ТРЭВИС на Чешском - Чешский перевод

• travis
• trave
• s travisem
• travisovou
• travisové

Примеры использования Трэвис на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Трэвис.
Ahoj, Trave!

Трэвис не против.
Travisovi to nevadí.

Госпожа Трэвис?
Paní Travisová?

Я и Трэвис против вас.
Já a Trav proti vám.

И особенно тебя, Трэвис.
A hlavně tebe, Trevisi.

Трэвис, мы с Грейсоном?
Trave, já a Grayson… Nějaké poznámky?

Давай, Трэвис! Возьми мою тачку.
No tak, T-bone, vem si mou káru.

Кажется, тебе было больно, Трэвис.
Vypadáto, že to celkem bolí, Trevisi.

Наш друг Трэвис был им опознан.
Identifikoval tady našeho přítele Travise.

Джеймс подбирается к Сюзанне Трэвис.
A James se blíží k Susanně Travisové.

Трэвис никогда не был хорош с девушками.
Travisovi to nikdy s holkama moc nešlo.

Джеймс узнал место жительства Сюзанны Трэвис.
James našel dům Susanny Travisové.

Трэвис на самом деле не ненавидит фильм.
Travisovi ve skutečnosti o ten film nejde.

Вот именно. Трэвис не успел его дописать.
Protože Travise zabili, než ho mohl dokončit.

Трэвис- вы ведь с ним миллион раз разговаривали.
Vedla jsi s Travisem milion hovorů.

Мы поймаем всех этих парней. И Сюзанну Трэвис тоже.
Chytíme všechny ty chlapy a Susannu Travisovou taky.

Трэвис? Пошел туда на свой мальчишник!
Šel na Rekall na svojí rozlučce se svobodou!

Пульт охраны, смотрю, как Трэвис и Лукас штурмуют замок.
V bezpečnostní místnosti. Sleduju Travise a Lucase.

Трэвис, я этого хочу больше всего на свете.
Travisi, není nic, co bych chtěla na tomto světě víc.

Вот как Лори и Трэвис должны узнать, что мы встречаемся.
Takhle chci dát najevo Laurie a Travisovi, že spolu chodíme.

Трэвис, наверное, рассказал тебе о моем временном кризисе.
Trav tě už asi zasvětil do mé finanční krize.

Ты можешь представить, что бы я и Трэвис дружили.
Nemám představu, jak by to vypadalo, kdyby jsme s Travisem byli přátelé.

Но Трэвис после этого, знаете, стал замкнутым.
Ale co se týče Travise, myslím si, že je proto tak uzavřený.

Ты помнишь, что мы послали тебя туда, чтобы поймать Сюзанну Трэвис?
Vzpomínáš, že jsme tě poslali chytit Susannu Travisovou?

Трэвис, моя мама до сих пор верит, что правда ей поможет.
Travisi, moje máma pořád věří, že ji z toho dostane pravda.

Моя семья никогда не приходила на важные мероприятия, но Трэвис.
Moje rodina se nikdy nestarala o velké události. S Travisem.

Но Трэвис, его Темный Попутчик, совсем недавнее приобретение.
Ale Travisův Temný pasažér je teprve čerstvá záležitost.

Делай то, что тебе велено, Трэвис или тебя уничтожат вместе с остальной нечистью.
Dělej co máš, Travisi. Nebo budeš zničen společně s touhle cháskou.

Трэвис, он скорее спал бы здесь, а не в своей собственной кровати.
Travisi, on radši spal na tom místě, než ve své vlastní posteli.

Латуром" управляет Трэвис Андервуд и служащая, женщина по имени Хизер Грин.
Latour je řízen Travisem Underwoodem a má jednoho zaměstnance, ženu jménem Heather Greenová.