ТРИДЦАТЬ ЛЕТ на Испанском - Испанский перевод

• treinta años
• 30 años
• décadas

Примеры использования Тридцать лет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тридцать лет!
Por 30 años.

Ни следа. Тридцать лет.
Ni un rastro en treinta años.

Тридцать лет тюрьмы.
Treinta años de cárcel.

Том женился в тридцать лет.
Tom se casó a los treinta años.

Тридцать лет дружбы?
¿Treinta años de amistad?

Я в этом деле тридцать лет.
He estado en el negocio por 30 años.

Тридцать лет говорил.
Durante 30 años, se lo dije.

Затем в тридцать лет ты успокоился.
A los 30, te has establecido.

Тридцать лет дружбы, Берт.
Treinta años de amistad, Burt.

Я из… будущего тридцать лет спустя.
Soy de… 30 años en el futuro.

Да, приблизительно тридцать лет.
Sí, aproximadamente 30 años de edad.

Тридцать лет, а затем вдруг- хоп!
Durante 30 años, y luego de repente¡zas!

Я прожил здесь тридцать лет.
He vivido aquí durante treinta años.

Тридцать лет я добивался мира.
Durante treinta años he trabajado por la paz.

Я убивал его тридцать лет.
Le he estado matando durante treinta años.

Тридцать лет преподавала здесь биологию.
Enseñó biología aquí durante 30 años.

Как последние тридцать лет с собой.
Como me he tratado los últímos 30 años.

Тридцать лет в собственности у нашей семьи.
Ha sido de la familia por 30 años.

Тернеры уже тридцать лет шпионы.
Los Turner han sido espías durante 30 años.

В тридцать лет я поставил себе условие:.
A los 30 años, me puse una fecha límite.

Ты сказал, что идешь тридцать лет, так?
Dices que has caminado por 30 años,¿no?

Тридцать лет мы делали, то что правильно.
Durante 30 años, hemos hecho lo correcto.

Во-первых, ты уже тридцать лет как не мальчик.
Primero que todo. No has sido un chico en 30 años.

Тридцать лет прошло, а ее тело осталось детским.
Después de 30 años, su cuerpo seguía siendo el de una niña.

Роберт Мэтьюз, тридцать лет, упал с лестницы с высоты двух пролетов.
Robert Matthews, unos 30 años, cayó por dos tramos de escalera.

К выходу на пенсию стаж работы моего отца составит почти тридцать лет.
Para cuando mi padre se jubile habrá trabajado cerca de treinta años.

Говорят, за эти тридцать лет он не произнес ни единого… звука.
Y dicen que durante estos 30 años… no ha pronunciado… ni un sonido siquiera.

Я преподавала в начальной школе тридцать лет, и откладывала себе на пенсию.
Di clases en primaria por 30 años, siempre contribuyendo a mi pensión.

Прайс тридцать лет не мог создать генетически идеального человека.
Por 30 años, Pryce fue incapaz de crear un humano genéticamente perfecto.

II. Тридцать лет СПИДа: контекст и цели Политической декларации.
II. Treinta años de sida: contexto y objetivos de la Declaración política sobre.