МИССИС ТРЭВЕРС на Чешском - Чешский перевод

• paní traversová

Примеры использования Миссис трэверс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Трэверс.
Paní Traversová.

Миссис… Миссис Трэверс.
Paní Traversová.

Миссис Трэверс, пожалуйста.
Paní Traversová, prosím.

Доброе утро, миссис Трэверс!
Dobré ráno, paní Traversová!

Миссис Трэверс. Она танцует с Доном!
Paní Traversová tančí s Donem!

Доверьтесь мне, миссис Трэверс.
Věřte mi, paní Traversová.

Миссис Трэверс, тут надо будет пройтись.
Paní Traversová, je to docela daleko.

Добрый день, миссис Трэверс!
Dobré odpoledne, paní Traversová.

Это же так просто, разве нет, миссис Трэверс?
Prostě jen tak, paní Traversová?

И я так устал, Миссис Трэверс.
A jsem už prostě unavený, paní Traversová.

Миссис Трэверс, что вас так расстроило?
Paní Traversová, co vás teď tak rozčílilo?

Подарите ее мне, миссис Трэверс.
Dejte mi ji, paní Traversová.

Если вы позволите небольшой совет, Миссис Трэверс.
Jestli vám mohu poradit, paní Traversová.

Все в порядке, миссис Трэверс.
To je v pořádku, paní Traversová.

Это займет… всего пару минут, Миссис Трэверс.
Bude tady za chvilku. Paní Traversová.

Я беру трубку, Миссис Трэверс.
Zvednu sluchátko, paní Traversová.

Миссис Трэверс, об усах попросил сам Уолт.
Paní Traversová, takhle si to Walt přímo vyžádal.

Простите меня, миссис Трэверс.
Paní Traversová, je mi to moc líto.

Миссис Трэверс, добро пожаловать в Королевство Волшебства!
Paní Traversová, vítejte v Kouzelném království!

Прошу простить меня, Миссис Трэверс.
Omlouvám se vám, paní Traversová.

Все это я рассказываю не чтобы разжалобить вас, миссис Трэверс.
A neříkám vám to teď, abych vás rozesmutnil, paní Traversová.

А вы разве не устали, миссис Трэверс?
Nejste také unavená, paní Traversová?

Я думаю, жизнь вообще вас разочаровывает, миссис Трэверс.
Já myslím, že vás zklamal život, paní Traversová.

А когда он запустит змея, о, миссис Трэверс, они безумно обрадуются,!
A až bude pouštět toho draka, budou jásat, paní Traversová!

Миссис Трэверс, я бы сейчас выпил чашку горячего английского чая.
Paní Traversová, zrovna teď bych nepohrdl šálkem anglického čaje.

И вот я не вру, миссис Трэверс, иногда снег заносил меня с головой!
Namouduši, paní Traversová, sněhové závěje mi někdy sahaly až nad hlavu!

Миссис Трэверс, для меня будет честью если вы поедете на Джинглс, здесь.
Paní Traversová, bylo by mi ctí, kdybyste se svezla tady na Jingles.

Прощение, миссис Трэверс. Вот чему я научился из ваших книг.
Odpuštění, paní Traversová, to je to, co jsem se z vašich knížek naučil.

Вы там в порядке, миссис П. Л. Трэверс?
Vzadu vše v pořádku, paní P. L. Traversová?

Это единственная и неповторимая Миссис П. Л. Трэверс, создательница нашей любимой Мэри.
Tohle je ta jedinečná paní P. Traversová, autorka naší milované Mary.