Примеры использования Sos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quién sos?
Sos vos!
Да, это ты!Vince, sos vos?
Винс, это ты?Sos una mentirosa.
Я лгунья.Fabían,¿sos vos?
Фабиан, это ты?¿Sos estudiante?
Вы- студент?¿Quién carajo sos?
Черт, кто ты такой?No sos un atleta.
Вы не атлет.Bien,¿dime quién sos?
Хорошо, расскажи мне, кто ты такой.¡Sos tortillera!
Porque sos muy linda.
Потому что Вы очень симпатичны.¿Sos de por acá?
Вы из этих мест?Ellos creen que sos vos… lo se.
Они думают, что это ты… Я знаю.Sos muy inteligente.
Вы очень умны.Pensás que sos cool, eh Sr. Desario?
Думаете, вы крутой, мистер Десарио?Sos diez años más joven!
Помолодел на 10 лет!Pero sólo porque sos un buen perro.
Но только потому, что ты такой хороший мальчик.Oh, sos un tramposo!
Слушай, ты такой обманщик!¿Qué? No hasta que nos digas quien sos.
Нет, пока Sos inteligente diseño de reloj.
Сос Смарт трекер часы- Телефон дизайн.En Nueva York no sos nadie si no tenés tu propio estilo.
В Нью-Йорке ты никто, если у тебя нет своего стиля.Sos el único que puede gobernar.
Вы- единственный, кто может нами править.China Sos Bag Sos Brown Bag.
Китая Сумка Сос Сос Коричневыми Мешок.Sos conocido como el"bad boy" del tennis.
Dado que sos paki, vas a poder salir con él.
Поскольку ты натурал, ты можешь тусоваться с ним.Sos vos el que acaba de llegar, Tomás, no yo.
Это ты приехал сюда, Томас, не я.Oh, sos muy amable con este anciano.
Ох, вы слишком добры по отношению к старику.Sos el mismo hombre que eras cuando Mike entro.
Ты такой же, каким был, когда Майк сел.Sos un pervertido, y un perdedor, y un sorete.
Ты… ты извращенец… и неудачник… и… кусок дерьма.".Sos una de las cantantes favoritas que he escuchado en mi vida.
Ты одна из самых моих лююимых певиц, которых я когда-либо слышал в жизни.
