ТЫ НАТУРАЛ на Испанском - Испанский перевод

• eres hetero

Примеры использования Ты натурал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты натурал?
¿Eres hétero?

Потому что ты натурал.
Porque eres hetero.

Вряд ли они подумают, что ты натурал.
No van a pensar que eres normal.

И я думал, ты- натурал!
Y pensé que eras hetero.

Это не может быть Кадди, ведь ты натурал.
No puede ser Cuddy, porque eres heterosexual.

Но я знаю, ты натурал.
Pero sé que tú eres heterosexual.

Ты должен был сказать ей что ты натурал.
Se suponía que le dijeras que éramos hetero.

Прошлой ночью ты натуралом не притворялся.
Porque anoche no simulabas ser heterosexual.

Тебе повезло, что ты натурал, Эш.
Eres afortunado de ser heterosexual, Ash.

Я думаю, что тогда я клоун, если ты натурал.
Pensé que yo era el cómico y tú el hétero.

Поскольку ты натурал, ты можешь тусоваться с ним.
Dado que sos paki, vas a poder salir con él.

У меня были сомнения, что ты натурал. Но теперь их нет.
Si antes no estaba seguro de que fueras gay, ahora sí.

Да, а я бы так не сказала, знаешь, потому что ты натурал.
Sí, yo no podría decir, ya sabes, porque eres un natural.

Итак, ты натурал и помолвлен… мне очень неудобно, что я пришла сюда в первую очередь.
Ahora que eres hetero y estás comprometido me siento rara de haber venido.

Но ты не сможешь накачаться, начать эпилировать грудь и при этом убеждать девченок, что ты натурал.
Pero no puedes pulirte y depilarte todo el pecho y convencer a las chicas que eres hetero.

Если Джоб узнает, что ты натурал, он тебя уничтожит, а я потеряю те сто тысяч, что взяла у Люсиль Остеро на твой новый образ гея- иллюзиониста.
Si Gob se entera de que eres heterosexual, lo usará en tu contra, y yo perderé los cien mil que le robé a Lucille Austero para convertirte en el mago gay.

Ты не натурал?
¿No lo eres?

Но ты… ты же натурал?
Pero tú…¿eres heterosexual?

Вот твоя самооценка складывается из твоих же убеждений что ты сильный натурал.
Tu autoestima deriva de cuando te convences a ti mismo de que eres fuerte y heterosexual.

Значит, ты на 93% натурал.
Entonces sos un 93% hetero.

Ты же ведь не натурал, да?
¿Vos no sos hetero, no?

Потому что ты на 100% натурал, да?
Porque sos 100% hetero,¿no?

Ты в этом костюме прям натурал.
Ese traje te luce muy heterosexual.

С чего ты решила, что он натурал?
¿Qué te hace pensar que es heterosexual?

Мы любим тебя, сынок, и нам не важно натурал ты или нет.
Te amo, hijo, y no nos importa si eres recta o no recta..

Если ты не белый парень- натурал, всегда будут вопросы о том, как ты получила то, что им не досталось.
Si no eres un tipo blanco heterosexual, siempre habrá preguntas sobre porqué conseguiste algo que ellos no.

Позволь задать тебе вопрос- если ты не натурал, то кто ты?.
Si no te importa que pregunte, si no eres hetero,¿qué eres?.

Так ты думаешь я натурал?
¿Crees que soy hetero?

Возможно ты и вправду натурал.
Quizás seas heterosexual.

Ты думаешь, что я натурал?
¿Crees que soy hetero?