонну гексафторида урана.
El país ha producido 371 toneladas de hexafluoruro de uranio desde que comenzó a explotar su planta de conversión de uranio en Ispahán en marzo de 2004.

Никоим образом не следует считать 1 тонну опия равнозначной 1 тонне морфина( в особенности в плане потенциального производства героина).
En ningún caso una tonelada de opio debe considerarse equivalente a una tonelada de morfina(en particular, en cuanto a la fabricación potencial de heroína).

Какого-либо общего показателя экологического ущерба в расчете на тонну произведенной или потребленной продукции, который применялся бы ко всем странам и экосистемам.
En general, no existe una medida general del daño ambiental por tonelada producida o consumida que se pueda aplicar a todos los países y ecosistemas.

Африканские фермеры получают примерно одну тонну зерна с гектара, по сравнению с четырьмя тоннами с гектара в Китае, где фермеры широко используют удобрения.
Los agricultores africanos producen alrededor de una tonelada de granos por hectárea, comparado con más de cuatro toneladas por hectárea en China, donde los agricultores utilizan fertilizantes en abundancia.