ТУСУ на Испанском - Испанский перевод

• fiesta

Примеры использования Тусу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Устрой свою тусу в баре.
Haz la fiesta en un bar.

Спасибо за тусу! Почему я чешусь?
Gracias por la fiesta.¿Por qué me pica?

Может, возьмем ее с нами на тусу?
Y si nos llevamos al bebe con nosotros a la fiesta?

Мы закатили тусу- никто не пришел.
Hicimos una fiesta. Y nadie apareció.

Джесс, ты не хочешь, чтобы я пришел на твою тусу?
Jess,¿no quieres que vaya a tu fiesta?

Девчонка, что с тобой на тусу идет, тебя наверняка любит?
¿Hay alguna chica que te guste en la fiesta?

Дэвид, не хочешь пойти со мной на тусу сегодня вечером?
David,¿quieres venir conmigo a la fiesta esta noche?

Была ли причина, почему я не был приглашен на тусу?
¿hay algún motivo por el que no estaba invitado a la fiesta?

Во время танцев я хочу замутить тусу в кабинете Фергюссона.
Durante el baile, Voy a hacer una fiesta en la oficina del entrenador Ferguson.

И какой придурок притащил с собой ребенка на такую тусу?
¿Y qué clase de idiota trae a un niño a una fiesta como esta?

Просто хотел сказать, что мы с Марком закатываем крутую тусу в эту субботу.
Quería comentarte que Mark y yo damos un fiestón hard este sábado.

Я хотела пригласить вас на тусу но теперь я не хочу тусить ни с одним из вас.
Iba a invitarlos a una fiesta para pasar el rato pero ahora ya no quiero.

Эй парни, как насчет того, чтобы передвинуть эту тусу на улицу?
Hey, qué decís chicos de continuar esta fiesta de camino?

Вдувалыч Ты пока что эмоционально, умственно, и духовно не подготовлена организовывать для этих засранцев тусу.
No estás preparada emocional, mental ni espiritualmente para organizar una fiestas para estos idiotas.

Если мы останемся на выходные, то я попаду на тусу к Нэшу.
Si nos quedamos el fin de semana puedo ir a la fiesta de Nash.

Священник проводит Доктора к Тусу, королю Атлантиды, и тот предупреждает об опасности, но король верит Зарову и передает ему Доктора и Рамо в качестве пленников.
Ramo lleva de incógnito al Doctor ante Thous, rey de la Atlántida, para que pueda darle el aviso, pero el rey cree en Zaroff y le entrega al Doctor y a Ramo como prisioneros.

Я выбил вам приглашение на самую роскошную тусу Абу- Даби.
Les conseguí una invitación para una fiesta exclusiva en Abu Dabi.

Чей бы ребенок это ни был, не приводите детей на тусу типа этой.
A quien haya traído un puto bebé, no se trae a un bebé a una fiesta como esta.

Туса- джуса на пляже, ребзя!
¡Fiesta del apagón en la playa, zorras!

Галлагеровская туса была нежданчиком.
Era una fiesta al estilo Gallagher.

У нас все еще впереди одна большая туса и мой отъезд все это будет охуенно.
Todavía nos queda un gran fiestón y mis despedidas suelen ser épicas.

Шмидт, эта туса… полный провал.
Schmidt, esta fiesta es la peor.

Туса закончилась нехорошо.
La fiesta fue mal.

Это тУса, отпусти себя на волю!
¡Es una fiesta, vamos a perder la cabeza!

Добро пожаловать в туса- центр!
Bienvenida a la fiesta central!

Погоди, туса только началась, побудь с нами.
Vamos, la fiesta recién empieza. Quédate un rato.

Подумал, что вы со своей тусы ушли- а вы нашли занятие поинтересней.
Pensé que habían dejado la fiesta, que habían encontrado algo mejor.

Вот это туса, бро!
¡Tremenda fiesta, hermano!

Что за мега- туса без пиццы и тортов?!
Que clase de fiesta épica es sin pizza ni pastel?