ТРЭВЕРС на Испанском - Испанский перевод

• travers

Примеры использования Трэверс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джо Трэверс.
Joe Travers.

Трэверса Гоффа.
Travers Goff.

Бен Трэверс.
Ben Travers.

Трэверс, милорд.
Travers, milord.

Пока, Трэверс.
Adiós Travers.

Это поможет Эмилю Трэверсу?
¿Eso ayuda a Emile Travers?

Питер Трэверс.
Peter Travers.

Доверьтесь мне, миссис Трэверс.
Confíe en mí, señora Travers.

Полом Трэверсом.
Paul Travers.

Ты позвонил Лео Трэверсу, да?
Llamaste a Leo Travers,¿verdad?

Я внесу деньги в трастовый фонд для Трэверса.
Pondré el dinero en un fideicomiso para Travers.

Тревис Трэверс.
Travis Travers.

Миссис Трэверс будет рада вашему присутствию.
Seguro que la Sra. Travers se alegraría si se une a ellos.

Ричард Трэверс.
Richard Travers.

Я могу дать, самое большее, тысячу, миссис Трэверс.
A lo máximo que puedo llegar es a 1.000, Sra. Travers.

Спасибо, Трэверс.
Gracias, Travers.

Я думаю, жизнь вообще вас разочаровывает, миссис Трэверс.
Yo creo que la vida la desilusionó a usted, señora Travers.

Миссис Трэверс, я бы сейчас выпил чашку горячего английского чая.
Señora Travers, me gustaría beber una taza de té inglés.

Томми, поздоровайся с единственной и неповторимой Памелой Трэверс!
Tommie. Saluda a la única e inigualable Pamela Travers.

Пока Трэверс тут жил, я поняла, что… мне нравится быть мамой.
Tener a Travers aquí hizo que me diera cuenta de que me gusta ser mamá.

В 1934 году публикация« Мэри Поппинс» была первым настоящим литературным успехом Трэверс.
Publicado en Londres en 1934, Mary Poppins fue el primer éxito literario de Travers.

Трэверса встречают Джейми и Виктория, которые убеждают его, что Доктор- не угроза.
Travers ya conoce a Jamie y Victoria, quienes lo convencen de que el Doctor no es una amenaza.

Парни, это единственная и неповторимая Миссис П. Л. Трэверс, создательница нашей любимой Мэри.
Muchachos, la única e inigualable señora P.L. Travers. La creadora de nuestra querida Mary.

Я полагаю, миссис Трэверс, это признак того,… что криминальные элементы прослышали о вашем ожерелье.
Si me permite decirlo, Sra. Travers, siempre existe el peligro de que algún elemento criminal haya oído hablar de su collar de perlas.

Другими членами Миссии являются профессор Кристин Чинкин, г-жа Хина Джилани и полковник( в отставке) Десмонд Трэверс.
Los demás miembros de la Misión son la Profesora Christine Chinkin, la Sra. Hina Jilani y el coronel(retirado) Desmond Travers.

Слушай… Когда родился Трэверс, я крутилась без продыху, а когда мы с Чарльзом расстались, я… Я передала ему опеку.
Mira cuando lo tuve a Travers, supe que era algo que me superaba y cuando Charles y yo nos separamos, yo le di a él la custodia.

Как Вам известно, другими членами Миссии являются профессор Кристин Чинкин, г-жа Хина Джилани и полковник( в отставке) Десмонд Трэверс.
Como usted sabe, los demás miembros de la Misión son la Profesora Christine Chinkin, la Sra. Hina Jilani y el coronel(retirado) Desmond Travers.

Как коллекционеру, мистеру Трэверсу не должно понравится,… что другой коллекционер приобрел прекрасный предмет искусства за бесценок.
El Sr. Travers es coleccionista, y los coleccionistas nunca están satisfechos cuando se enteran de que un rival ha adquirido un objeto de arte de gran valor a un precio baladí.

Через Расселла Трэверс познакомилась с Уильямом Батлером Йейтсом( William Butler Yeats) и другими ирландскими поэтами, которые привили ей интерес и знание мировой мифологии.
A través de Russell, Travers conoció a William Butler Yeats y otros poetas irlandeses, lo que despertó su interés por el mundo de la mitología.

Доктор выясняет, что профессор Трэверс вместе со своей дочерью уехал в США, оставив свой дом в Лондоне под присмотром Изобель Уоткинс и ее дяди- ученого профессора Уоткинса, который недавно исчез, работая на IE.
El Doctor descubre que el profesor Travers se ha marchado a América con su hija, dejando su casa en Londres al cuidado de Isobel Watkins y su tío científico, el profesor Watkins, que ha desaparecido misteriosamente mientras trabajaba para la misma compañía, la International Electromatics.