ТОРНХИЛЛА на Испанском - Испанский перевод

• thornhill

Примеры использования Торнхилла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Типа Торнхилла.
Como Thornhill.

И поэтому они хотели убить Торнхилла.
Y por eso querían matar a Thornhill.

Ворота Торнхилла всегда открыты для тебя.
Las puertas de Thornhill siempre estará abiertas para ti.

Отправляйся в квартиру Торнхилла.
Vaya al apartamento alquilado a nombre de Thornhill.

По GPS автомобиля, до Г-на Торнхилла один километр.
Según el GPS del coche del Sr. Thornhill está a 1 km.

Я ищу квартиру Стюарта Биксби и Фредди Торнхилла.
Busco el piso de Stuart Bixby y Freddie Thornhill.

Похоже, что секретарь Торнхилла не лгал нам в конце концов.
Parece que la secretaria de Thornhill no nos estaba mintiendo.

Почему бы нам просто не посетить лично Г-н Торнхилла?
¿Por qué no le hacemos una visita en persona al Sr. Thonrhill?

Автомобиль Г-н Торнхилла должен быть там в любую секунду.
El coche del Sr. Thornhill debería estar ahí en cualquier momento.

Ладно, детка, слушай. Я отдам тебе интрижку Джо Торнхилла.
Vale, cariño, mira, te voy a dar la aventura de Joe Thornhill.

Как например, снять десять штук с Торнхилла, проще простого.
Tu sabes, probablemente ganaron diez grandes en Thornhill, fácil.

Перед тем, как его закопают на кладбище на землях Торнхилла.
Antes de que yazga en el cementerio de los terrenos de Thornhill.

Я перехвачу Торнхилла до выезда в город и буду следовать за ним обратно в офис.
Esperaré a Thornhill en la cuneta y le seguiré hasta la oficina.

У нас мужчина, который соответствует приметам Роджера Торнхилла.
Tenemos un hombre que responde a la descripción de Thornhill, Roger.

ДА, я бы хотел сообщить о проникновении со взломом в дом Эрнеста Торнхилла очень опасного человека.
Sí, me gustaría informar de una intrusión en la casa de Ernest Thornhill por un hombre muy peligroso.

Меня зовут Ральф Коутс. Меня взяли на место мистера Торнхилла.
Soy Ralph Coates, y he sido contratado para reemplazar al señor Thornhill.

Я только одного не понимаю, как Красный Плащ вернулась из Торнхилла в город, чтобы подставить мать Ханны?
Lo que no entiendo es cómo Abrigo Rojo volvió de Thornhill hasta aquí para inculpar a la mamá de Hanna?

Миссис Таунзенд, мистера Торнхилла задержали прошлой ночью. Он вел машину в нетрезвом виде, кстати, угнанную.
El Sr. Thornhill fue sorprendido anoche conduciendo bajo los efectos del alcohol… en un coche robado, por cierto.

Если Машина выяснила, что Десима пытались ее заполучить, она создала Торнхилла как некий защитный механизм.
Si la máquina descubrió que Decima estaba intentando secuestrarla, debió haber creado Thornhill como mecanismo de defensa.

Я получил доступ к звонкам мистера Торнхилла и согласно данным GPS, он был на площади Колумба 2 дня назад.
He accedido a los registros del móvil del Sr. Thornhill, y según los datos de su GPS, estaba cerca de Columbus Circle hace dos días.

Я не мог понять, почему я нашел только одно фото мистера Торнхилла. Поэтому я решил рассмотреть то фото, которое у нас уже есть. И я обнаружил весьма своеобразную информацию в файле.
Tenía curiosidad por la razón por la cual solo encontré una foto del Sr. Thornhill, así que investigué un poco dentro de la foto que ya tenemos, y he descubierto una información peculiar dentro del archivo.

Не подстрелили, мистер Торнхилл, а не раскрыли.
Peor que un balazo, Sr. Thornhill. Que lo descubran.

Джо Торнхилл- единственная причина, по которой эта мысль- полная чушь.
Joe Thornhill es la única razón por la que eso es una mentira de mierda.

Следить нужно за Торнхиллом, потому что он- полный засранец.
Hay que vigilar a Thornhill, porque es un auténtico gilipollas.

Неужели Фредди Торнхилл только что произнес слово" любовь"?
¿Freddie Thornhill, has usado la palabra"Amor"?

Если г-н Торнхилл не в машине, то где он?
Si el Sr. Thornhill no estaba en el coche,¿entonces dónde estaba?

Торнхилл покупал таксофоны по всему городу. Зачем?
Thornhill ha estado comprando teléfonos públicos por toda la ciudad.¿Por qué?

Кажется, Торнхилл Индастриз во всю занимались наймом.
Parece Thornhill Industries ha estado en una juerga de contratación.

Мэдди Торнхилл сказала, ее жизнь разрушилась после серии анонимных звонков.
Maddie Thornhill nos dijo que su vida comenzó a desmoronarse luego de una serie de acusaciones anónimas.

Именно это мы и хотим выяснить, мистер Торнхилл.
Eso es precisamente lo que tratamos de averiguar, Sr. Thornhill.