Примеры использования Treinta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Treinta minutos.
Через 30 минут.Como unos treinta.
Ему около тридцати.Treinta años.
Тридцать. Тридцать лет.Habia unos treinta.
Их было около тридцати.Unos treinta segundos.
Около 30 секунд.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
treinta segundos
más de treinta años
treinta millones
casi treinta años
treinta dólares
treinta metros
Больше
Nací en los años treinta.
Treinta años te harán eso.
Через 30 лет и ты постареешь.La deuda, más el treinta por ciento.
Дoлг плюс тpидцать пpoцентoв.Treinta aniversario de la Convención 31 7.
¿Cuántas veces cumples treinta años?
Тридцатник исполняется только раз в жизни?Treinta años. El negocio nunca ha cerrado.
За 30 лет магазин ни разу не закрывался.No estará solo. Estará con otros treinta niños.
Он будет не один, а с тридцатью другими детьми.Treinta mil japoneses están atacando la ciudad.
Японцы атакуют город тридцатью тысячами.Excepto que el sólo tenía treinta cuando… cuando murió.
Разве что ему было около тридцати, когда… когда он умер.Treinta metros abajo. El camino se bifurca.
На тридцати метрах вниз дорога разветвляется.Justo a tiempo para que usted lo tire treinta pisos.
Ahora tienes treinta y persigues adolescentes.
Сейчас тебе 30 лет и ты дурачишь подростков.Treinta contenedores. Dos autos por contenedor.
Ридцать контейнеров, по две машины в каждом.Se casó conmigo porque tenía treinta años y necesitaba casarse con alguien.
Она вышла за меня замуж, потому что ей уже стукнул тридцатник.Bien… Treinta y cinco años después, es cada día más fuerte.
И вот, 35 лет спустя, оно все еще популярно.Tras el final de la guerra de treinta años Austria era predominantemente católica.
Treinta segundos después. el botín se incinerará.
Через тридцать секунд после нажатия кнопки добыча сгорит.Te fuiste con treinta de los grandes la semana pasada.
Ты сбежал с тридцатью тысячами на прошлой неделе.Treinta años en ventas, tu padre puede llegar a cualquier sitio.
Через 30 лет работы в продажах твой папа может попасть куда угодно.Empezarán el debate treinta segundos después del horario de máxima audiencia.
Через 30 секунд после прайм-тайм они начнут дебаты.Treinta segundos antes de que terminen los cinco minutos, se encenderá una luz anaranjada.
За 30 секунд до истечения пяти минут будет зажигаться желтый свет.Luego, treinta días después, reapareció por arte de magia.
Затем, через 30 дней, волшебным образом она появилась.Treinta miembros de la familia de Frank fueron condenados por narcotráfico y enviados a prisión.
Тpидцaть членoв семьи Фpэнкa были пpизнaны винoвными и oтпpaвлены в тюpьму.Y en treinta años, solo encontró cuatro causas perdidas.
За 30 лет ей попалось всего четыре безнадежных случая.Treinta días después de haberse puesto, el sol vuelve a salir en la Antártida.
Спустя тридцать дней после своего последнего заката, солнце снова появляется над Антарктидой.
