УНЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• onza

Примеры использования Унция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грамма- унция.
Gramos es una onza.

Унция желтой краски.
Una onza de amarillo cromo.

Я не хочу 50. Мне нужна унция.
No quiero una de 50, necesito una onza.

Это унция нюхательного табаку для моей Куини.
Una onza de rapé para mi Queenie.

Да будь тут хоть унция, я б ее не пропустил, уж поверьте.
Si hubiera sólo una onza, lo habría visto, créame.

Унция; унции; унций; унцияхamount in units( real).
Onza; onzas; ozamount in units(real).

Как будто все твое существо сконцентрировано, каждая его унция прямо здесь.
Es como si todo tu ser se concentrara, cada onza de él mismo justo aquí.

Уверен, унция этого напитка меня убьет, в буквальном смысле.
Creo que 30 ml de eso, literalmente, me mataría.

( Джейми) Испанская поговорка говорит- унция крови стоит больше, чем фунт дружбы.
Hay un proverbio español… dice que una onza de sangre vale más que una libra de amistad.

Каждая унция наших исследований циркулирует по его венам.
Tiene cada pizca de nuestra investigación fluyendo por sus venas.

Единицы измерения веса: g( грамм), sg( pieces), lbm( фунт), u( атомная масса), ozm( унция), stone, ton, grain, pweight( пеннивейт), hweight( центнер), bron( длинная/ английская тонна).
Las unidades de masa admitidas son: g(gramo), sg(piezas), lbm(libra), u(masa atómica), ozm(onza), stone, ton(tonelada), grain(grano), pweight(pennyweight), hweight(hundredweight).

Унция на кубический фут; унции на кубический фут; унций на кубический фут; унции/ фут³amount in units( real).
Onza por pie cúbico; onzas por pie cúbico; oz/ ft³amount in units(real).

До тех пор, пока унция рафинированного золота стоит свыше 400 долл. США, а бывший в употреблении автомат Калашникова можно купить менее чем за 40 долл. США, будет существовать и непреодолимое желание установить контроль над ресурсами Конго с помощью насилия.
Mientras que 1 onza de oro refinado alcance una suma superior a 400 dólares y un fusil Kalashnikov usado pueda adquirirse por menos de 40 dólares, los incentivos para controlar los recursos del Congo por medios violentos serán muy poderosos.

Унция, не много, но она была упакована для продажи, которая является частью, которая трахает вас.
Una onza, no mucho, pero estaba envuelta para la venta, lo cual te mete en problemas.

Унция на кубический дюйм; унции на кубический дюйм; унций на кубический дюйм; унций/ дюйм³amount in units( real).
Onza por pulgada cúbica; onzas por pulgada cúbica; oz/ in³amount in units(real).

Чего-то он слишком легкий для унции, ты так не считаешь?
Parece un poco ligero para ser una onza,¿no crees?

Всего половина унции простого сиропа.
Media onza de jarabe.

Никто не поверит, что полторы унции- это для личного пользования.
Nadie creerá que onza y media es para uso personal.

Жидких унций.
Onza líquida.

Я тебе говорю, его взяли с целой унцией.
Te estoy diciendo que cogieron a Lavell con una onza entera.

Шесть унций алмазов.
Seis onzas de diamantes.

Шесть фунтов и три унции, глаза как у ее матери.
Seis libras y tres onzas, con los ojos como su madre.

Унции на кубический дюймunit synonyms for matching user input.
Onzas por pulgada cúbicaunit synonyms for matching user input.

Унции жидкостиunit synonyms for matching user input.
Onzas líquidasunit synonyms for matching user input.

Унций жидкостиamount in units( integer).
Onzas líquidasamount in units(integer).

Унцию, или две.
Treinta o sesenta gramos.

То есть меньше унции-- это лишь проступок?
¿Menos de 28 gramos es una falta?

Если меньше унции, Эндрю.
Menos de 28 gramos, Andrew.

Шесть унций фтористого водорода.
Seis onzas de fluoruro de hidrógeno.

Унции в национальном парке, и дело стало федеральным.
Gramos en un parque nacional es asunto federal.