ТРЕВЕРС на Испанском - Испанский перевод

• travers

Примеры использования Треверс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, Треверс.
Gracias, Travers.

Ты с Треверсом у обезьянника.
Tú y Travers en la casa del mono.

Это был Треверс.
Pregúnteselo a Travers.

Ты говорил с Уиллом Треверсом?
¿Hablaste con Will Travers?

Я Рейчел Треверс, мама Грейс.
Soy Rachel Travers, la madre de Grace.

Что насчет Треверса?
¿Algo acerca de Travers?

Ни один не совпадает с кровью Билли Треверса.
Ninguna coincide con las de Billy Travers.

Окружной прокурор назначил Треверса на другое дело.
Travers fue reasignado a otro caso por el fiscal del distrito.

У вас хорошо получается с Треверсом.
Has sido muy bueno con Travers.

Командир Треверс, рад слышать, что вы и ваши люди живы.
Teniente Travers, nos alegra oír que Ud. y sus hombres estén con vida.

Племянник Тома Треверса?
Sobrino de Tom Travers?

Поверишь или нет, я- ангел- хранитель Уилла Треверса.
Lo creas o no soy el ángel de la guarda de Will Travers.

Треверс, ты должен знать кое-что о твоей маме и я расскажу тебе.
Travers, tienes que saber algo sobre tu madre, y te lo voy a contar.

Я только что говорил с Брайаном Треверсом и.
Tuve una conversación con Bryan Travers, y.

Это адвокат, Треверс, у него нет причин заглядывать в наши дела.
Este abogado, Travers, no tiene razones para husmear en nuestros asuntos.

Крушение поезда, Кэтрин и Треверс знают наши имена, Бога ради!
¡El tren descarrila, Katherine Travers sabe nuestros nombres, por el amor de Dios!

Мистер Треверс и мисс Тремонт… выплыли из залива на гондоле, сэр.
Señor, el Sr. Travers y la Srta. Tremont… van a la deriva en la bahía en una góndola, señor.

Один телефонный звонок от миссис Треверс. Она намерена нанести нам визит.
Una comunicación telefónica, sin embargo, de la Sra. Travers- vendrá a visitarnos directamente.

Треверс использовал это, выставил это подозрительным и, внезапно, Сполл- жертва.
Travers usó eso, hizo que pareciera sospechoso y de repente Spaull es la víctima.

Сказал ли тебе прокурор по этому делу, Винс Треверс, о ложных показаниях?
¿El fiscal del distrito de ese caso, Vince Travers, te dijo que alguien había cometido perjurio?

Когда вы работаете на тюремной службе, логика не берется в расчет, миссис Треверс.
Cuando trabajas en el servicio de prisiones el sentido hay que dejarlo aparte, Sra. Travers.

Человек, с которым вам действительно стоило бы поговорить- это Уильям Треверс, который защищал его.
La persona con la que debería hablar es William Travers,- que lo defendió.

Мистер Треверс сперва убедил суд присяжных в том, что его вообще не нужно было арестовывать.
El Sr. Travers persuadió al jurado diciéndole que nunca había sido arrestado anteriormente.

Мы узнали, что он попадал в ДТП, и он- второй ребенок, совсем как Эмиль Треверс.
Averiguamos que tenía antecedentes de excedentes militares… accidentes automovilísticos Y que es el segundogénito. Igual que Emile Travers.

Понимаешь, раз Никсон не был избран, восстания роботов не было и Треверс не был отправлен назад из будущего.
¿Ves? Como Nixon no fue elegido, no ocurrió el levantamiento de robots y Travers nunca fue enviado desde el futuro.

Треверс, я не оправдываю всех ее поступков но ты должен знать, что она любила тебя больше, чем ты можешь себе представить.
No estoy defendiendo todas sus acciones, Travers pero tienes que saber que te amó más de lo que te imaginas.

Здесь есть королевские адвокаты, которые возьмутся за дело по цене двухнедельного отдыха на Барбадосе, до чего бы они не додумывались, но не Треверс.
Hay abogados que van de seda que llevan un caso por el precio de dos semanas de vacaciones en Barbados, lo que se pueda pensar, pero no Travers.

Крис Треверс искусно выигрывает праймериз в Южной Калифорнии, благодаря умело рассчитанной серии эпизодических ролей.
Chris Travers gana fácilmente las primarias del sur de California, gracias a una serie de oportunas apariciones en"cameos".

Треверс, тебя и Гранта Теста я отправляю с ФБР на Харбор Бич в Нью-Джерси… помочь открыть там временное отделение для допроса некоторых друзей и членов семьи Катеба.
Travers, te envío con Grant Test con el FBI a Harbor Beach, en Nueva Jersey… se está preparando una oficina de campo temporal allí para entrevistar a algunos amigos y familiares de Kateb.

Треверс прошерстил 200 часов записи камер видеонаблюдения, взятых в полицейском участке, где содержался Сполл, и обнаружил, что два следователя осуществили разовое посещение камеры, не имея на то полномочий, и что не было зарегистрировано.
Travers revisó como unas 200 horas de vídeo grabados donde Spaull estaba retenido. Y averiguó que dos agentes realizaron una sola visita a la celda que no fue autorizada y no fue registrada.