ТОПАЗ на Испанском - Испанский перевод

• topacio
• topaz

Примеры использования Топаз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чулки Топаз.
Medias Topaz.

Топаз, ответь Медведю!
Topacio, aquí Karule,!

Это… топаз?
Éste es¿un topacio?

Порошок" Топаз".
Polvo de topacio.

Это насчет колготок Топаз.
Es sobre las medias Topaz.

Просто" Топаз".
Sólo la palabra,"Topaz".

Данлоп"- это очередной" Топаз".
Dunlop es otro Topaz.

Кто уговорил Топаз на телевизионную рекламу?
¿Quién metió a Topaz en la televisión?

И что такое" Топаз"?
¿ Y qué es Topaz?

Твой" топаз", одеколон с названием" Белый рыцарь".
Tu Topaz, la colonia White Knight.

В этом весь Топаз.
Eso es lo que es Topaz.

Вы используете телефон компании, Топаз?
¿Está usando un teléfono de la compañía, Topaz?

Итак, снова" Топаз".
Y ahora, volvemos a Topaz.

Топаз- всегда дешевле, но никогда не дешево.".
Topaz. Siempre menos costosas, nunca baratas.".

Ответь Медведю, Топаз!
Responde Karule, aquí Topacio!

Мы встречались с Топаз, разговор вышел неприятным.
Nos hemos reunido con Topaz y hemos tenido una desagradable conversación.

Значит, они больше не Топаз.
Por eso, ya no volverán a llamarse Topaz.

Именно она нашла его, желтый испанский топаз, закопанный в грязи.
Ella fue quien lo encontró, en realidad. Un topacio español amarillo enterrado en el barro.

Полковник Кузенов, вам говорит что-нибудь слово" Топаз"?
Coronel Kusenov,¿la palabra"Topaz" le significa algo?

Эти господа просят рассказать вам про" Топаз". Но зачем?
Estos caballeros me pidieron que le cuente de Topaz.¿Por qué?

Не равняется с нею топаз Ефиопский; чистым золотом не оценивается она.
No será comparado con ella el topacio de Etiopía, ni se puede pagar por ella con oro fino.

У них есть яйцо. Почему бы нам не заиметь топаз?
Ellos tienen un huevo.¿Por qué no tenemos un topacio?

Мне надо молчать и попытаться разоблачить" Топаз"… рискуя собственной жизнью?
¿Tengo que mantener la boca cerrada y desenmascarar a Topaz… a riesgo de mi propio pellejo?

Очень рад, что ты смог прийти. Мы все наверху, на палубе Топаз.
Me alegro que vinieras Estamos arriba, en la cubierta Topaz.

У колготок нашего клиента, Топаз, высокое качество, чтобы носить имя универмага.
Nuestro cliente, medias Topaz, tiene la calidad necesaria para tener una marca adecuada en grandes almacenes.

В 2004 году Клеа появилась в серии Witches с Дженнифер Кэйл, Сатаной и Топаз.
En 2004, Clea apareció en la serie Witches junto con Jennifer Kale, Satana, y Topaz.

И вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд,- это первый ряд;
Engastaron en él cuatro hileras de piedras: La primera hilera tenía un rubí, un topacio y un berilo.

Кто-нибудь из вас когда-либо слышал или сталкивался с сетью агентов под названием" Топаз"?
¿Alguno de ustedes llegó a enterarse… de un círculo de espías llamado Topaz?

И вставь в него оправленные камни в четыре ряда; рядом: рубин, топаз, изумруд,- это один ряд;
Lo llenarás con los engastes de piedras, con cuatro hileras de piedras: La primera hilera tendrá un rubí, un topacio y un berilo.

Подтверждая значение международных инициатив операция" Пурпур", операция" Топаз" и проект" Призма" для осуществления статей 12 и 13 Конвенции 1988 года.
Reafirmando la importancia de las iniciativas internacionales Operación Púrpura, Operación Topacio y Proyecto Prisma para el cumplimiento de los artículos 12 y 13 de la Convención de 1988.