УБОРНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• baño
• el servicio
• letrina

Примеры использования Уборная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где уборная?
¿Dónde está el lavabo?

Уборная вон там!
Los servicios están allí!

Это уборная Папы.
Es el baño del papa.

Где у вас уборная?
¿Dónde está el servicio?

Уборная мне не нужна.
No necesito ir al baño.

Нет, мне нужна уборная.
No, necesito un baño.

Уборная вон там.
El baño está justo por allí.

Любая уборная с душем.
Cualquier baño con una ducha.

Уборная. Мне нужен ключ?
Aseo.¿Necesito la llave?

Она подумала, что это уборная.
Creyó que era el baño.

Уборная разговаривает с тобой?
¿Un baño que habla?

Сестра, а где… уборная?
Hermana,¿dónde están los… servicios?

Уборная только для клиентов.
El baño es para nuestros clientes.

Итак, где ближайшая уборная?
¿Y dónde está el baño más cercano?

Здесь есть уборная в конце коридора.
Hay un baño al final del pasillo.

Да, мне просто… Нужна уборная.
Sí, es solo que… necesito un baño.

Уборная не работает, братишка. Ну что ты делаешь?
El baño no funciona hermano¿Que haces?

Простите, не покажете, где уборная?
Disculpe.¿Me puede llevar al baño?

Извините, у вас есть уборная которой я могу воспользоваться?
Perdone,¿tiene un baño que pueda usar?

Когда меня похитили, там была уборная.
Cuando me raptaron, había un baño.

И рядом уборная, что мне подходит, очевидно.
Y está mas cerca del baño, lo cuál me gusta, obviamente.

Я полагаю, что на борту есть уборная?
¿Supongo que habrá instalaciones a bordo…?

Каждая уборная мечтает, чтобы однажды ее починили.
Todos los baños quieren algún día que los arreglen.

Я видела что-то, что безусловно и есть уборная.
Vi algo que era un baño, sin dudas.

Но уверен, что у вас все же есть уборная для сотрудников, да?
Pero seguro que tienes baño para los empleados,¿no?

Мне кажется, это мужская уборная.
Estoy muy seguro de que este es el baño de los hombres.

Это уже не мужская уборная, это логово лжеца.
Este ya no es el baño de hombres. Ahora es la guarida de un mentiroso.

Нет, не надо показывать ей, где находится уборная!
No,¡no vas a enseñarle dónde está el servicio!

Женская уборная находится на восточной стороне, можно попробовать через окно.
El baño de señoras está en el lado este.- Si sales por una ventana.

Но это одно из тех местечек, где парковщик, уборная.
Pero es un lugar lujoso, con valet-parking, baño de hombres.