ТРЭВИС на Испанском - Испанский перевод

• travis
• trav

Примеры использования Трэвис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, Трэвис.
Hola, Trav.

Я и Трэвис против вас.
Trav y yo contra vosotras.

Не знаю, Трэвис.
No sé, Trav.

Трэвис, ты что делаешь?
Travis… ¿qué estás haciendo?

С днем рождения, шеф трэвис.
FELIZ CUMPLEAÑOS JEFE TRAVIS.

Трэвис… кто знает, что еще.
Travis… quién sabe qué más.

В тюрьму округа Трэвис.
A la cárcel del condado de Travis.

Ты нашел его, Трэвис. Как ты и сказал.
Sí lo encontraste, Travis… como dijiste.

Ну, точнее, веселиться будет Трэвис.
Bueno, divertido para Travis.

На всякий случай, если Трэвис забыл.
Es por si se le ha olvidado a Travis.

Все свои любимые вещи я называют Трэвис!
Lo llamo todas mis cosas favoritas de Travis.

Трэвис никогда не был хорош с девушками.
A Travis nunca se le han dado bien las chicas.

Уверена, Трэвис тоже верил в эту мечту.
Estoy segura de que Travis también creía en ese sueño.

Трэвис никак не мог узнать, что мы переспали.
No hay manera de que Travis supiera esto ayer.

Вы тот Трэвис, что работал с дядей Дасти?
¿Eres tú el Travis que trabajaba con el tío Dusty?

Трэвис, Трэвис, Трэвис..
Travis, Travis, Travis, Travis..

И прежде чем я что-нибудь узнала, у меня появился Трэвис.
Y antes de que me diera cuenta, tuve a Travis.

Итак, Трэвис, ты толкаешь речь на выпускном?
Entonces, Trav,¿vas a dar el discurso en la graduación?

Лучше этого не терять- форма вреочередного повышения Трэвис.
Mejor no perderlo para el ascenso acelerado de Travis.

Когда Трэвис уехал, как я вообще буду чувствовать себя в безопасности?
¿Con Travis fuera cómo me voy a volver a sentir segura?

Моя семья никогда не приходила на важные мероприятия, но Трэвис.
Mi familia nunca se presentó en los eventos importantes. Con Travis.

Но Трэвис, его Темный Попутчик, совсем недавнее приобретение.
Pero para Travis, su Pasajero Oscuro es una adquisición más reciente.

Но это не имеет никакого смысла, потому что Трэвис даже не знал о свидетеле, пока ему об этом не сказал адвокат.
Pero la teoría obvia no tiene ningún sentido porque Travis no podía saber lo del testigo hasta que su abogado se lo dijo.

Трэвис, да, Кайли милая девочка, но как только ты накинешься на нее.
Trav, yo sé que Kylie es una dulce, inocente y pequeña flor. Pero si tu vas por ella.

Я уверена, суд присяжных поймет, когда Трэвис будет объяснять, почему ворвался в морг прилечь под бок к твоему трупу.
Estoy segura de que el jurado lo comprenderá cuando Travis esté explicando por qué entró en la morgue para mimar tu cadáver.

Так или иначе, Трэвис приведет меня к тому, кто действительно заслуживает оказаться на моем столе.
De una forma o de otra, Travis me guiará… al que realmente se merece estar en mi mesa.

Если Трэвис там, мы должны поймать его до того, как он Бог знает что сотворит со столькими людьми.
Si Travis está allí, tenemos que cogerle antes de que le haga Dios sabe qué a no sé cuánta gente.

Вчера, когда Трэвис Бэйн вошел в нашу больницу в 11 утра, он был крепким и здоровым человеком.
Cuando Travis Bain entró en nuestro hospital, a las 11:00 ayer por la mañana, era un hombre saludable y en forma.

Я знаю, если Трэвис поедет в калифорнию мы расстанемся но если он останется здесь, мы поженимся.
Lo sé. Si Trav va a California romperemos, pero si se queda aquí nos casaremos y tendremos bonitos bebés. Él me dijo que dirías eso.

Наша жертва, Трэвис Холл, держит вебсайт, который позволяет парням отомстить бывшим девушкам, выкладывая в сеть их фото в обнаженном виде.
Nuestra víctima, Travis Hall, administra una página web que permite que los tíos se venguen de sus ex-novias publicando fotos suyas desnudas en la red.