УАЙЛДЕР на Испанском - Испанский перевод

• wilder

Примеры использования Уайлдер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уайлдера Пенфилда проводившихся.
Wilder Penfield.

Я не убивала мистера Уайлдера.
Yo no maté al Sr. Wilder.

Связь Лизы с Уайлдером закончилась.
La aventura de Lisa con Wilder se terminó.

Мр. Уайлдер от Южной Каролины голосует за.
El Sr. Wilder de Carolina del Sur vota a favor.

О, вы Каролина Уайлдер, жена Макса Уайлдера?
Oh, Caroline Wilder,¿la esposa de Max Wilder?

На Уайлдер- Кайзера Леоганг Пинцгауэр- Грасберге.
Al Wilder Kaiser las Leogang las Pinzgauer.

Управлял хедж- фондом под названием" Фонд Уайлдера".
Dirigía un fondo de inversión llamado Fondo H.V. Wilder.

Что бы произошло, если бы Уайлдер на заплатил шантажисту?
¿Qué hubiera pasado si Wilder no pagase al chantajista?

Уайлдер ведь использовал мое имя, чтобы снимать квартиру, так?
Wilder utilizó mi nombre para alquilar un piso,¿verdad?

Сценарий Билли Уайлдера по репортажу Курта Сиодмака.
Guión de Billy Wilder basado en un reportaje de Kurt Siodmak.

Сантьяго, Чили, август 2009 года( г-н Уайлдер Тайлер Соуто).
Santiago de Chile(Chile), agosto de 2009(Sr. Wilder Tayler Souto).

Нашлось 33 Адама Уайлдера. Значит, Вы думаете, мы можем начать пробовать?
Hay 33 Adam Wilder¿Crees que podemos empezar probando?

Рашид сейчас поставит кислоту, чтобы она разъела веревку мисс Уайлдер.
Rachid está poniendo un ácido que corroerá la cuerda de la Srta. Wilder.

Кажется, велика вероятность, что именно она ругалась с Уайлдером в четверг вечером.
Parece que realmente era ella la que peleaba con Wilder el jueves.

Доктор Тернер не знала, что доктор Уайлдер отец ребенка, когда отдавала ему его?
¿La Dra. Turner no sabia que el Dr Wilder era el padre cuándo le devolvió el niño?

Ты права, мне понадобится такой человек, как капитан Уайлдер, чтобы заменить Каттера.
Tienes razón, voy a necesitar a un hombre como el Capitán Wilder para reemplazar a Cutter.

Уайлдер в конце концов остановил Беглецов, но умудряется пронзить и убить Гертруду Йоркс.
Wilder finalmente es detenido por los Runaways, pero logra empalar y matar a Gertrude Yorkes.

И скорее всего, это та же женщина, с которой Уайлдер ссорился в своей квартире.
Probablemente era la mujer con la que Wilder peleaba en su departamento.

Я благодарен, что миссис Уайлдер дала нам два дополнительных дня, чтобы закончить наш доклад В эсхиле.
Yo estoy agradecida porque la Srta. Wilder nos dio dos días extra para terminar nuestro reporte sobre Esquilo.

Стивенс, Манкевич, Казан, Хьюстон Уайлер, Уайлдер, Стэнли Крамер, но не Стэнли Хофф!
Stevens, Mankiewicz, Kazan, Huston Wyler, Wilder, Stanley Kramer,¡pero nunca Stanley Hoff!

Билли Уайлдер не давал актерам последние десять страниц сценария, пока не пришло время снимать эти сцены.
Billy Wilder no dio a los actores las diez últimas páginas del guion hasta que fue el momento de grabarlas.

Как только мы избавимся от таких, как Уайлдер, мы натравим нижних жителей друг на друга.
Una vez que nos hayamos deshecho de gente como Wilder, haremos que la gente de los pisos inferiores se enfrenten entre sí.

В первом томе ее ум, казалось, был на том же уровне, что и Алекс Уайлдер, видит ее первой.
En el primer volumen de sus inteligencia parecían estar en el mismo nivel que Alex Wilder siempre siendo la primera en entenderlo.

У нас есть свидетель, который утверждает, что мистер Уайлдер ссорился с женщиной в своей квартире в четверг. Это были Вы?
Tenemos un testigo que dijo que el Sr. Wilder discutió con una mujer en su departamento el jueves,¿era usted?

Ты черный и слепой, так найди себе белого и глухого друга и вы будете, как Джин Уайлдер и Ричард Прайор.
Tú eres ciego y negro, así que,¿por qué no te buscas un amigo que sea blanco y sordo y así puedan ser como Gene Wilder y Richard Pryor.

Сумка, набитая наличными, анонимный номер в мотеле и злой Уайлдер… все это приводит к одному выводу.
Un bolso de viaje lleno de dinero en una habitación de hotel anónima y a Wilder enfadado… todo eso nos lleva a una sola cosa.

Я точно знаю, что вы задолжали оплату за услуги, мистер Уайлдер, навряд ли вы имеете право демонстрировать моральное превосходство.
Me consta que tiene atrasos con su servicio de pagos, Señor Wilder. Difícilmente está en posición de tener una autoridad moral.

Макс Уайлдер находится на испытательном сроке за хранение наркотиков в 2007 году, но он получил судебное разрешение на выезд из страны в эти выходные.
Max Wilder está en libertad condicional por un cargo de posesión de drogas en el 2007, Pero él tiene permiso del juez para abandonar el país este fin de semana.

Свидетель утверждает, что слышал, как что-то бросили и что Уайлдер сказал что-то о дуле, приставленном к его голове.
Nuestro testigo dice que oyó como se arrojaban cosas, y que Wilder dijo algo de que tenía una pistola apuntando a su cabeza.

Г-н Уайлдер Тейлер, член ППП, который находился в составе делегации, посетившей Парагвай, отметил, что" нельзя предложить универсальной формулы или решений общего характера, способных исправить ситуацию, которая по определению должна носить временный характер".
El Señor Wilder Tayler, miembro del SPT y de la delegación que ha visitado al Paraguay, ha manifestado no contar con" una formula universal para proponer o modelos que puedan ajustarse genéricamente a una situación que por definición debe ser transitoria".