ТРОЙНЯШКИ на Испанском - Испанский перевод

• trillizos

Примеры использования Тройняшки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они тройняшки.
Son trillizos.

Всего лишь тройняшки.
Solo trillizos.

Они тройняшки, знаете?
Son trillizas,¿lo sabía?

Отлично! Тройняшки,?
Genial.¿Qué, trillizos?

Тройняшки тоже идут.
Los trillizos también vienen.

У вас уже есть тройняшки?
¿Ya tienen trillizos?

Это тройняшки Фрэнка и Элис.
Sino los trillizos de Alice y Frank.

У нас будут тройняшки.
Vamos a tener trillizos.

Тройняшки. Теперь потихоньку тужься.
Trillizos Ahora, empuja suavemente.

Первые роды, тройняшки.
Primeriza con trillizos.

То есть, где тройняшки и латекс?
Quiero decir,¿dónde están las trillizas y el látex?

Тут живут эти тройняшки.
Ahí es donde viven los trillizos.

В последний раз ты говорил, что там были тройняшки.
La última vez que dijiste eso era un trío.

У нас будут тройняшки и.
Vamos a tener trillizos y.

Просто потому что тройняшки.
Ya sabes, es que con trillizos.

Тройняшки скоро уезжают в колледж Бостона.
Los trillizos se iban pronto para la Universidad en Boston.

О! Вы знаете? Тройняшки!
Ohh, Tu sabes, Fonzie crio a trillizos.

В то лето к нам на улицу переехали тройняшки.
Me acuerdo que hubo unos trillizos que se mudaron en frente nuestra ese verano.

Тройняшки будут на вездеходах в лесу одетые в те же самые костюмы, что и мы.
En el bosque, en cuatriciclos, estarán los trillizos con nuestro mismo disfraz.

Вдруг двойняшки? Или тройняшки?
Tal vez son gemelos, o trillizos.

Это как когда тройняшки ссорятся, разве что только я не могу дать Лесли и Рону плюшевых зверей, чтобы они успокоились.
Es como cuando los trillizos se pelean, solo que no puedo darles a Leslie y a Ron animales de peluche para que se calmen.

В течение отчетного периода предоставлялось денежное пособие семьям с тремя или более детьми и семьям, в которых родились тройняшки.
Durante el período de abarca el informe, se ha pagado el subsidio a las familias con tres o más hijos y a las familias con trillizos.

Кроме того, Комитет напоминает о выраженной ранее обеспокоенности по поводу того, что тройняшки автоматически помещаются в систему учрежденческого ухода государством и что родителям не предлагают альтернативных решений, позволяющих им воспитывать таких детей в семье.
El Comité también reitera su anterior preocupación por el hecho de que el Estado interne sistemáticamente a los trillizos sin que se ofrezca a los padres otra solución para que puedan criarlos en casa.

С тройняшками, очень велика вероятнось осложнений при родах.
Y con los trillizos, te enfrentas… a muchas complicaciones tocológicas.

Я дам тебе переименовать тройняшек в Рут, Бейдер и Гинзбург.
Te dejaré cambiarle los nombres a los trillizos por.

Теперь кто будет заботиться о тройняшках?
Ahora quien se encargara de las trillizas.

Хочешь усыновить тройняшек? Нет.
¿Desea adoptar trillizos?" No.

Ты можешь вымостить дорогу для тройняшек.
Puedes allanarle el camino a las trillizas.

Я знаю о тройняшка, и знаю, что беременность.
Lo sé todo sobre estos trillizos, y sé que este.

Мне жаль насчет тройняшек.
Siento lo de los trillizos.