ТРАФФИК на Испанском - Испанский перевод

• tráfico

Примеры использования Траффик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смотрите, это траффик!
Míralo, el tráfico.

Они ожидают дополнительный траффик.
Están esperando tráfico extra.

Могли просто сказать, что траффик кончился.
Podría haber dicho solamente que se ha quedado sin datos.

Ну да. Не слышал о нем? Он написал" Траффик".
Sí, Traje, el que Escribió"Traffic.".

Им был известен траффик биотехнологий в прошлом.
Son conocidos por tráfico de biotecnología en el pasado.

Поэтому я ненавижу траффик.
Por esto es que odio el tráfico.

Продажа и траффик, производство, хранение, оружие?
¿Distribución y tráfico, fabricación, posesión y delitos con armas?

И он не очень к месту в Лондонском траффике.
El cual no es apto para el tráfico de Londres.

Это- или действительно сильный траффик, или Вы передумали, так.
O hay mucho tráfico o has cambiado de opinión, así que.

Можешь себе представить, что на Бермудах напряженный траффик?
¿Puedes creer que hay tráfico en Bermuda?

Это- или действительно сильный траффик, или Вы передумали, так что.
O está muy mal el tráfico o has cambiado de opinión, así que.

Они позволяют мне отслеживать их онлайн траффик.
Y, confían en mí para que coordine su tráfico en internet.

Отсюда он мог изучить движение траффика, охрану, доставку.
Desde aquí, pudo estudiar el movimiento del tráfico, seguridad, entrega.

Новый сервер уже заработал. У нас тонны нового траффика!
Los nuevos servidores ya funcionan, tenemos mucho más tráfico.

Я отследила траффик, и он привел меня к этим господам.
Así que he rastreado el tráfico de la página, y me ha llevado a estos caballeros.

Жиды придумали поворотники чтобы контролировать мировой траффик.
Los judíos inventaron las bujías para controlar el tráfico global.

Пока я использую анонимайзер для загрузки траффика, я невидима.
Mientras yo uso anonimato software para enrutar el tráfico de mi, soy invisible.

Вскоре выяснилось, что нас смущает не только Ха Нойский траффик.
Y luego nos dimos cuenta de que no sólo era el tráfico lo confuso en Hanoi.

Когда я начал приближаться к Сант Тропе, траффик снова начал двигаться.
Mientras me acercaba más a Saint Tropez, el tráfico comenzó a moverse nuevamente.

Печально, не закончив гонку, мы уперлись в траффик.
Lamentablemente, antes de que la carrera terminase, nos encontramos con tráfico.

Это- или очень сильный траффик, или Вы передумали, так что… Гм… я собираюсь зайти в вагон.
O hay mucho tráfico o has cambiado de opinión, así que… voy a subir al tren.

Разве вы не получили миллирдов, не прекратили нарко- траффик и убили трех организаторов?
¿No tiene billones, detención de tráfico de drogas y 3 narcotraficantes muertos?

Он загрузил себя с одного из главных хабов третьего уровня. Через которые проходит весь глобальный интернет траффик.
Se cargó desde uno de los principales nodos T3, que llevan el tráfico global de Internet.

Питон использует самый обычный траффик, чтобы запустить вирус, который уже был припрятан в нашей системе.
Python está usando tráfico web estándar para activar el malware que ha estado latente en nuestro sistema.

Я надеялся увидеть ее сегодня вечером, так что, хотел тут закруглиться как можно быстрее. потому что траффик- темная лошадка, знаете, любопытство и все такое.
Esperaba verla esta noche, así que quiero envolverlo aquí lo antes posible, porque el tráfico puede ser una rueda de la fortuna, saben,… atrasos y todo eso.

Это то, что перенаправляет траффик через тысячи различных трансляций, чтобы защитить анонимность обоих сторон, покупателей и продавцов.
Es algo para redirigir el tráfico… a través de miles de puntos de transmisión… para proteger el anonimato de compradores y vendedores.

Вот такой здоровенный… в пять раз больше Капитолия, где планируется перехватывать и анализировать переговоры, траффик и персональные данные, чтобы попробовать выяснить, от кого все беды в обществе.
Es colosal… cinco veces mayor que el Capitolio de los Estados Unidos en el que van a interceptar y analizar comunicaciones, tráfico y datos personales para intentar averiguar quien crea problemas en la sociedad.

Большинство населения в малых городах и поселках прошли этап цифрового разделения, но все еще живут в" до- широкополосном" мире с незначительным доступом или его отсутствием к YouTube и другими траффик- чувствительным интерактивным услугам.
La mayor parte de las ciudades pequeñas podría haber superado la brecha digital pero siguen viviendo en la etapa"pre banda ancha" con poco o ningún acceso a Youtube y otros tipo de tráfico sensible a los servicios en línea.

ПУИ стали бы блокировать траффик тех ПУИ, которые не присоединились к коллективной системе безопасности, и довольно скоро их клиенты начали бы жаловаться на это, что вынудило бы их присоединиться к системе безопасности или оказаться в своеобразном подземном мире, откуда было бы сложно организовать атаку, поскольку никто бы не принимал их траффик.
Los PSI bloquearían parcialmente el tráfico de los proveedores de Internet que no se sumaron al colectivo de seguridad y en breve sus clientes se quejarían, obligándolos a integrarse o a descubrirse relegados al submundo, del cual sería difícil lanzar ataques porque nadie aceptaría su tráfico.

Есть здание Агентства национальной безопасности, крупнейший в мире центр шпионажа. Вот такой здоровенный… в пять раз больше Капитолия, где планируется перехватывать и анализировать переговоры, траффик и персональные данные, чтобы попробовать выяснить, от кого все беды в обществе.
Tienen el edificio de la Agencia de Seguridad Nacional, el mayor centro de espionaje del mundo. Es colosal… cinco veces mayor que el Capitolio de los Estados Unidos en el que van a interceptar y analizar comunicaciones, tráfico y datos personales para intentar averiguar quien crea problemas en la sociedad.