ТРОЛЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• troll
• trol
• un ogro
• los trolls

Примеры использования Троллем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Был Троллем.
Era un troll.

С Бернедетт или троллем?
¿Con Bernadette o la Troll?

Карлом Троллем.
Carl Troll.

И он все еще воняет троллем.
Y sigue oliendo a troll.

Андерс был троллем- наркоманом.
Anders era un ogro drogadicto.

Кто еще мог стать троллем?
¿Quién más sería el troll?

Он назвал меня троллем. А я не тролль.
Él me llamó troll, cosa que no soy.

Ты не должен быть троллем.
Tú no deberías ser un ogro.

Ганс считает, что происшедшее здесь связано с троллем.
Hans cree que el incidente está relacionado con los trolls.

Ты имеешь дело с троллем?
Tienes que vértelas con el troll?

Я лишился своего незаменимого брелка с троллем.
Porque he perdido mi irremplazable llavero de duende.

Ты испытал себя в битве с троллем. Игра в квиддич должна показаться сущим пустяком.
Bueno, ya que demostró su valentía contra un trol un juego de Quidditch va a ser poca cosa.

Как нам сражаться с троллем?
¿Cómo combatimos a un troll?

Маленькая, средняя, и большая, каждая подверглась нападению троллем.
Pequeño, mediano, y el grande fue atacado por un troll.

Чтобы здесь пахло троллем.
Para hacer que huela a troll aquí.

Не многие первогодки способны справиться с троллем и выжить, чтобы потом рассказать про это.
No muchos estudiantes nuevos pueden enfrentarse a un trol adulto y vivir para contarlo.

Готова к встрече с троллем?
Listo para reunirnos con el troll?

Судя по всему, Катлер был интернет- троллем и хакером, известным как Сим Рипер.
Al parecer, Cutler aquí era un troll de Internet y de hacker conocido de aquí para allá como Sim Reaper.

Ты уже порвал с этим троллем?
¿Ya terminaste con el troll?-¿Penny?

Так что можете считать печать, если хотите, Твиттером XVI века, а Мартина Лютера- самым первым троллем.
Así que piensen en la prensa, si lo desean, como el Twitter del siglo XVI. y Martín Lutero como el trol original.

Я хотел вам сказать, что когда вы называете меня горгульей, троллем, или гомункулусом, это типа ранит мои чувства.
Quiero decirles chicos que cuando ustedes me llaman gárgola, gnomo o homúnculo, es como que hieren mis sentimientos.

А почему здесь должно пахнуть троллем?
¿Por qué debe oler a troll?

Не твое это дело, но мои родители все еще бедны, и я застряла с этим пьяным троллем, Элли, и я ненавижу просить у нее деньги.
No es asunto tuyo, pero mis padres siguen siendo pobres, y yo estoy atascada con esa trolea pepinillos, Ally, y odio pedirle dinero.

Вероятно, он был похищен троллем!
Quizá fue secuestrado por un trol.

Летом 1997 года получил предложение сыграть несколько концертов с« Мумий Троллем» на Дальнем Востоке, после чего стал постоянным участником группы.
En el verano de 1997, recibió una oferta para realizar varios conciertos con Mumiy Troll en el Lejano Oriente, después de lo cual se convirtió en un miembro permanente de la banda.

Ей звали Глиссинда и она была троллем.
Se llamaba Glissinda La Troll.

Лучше так, чем быть съеденным Троллем.
Es mejor que ser comido por los Trolls.

Стала бы… с карликом или троллем?
Aventura de una noche… ¿con una enana o una trol?

На мне нет косметики, и я чувствую себя троллем.
No llevo maquillaje, y me siento como un trol.

Почему все продолжают считать меня троллем?!
¿Por qué está todo el mundo pensando que soy un Troll?