ТРЭВИСА на Испанском - Испанский перевод

• travis

Примеры использования Трэвиса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она поцеловала Трэвиса?
¿Se está liando con Travis?

Помнишь Трэвиса из третьей смены?
¿Te acuerdas de Travis, del 3er. turno?

Зарегистрированы на Трэвиса Вэббера.
Registradas a nombre de Travis Webber.

Прости, но я не приду на выпускной Трэвиса.
Siento no poder ir a la graduación de Trav.

Но думаю, я знаю, как найти Трэвиса, и она будет с ним.
Creo que sé cómo encontrar a Travis, y ella estará con él.

Машина зарегистрирована на Трэвиса Реннера.
El auto está registrado a nombre de Travis Renner.

Пожалуйста, можно я не пойду на выпускной Трэвиса?
Por favor no me hagas ir a la graduación de Travis.

Мисс Тэннер, вы навещали Трэвиса, когда он сидел в Графтоне?
Sra. Tanner,¿Visitó a Travis cuando estaba en Grafton?

Вот что хочет видеть команда Трэвиса Мэка.
Ese es el Travis Mack que los equipos quieren.

Это были последние слова Трэвиса, обращенные ко мне, и он прав.
Ésas fueron las últimas palabras de Travis, y lleva razón.

Так что, если у вас есть мысли, кто убил Трэвиса.
Así que si se le ocurre quién pudo haber matado a Travis.

Видите, в тот день Лео преследовал Трэвиса до грузовика.
Puedes ver a Leo seguir a Travis hacia su furgoneta ese día.

Я ищу Даррена Макгрейди, Младшего брата Трэвиса.
Estoy buscando a Darren McGrady, el hermano pequeño de Travis.

Если ты попытаешься пропустить выпускной Трэвиса, я тебя убью… Жестоко.
Si intentas saltarte la graduación de Travis, te mataré… cruel.

И обычно держала Трэвиса на руках, укачивая, пока он не засыпал.
Y solía sostener a Travis en mis brazos y mecerlo hasta que se dormía.

Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи.
Quieren saber por qué aún no hemos tomado posesión del remolque de Travis Murphy.

Бобби, когда дело касается Трэвиса, сначала ты должен обсудить все со мной.
Bobby, cuando viene a por Travis, tienes que hablarme antes.

Отпечатки Трэвиса, так как этим ножом Трэвис убил Холли.
Las huellas de Travis, dado que es el cuchillo que Travis usó para matar a Holly.

А для тебя стало очень важным, убить темного попутчика Трэвиса.
Esto se ha convertido en algo importante para ti, matar al Pasajero Oscuro de Travis.

Мы обвинили Трэвиса Картера и Уэсли в изнасиловании.
Vamos a acusar a Travis Carter y Wesley de múltiples delitos de violación.

Неизвестно, но свидетели опознали Трэвиса Верту и Лукаса Инграма.
No se sabe, pero los testigos identificaron a Travis Verta y a Lucas Ingram.

Соня наняла Габриэля и Коалиционых Королей что б убрать Трэвиса.
Sonya ha reclutado a Gabriel y a los Reyes de la Coalición para deshacerse de Travis.

Пришел домой сразу после происшествия, обнаружил Трэвиса истекающего кровью.
Llegó a casa, justo después de que pasase, encontró a Travis desangrándose.

Как мне убедить Трэвиса поверить мне до того, как полиция дойдет до его имени в списке?
¿Cómo consigo que Travis confíe en mí antes de que los policías lleguen a su nombre en la lista?

Вы правда думаете, что если бы я убил из этого пистолета Трэвиса, я был бы так глуп, чтобы носить его с собой?
Si hubiera matado a Travis con ese arma,¿de verdad creéis que sería tan estúpido como para llevarla encima?

У Трэвиса тоже есть Темный Попутчик, но в отличие от моего он ходит, говорит и дышит, и зовут его профессор Геллар.
Travis tiene su propio pasajero oscuro, pero a diferencia del mío, el suyo camina y habla y respira y responde al nombre de Profesor Gellar.

Я понимаю, но не забывай… Что это отделение посадило Трэвиса Берта за решетку Это должно чего-то стоить.
Lo entiendo pero no olvides que este departamento puso a Travis Verta tras las rejas eso tiene que valer de algo.

Альбом Трэвиса View from the Edge был назван лучшим британским джаз- альбомом 1994 года по опросу критиков и читателей британского журнала Jazz.
El disco de Travis View From the Edge fue elegido como Mejor CD Inglés de Jazz de 1994 por los críticos y lectores de la revista Jazz on CD.

Так парни, у нас два ебаных дня на поимку Трэвиса Маршалла. Пока он не сотворит, Бог знает что, под названием.
Chicos, tenéis dos putos días para coger a Travis Marshall antes de que haga Dios sabe qué con algo a lo que llama.

Она сказала, что не может ужиться с мыслью, что Трэвиса снова придется резать, так что я сказал ей отказаться от вскрытия.
Ella me dijo que no soportaba pensar que iban a seguir cortando a Travis, entonces le dije que no hiciera la autopsia.