УНИЗИТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• humillarme
• avergonzarme

Примеры использования Унизить меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотите унизить меня?
¿Quieres avergonzarme?

Он что, пытался унизить меня?
O sea,¿intentaba humillarme?

Хочешь унизить меня еще немного?
¿Quieres humillarme más?

Ты не можешь унизить меня.
No puedes humillarme.

Унизить меня и нашу семью?
¿Humillarme a mí y a la familia?

Только чтобы унизить меня.
Sólo para humillarme.

Используешь Регину, чтобы унизить меня?
¿Y utilizar a Regina para avergonzarme?

Они пришли унизить меня?
Han venido aquí a humillarme?

Придумал новые способы унизить меня?
¿Pensando nuevas formas de avergonzarme?

Что, унизить меня перед всеми этими людьми?
Que, humillarme frente a todas esas personas?

Конечно, чтобы унизить меня.
Por supuesto, para humillarme.

Ты знаешь, как унизить меня, не так ли?
Sabes cómo ser condescendiente conmigo,¿no es así?

Думаю, вы хотите унизить меня.
Creo que ustedes solo quieren humillarme.

Он что, хочет унизить меня своим новообретенным благочестием?
¿Pretende humillarme con su nueva piedad?

Вы сделали это, чтобы унизить меня, Артур.
Lo haces para humillarme, Arthur.

Тут ты виновата, вырастила его девчонкой, чтобы унизить меня.
Tú tienes la culpa, le has afeminado para humillarme.

Не думаю, что друг мог унизить меня так, как сделал это ты.
No creo que un amigo me hubiera humillado como tú.

Тогда почему она пыталась унизить меня всю ночь?
Entonces,¿por qué ha estado intentando menospreciarme toda la noche?

Скажи мне, что ты не сделала это только, чтобы унизить меня.
Dime que no hiciste esto sólo para humillarme.

Полагаю, ты пришла, чтобы унизить меня перед толпой?
¿Asumo que estás aquí para humillarme… delante de cientos de personas?

Если ты хочешь поставить меня на место или унизить меня.
Si estás intentando ponerme en mi lugar o avergonzarme.

Наверное это она пригасила его чтобы унизить меня на аукционе.
Probablemente le ha invitado para avergonzarme en la subasta.

Одно дело унизить меня но совсем другое- попасть в мальчишку.
Una cosa es que me humilles… pero no tenías que meterte con el chico.

Мне нравится думать, что вы играете в карты лишь для того, чтобы унизить меня.
No sé por qué pienso que deseáis jugar solo para humillarme.

Я должна была догадаться, что ты пришла унизить меня еще одной ложью.
Debería haber sabido que solo has venido a humillarme con más mentiras tuyas.

Ты пытаешься унизить меня, как унизила, вызвав меня в свой кабинет.
Estás intentando humillarme, por eso me has hecho venir a tu oficina.

На меня напал враг, пытающийся унизить меня из-за работы, которую я делаю.
Fui atacado por un enemigo que intenta humillarme debido al trabajo que hago.

Хоуторн стремился унизить меня на собрании перед неграмотными, а ты не проронил и слова в мою защиту.
Hathorne buscó humillarme delante de una congregación ignorante, y usted no pronunció una palabra en mi nombre.

Знаешь, это одно дело, когда Сплетница пытается унизить меня, но когда она преследует кого-то вроде Чарли.
Sabes, una cosa es cuando Gossip Girl intenta humillarme, pero cuando persigue a alguien como Charlie.

Ты что правда решила, что ты можешь унизить меня на центральном телевидении и это сойдет тебе с рук?
¿De verdad creíste que podrías humillarme en la televisión nacional y salirte con la tuya?