ТРИДЦАТЬ МИЛЛИОНОВ на Испанском - Испанский перевод

• 30 millones
• treinta millones

Примеры использования Тридцать миллионов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тридцать миллионов.
Treinta millones.

И стоит тридцать миллионов.
Yvale 30 millones de euros.

Тридцать миллионов?
¿30 millones de dólares?

Нельзя гонять туда-сюда тридцать миллионов.
No puedes hipotecar 30 millones.

Тридцать миллионов мертвых в южном Китае.
Treinta millones de muertos en el sur de China.

И что, ты оставил им тридцать миллионов долларов?
¿Dejarás que se queden con 30 millones?

Укравшие тридцать миллионов в том банке… в Абелине.
Robamos 30 millones en bonos. Abilene.

Тридцать миллионов, если они хотят мира.
Treinta millones… si el cartel de Cali desea la paz.

За всю карьеру почти тридцать миллионов долларов.
Ganaste casi $30 millones en tu carrera.

Нас тридцать миллионов, тебе стоит хоть что-то знать.
Somos 30 millones. Intenta aprender algo.

И касательно долларов, здесь тридцать миллионов и еще двадцать миллионов от американских промышленников.
Y en dólares, son sus 30 millones más los 20 millones de dólares del fabricante estadounidense.

Тридцать миллионов в драгоценные камни на этот грузовик?
¿Treinta millones en joyas en ese camión?

Только чур тридцать миллионов за три года. Иначе будет обдиралово.
Que sean $30 millones por tres años o te están estafando.

Тридцать миллионов детей не посещают школы, а 20 млн. детей являются безнадзорными.
Había 30 millones de niños sin escolarizar y 20 millones de niños vivían en la calle.

Каждый человек важен для Советской России… как важен для космоса каждый атом тридцать миллионов крестьян, то есть 85% населения на автомобиль, а мужика на трактор,- пусть попробуют догнать нас почтенные.
Individuos, sí. Como átomos en el universo de la Rusia Soviética… y 30 millones de campesinos, el 85% de la población en un automóvil y el muzhik en un tractor… y luego dejan que los capitalistas traten de mantener.

Тридцать миллионов на три года, личная встреча с Пейтоном и парад на взлетной полосе?
¿30 millones por tres años, reunión con Sean Peyton y un desfile de Mardi Gras para despedirte?

Что 3 млрд. людей на Земле по-прежнему живут менее чем на 2 доллара в день, неравенство внутри стран и между странами продолжает расти. Сто тридцать миллионов детей не посещают школы, 1, 5 млн. людей не имеют доступа к чистой питьевой воде, а 2 миллиарда- не имеют возможности пользоваться канализацией.
Con tres mil millones de personas que viven con menos de 2 dólares de los EE.UU. por día, el aumento de las desigualdades dentro de los países y entre ellos, 130 millones de niños que no asisten a la escuela, 1,5 millones de personas sin agua potable y 2.000 millones de personas sin acceso a saneamiento, es menester afianzar y transformar considerablemente las medidas en el plano nacional e internacional.

Тридцать миллионов человек в более, чем 29 странах остро нуждаются в незамедлительной помощи.
En más de 29 países, 30 millones de personas necesitan urgentemente asistencia inmediata.

Тридцать миллионов жителей Соединенных Штатов, большинство из которых дети, не имеют медицинской страховки.
Treinta millones de ciudadanos estadounidenses, en su mayor parte niños, no están cubiertos por un seguro médico.

Тридцать миллионов человек в Африке( включая большую долю детей в возрасте до пяти лет) страдают от белковой недостаточности.
En el Africa hay 30 millones de personas,(entre las cuales una gran proporción de niños menores de cinco años) que sufren de malnutrición proteínica y energética.

С 1917- го года Орденом Почета были награждены всего 970 человек. Из тридцати миллионов американских военных.
Desde 1917, sólo se han entregado 970 Medallas de un total de 30 millones de estadounidenses en el ejército.

Один к тридцати миллионам!
¡De una en treinta millones!

Отрезай там, где гангрена. А потом договоримся с чартерными школам, вложим миллионов тридцать, получим налоговые льготы, и эти дети заживут лучше, чем жили их родители или наши.
Ve y corta las partes gangrenadas después elegiremos escuelas subvencionadas y pagaremos hasta 30 millones tomamos la deducción fiscal, y esos niños estarán mejor de lo que estuvimos nosotros o sus padres.

Общий государственный бюджет( центрального правительства), утвержденный на текущий финансовый год, достигает суммы в размере 15 542 869 035 120( пятнадцать триллионов пятьсот сорок два миллиарда восемьсот шестьдесят девять миллионов тридцать пять тысяч сто двадцать) гуарани.
El Presupuesto General de la Nación(Administración Central) aprobado para el presente Ejercicio Fiscal asciende a Guaraníes 15.542.869.035.120 Gs. Quince billones quinientos cuarenta y dos mil ochocientos sesenta y nueve millones treinta y cinco mil ciento veinte.

Тридцать пять миллионов чистых мигрантов, поглощенных рыночной экономикой западных стран с 1970 по 1995 год, составляют 28 процентов от их совокупного роста численности населения, а отъезд этих мигрантов сократил рост численности населения в остальных странах мира менее чем на 2 процента.
Los 35 millones de inmigrantes netos absorbidos por las economías de mercado occidentales entre 1970 y 1995, representaron el 28% del crecimiento de su población combinada, mientras que la pérdida de estos emigrantes redujo el crecimiento demográfico en el resto del mundo en menos de un 2%.

Другие показатели за 2003 год включают среднюю продолжительность пребывания в больницах 5, 73 дня; количество консультаций, предоставленных в системе государственных медицинских учреждений 14 865 333( четырнадцать миллионов восемьсот шестьдесят пять тысяч триста тридцать три); число госпитализаций на каждые 100 жителей 8, 13, а также случаи оказания неотложной помощи 1, 12 случая на одного человека.
Otros indicadores del 2003 son que la estancia promedio en los hospitales fue de 5.73 días; las consultas en los centros médicos del sistema público fueron de 14.865.333(catorce millones, ochocientos sesenta y cinco mil trescientos treinta y tres); el número de hospitalizaciones por cada 100 habitantes fue de 8.13 y las atenciones de urgencia por habitante fueron de 1.12.

Рикки, они предлагают тридцать три миллиона.
Ricky, están ofreciendo 33 millones.

Тридцать четыре миллиона гектаров от общей площади Ирана- это пустыни со средним ежегодным уровнем осадков 50 миллиметров.
El desierto cubre 34 millones de hectáreas del total de las tierras del Irán, con un promedio anual de lluvia de 50 milímetros.

Ни один их трехсот тридцати миллионов богов не услышал меня?
Millones de dioses y ninguno me escucha.¿Qué estás haciendo?

Контракты с ними уже принесли более тридцати двух миллионов.
Hay contratos de publicidad por, más de 32 millones.