ТРОЙНЯШКИ на Чешском - Чешский перевод

• trojčata

Примеры использования Тройняшки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они тройняшки.
Jsou to trojčata.

Тройняшки, говорите!
Trojčata, spusťte!

Они не тройняшки.
Nejsou trojčata.

У вас уже есть тройняшки?
Vy už máte trojčata?

А ваши тройняшки?
A vaše trojčata?

Ах вы, чертовы тройняшки.
Vy podělaní fízlové!

У вас тройняшки.
Budete mít trojčata.

Где тройняшки и латекс?
Kde je trojice a latex?

Первые роды, тройняшки.
Poprvé matkou s trojčaty.

Они тройняшки, знаете?
Jsou to trojčata, znáte to?

Так значит тройняшки, да?
Takže jsou to trojčata, že ano?

Вдруг двойняшки? Или тройняшки?
Možná čekáš dvojčata a nebo trojčata.

Не тройняшки, а генетически идентичные копии.
Nejste trojčata, ale geneticky identické.

Представь, что было бы, будь у него тройняшки.
Představ si, že by měl trojčata.

Мать и дочь, близняшки, тройняшки, Плешкин.
Jako máma, dcera, dvojčata… Trojčata, Pleshkin.

В последний раз ты говорил, что там были тройняшки.
Naposledy jsi říkal, že to byla trojčata.

Забавно, каждый раз, когда ты говоришь" тройняшки" я думаю о трех сексуальных 19- летних блондинках.
To je sranda, vždycky když řekneš" trojčata" představuju si tři sexy 19-leté blondýny.

В то лето к нам на улицу переехали тройняшки.
Zapomněla jsem na ta trojčata, která se toho léta přistěhovala do naší ulice.

Она родила тройняшек своему брату.
Porodila svému bratrovi trojčata.

Ни тебе тройняшек, ни латекса?
Jako… kde jsou trojčata? A latex?

Я хочу, чтобы ты устроил моих тройняшек в детский садик… при школе имени Св.
Chci, abys dostal moje trojčata do školky… U Sv.

Моя мама выдерживает тройняшек только полдня.
Mamka zvládne trojčata jen půl dne.

Теперь кто будет заботиться о тройняшках?
Kdo se teď postará o trojčata?

И его жена беременна тройняшками.
A jeho žena čeká trojčata.

И ты хочешь сразу тройняшек и от своего брата.
Budu hádat. Chceš všechny tři najednou a budou pro tvýho bratra.

Кто злой тройняшка?
Kdo je zlé trojče?

Лэйси( англ. Lacey)- самая младшая( двенадцатая) сестра и младшая среди тройняшек.
Kateryna pochází z tenisové rodiny; je nejmladší ze tří sourozenců.

Ягодичное предлежание одной из тройняшек.
Jedno z trojčat je přetočené.

Я не смог защитить тройняшек в утробе матери, но будь уверен, я смогу защитить двойняшек в реальном мире.
Neochránil jsem trojčata v děloze. Ale vsaď boty, že na skutečném světě dvojčata ochráním.

Твоя жена решает стать суррогатной матерью, а заканчивается все тем, что она в коме, беременная чужими тройняшками.
Tvoje manželka se rozhodne být náhradník, a nakonec skončí v kómatu, těhotná, s trojčaty někoho jiného.