Примеры использования Trol на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trol chamán.
Venciste al trol.
Ты перетроллил тролля.Un trol miserable.
¿Le pagábamos al trol?
¿Es un trol de patentes?
Так он патентный тролль?Dije"maldito trol".
Eres como un trol debajo de un puente!
Словно тролль под мостом!Yo fui a buscar al trol.
Я пошла посмотреть на тролля.Ella es un trol parlanchín, Cyrus.
Она- болтливый тролль, Сайрус.Quizá fue secuestrado por un trol.
Yo hacía de un trol en el musical.
Я играл в этом мюзикле тролля.Aventura de una noche… ¿con una enana o una trol?
Стала бы… с карликом или троллем?Un trol de Internet,¿es como un ciberacosador?
Интернет- тролль. Это кибер- хулиган?Es muy duro hacer un trol sexy.
Так трудно сделать тролля сексуальным.Ningún trol quedará atrás, Rita, querida.
И единного тролля не пропущу, Рита, родная.Terry, si tú eres un mentecato, Milton es un trol.
Терри, ну ты и лох. Милтон тролль.En serio, el trol más sexy que haya visto nunca.
Самый сексуальный тролль, что я видел.¿A quién le importa lo que diga un trol de Internet?
Entonces,¿un trol demente y resentido va a jugármela?
Значит какой-то обиженный и чокнутый тролль пытается меня облапошить?No llevo maquillaje, y me siento como un trol.
На мне нет косметики, и я чувствую себя троллем.Ya te dije que el camino del trol habría sido más rápido.
Pero,¿qué hay del pequeño Santa Claus y el trol y el.
Но что насчет крошечного Санты, и троля, и.Pero el trol odia las paradojas y nunca crearía una intencionalmente.
Однако тролль ненавидит парадоксы и никогда не захочет создать один из них.Intentó agregar 3 grifos y un trol a tu equipo.
El trol de sampling más famoso es Bridgeport Music, que ha interpuesto miles de demandas.
Самый известные сэмплерные тролли это Bridgeport Music, они подали сотни исков.Eso me dará la oportunidad de acorralarlo sin ese trol merodeando.
И так я смогу поговорить с ним, когда этого тролля не будет рядом.Anoche, yo creo que Snape dejó entrar al trol como una distracción para enfrentarse al perro de 3 cabezas.
Полагаю, прошлой ночью Снейп нарочно выпустил тролля затем, чтобы пробраться мимо собаки.El trol intenta pasar por un participante legítimo, compartiendo los intereses y preocupaciones comunes del grupo.
Тролль пытается представить себя типичным пользователем, который разделяет общие интересы и проблемы группы либо сообщества.Ya no soy el trol bajo el puente que gruñe y resopla,¿ahora este cerdo lleva pintalabios y mira la danza del mono?
Значит я больше не тролль, который сидит под мостом, хрюкая и фыркая, а свинья с помадой на губах, которая пляшет как обезьяна?Mientras el trol, furioso, se aleja, las criaturas paradójicas te agradecen por liberarlas y prometen guiarte hacia el tesoro que se encuentra en la cima de las escaleras.
Пока тролль гневно топает, парадоксы благодарят вас за освобождение и обещают проводить по лестнице, ведущей к сокровищам.
