ТРЭВЕРС на Чешском - Чешский перевод

• traversová
• travers

Примеры использования Трэверс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Трэверс.
Paní Traversová.

Трэверс, милорд.
Travers, můj pane.

Вас Трэверс послал?
Posílá vás Travers?

Миссис… Миссис Трэверс.
Paní Traversová.

Миссис Трэверс, пожалуйста.
Paní Traversová, prosím.

Трэверс у меня в кабинете.
Traversová u mě v kanceláři.

Думаете, Трэверс мертв?
Myslíš, že je Travers mrtvý?

Доброе утро, миссис Трэверс!
Dobré ráno, paní Traversová!

Эй, Трэверс, что ты тут делаешь?
Hej, Traversi, co tady děláš?

Доверьтесь мне, миссис Трэверс.
Věřte mi, paní Traversová.

Миссис Трэверс. Она танцует с Доном!
Paní Traversová tančí s Donem!

Обмена не будет, мистер Трэверс.
Mám přijít sám, pane Travers.

Говорил по телефону, Трэверс слышал!
Travers tě slyšel telefonovat!

Подарите ее мне, миссис Трэверс.
Dejte mi ji, paní Traversová.

Министр Трэверс- это хороший пример.
Dobrým příkladem je ministr Travers.

Добрый день, миссис Трэверс!
Dobré odpoledne, paní Traversová.

Трэверс сказал, он на месяц приехал.
Travers říkal, že tu zůstane aspoň měsíc.

Все в порядке, миссис Трэверс.
To je v pořádku, paní Traversová.

Миссис Трэверс, добро пожаловать в Королевство Волшебства!
Paní Traversová, vítejte v Kouzelném království!

Я беру трубку, Миссис Трэверс.
Zvednu sluchátko, paní Traversová.

Профессор Трэверс, спасибо, что согласились встретиться.
Profesore Traversi, vážně si ceníme, že jste se s námi sešel.

Прошу простить меня, Миссис Трэверс.
Omlouvám se vám, paní Traversová.

А когда он запустит змея, о, миссис Трэверс, они безумно обрадуются,!
A až bude pouštět toho draka, budou jásat, paní Traversová!

Вы там в порядке, миссис П. Л. Трэверс?
Vzadu vše v pořádku, paní P. L. Traversová?

Прощение, миссис Трэверс. Вот чему я научился из ваших книг.
Odpuštění, paní Traversová, to je to, co jsem se z vašich knížek naučil.

Я думаю, жизнь вообще вас разочаровывает, миссис Трэверс.
Já myslím, že vás zklamal život, paní Traversová.

Миссис Трэверс, для меня будет честью если вы поедете на Джинглс, здесь.
Paní Traversová, bylo by mi ctí, kdybyste se svezla tady na Jingles.

Должно быть, вы связывались со своей девушкой, Мегги Трэверс.
Určitě jste byl ve spojení se svou přítelkyní, Meggy Travers.

Это единственная и неповторимая Миссис П. Л. Трэверс, создательница нашей любимой Мэри.
Tohle je ta jedinečná paní P. Traversová, autorka naší milované Mary.

Все это я рассказываю не чтобы разжалобить вас, миссис Трэверс.
A neříkám vám to teď, abych vás rozesmutnil, paní Traversová.