Примеры использования Унывай на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не унывай.
Элейн, сильно не унывай.
Elaine, no te deprimas.Не унывай.
No te enfades.Не унывай, ты же Баффи.
No en ceros, tú eres, Buffy.Не унывай.
No te abrumes.Не унывай. Просто делай свое дело.
No te abrumes. Solo haz tu trabajo.Не унывай.
No te deprimas.Не унывай, я буду за тобой присматривать.
No seas huraño. Voy a cuidar de ti.Не унывай.
No te desanimes.Не унывайте, милые киевские граждане!
No se desanimen, queridos ciudadanos de Kiev!Не унывай.
No te trastornes.Ты, что с грустными глазами,♪♪ Не унывай.♪.
Tú, con los ojos tristes, no te desanimes.Не унывай.
No te desesperes.Не унывай. Если есть на этом Плюке гравицаппа, так достанем.
No te deprimas, si hay gravitsap en este Pliuk lo conseguiremos.Не унывайте.
No se desanime.Ну, не унывай.
Bueno, no te desanimes.Не унывайте.
No te desanimes.Пытаясь подбодрить молодого человека, его отец говорит ему:" Не унывай.
Infundiendo ánimo a un joven, su padre le dice:" No desesperes.Не унывай.
No te achicopales.Придерживайтесь фактов, делайте побольше фотографий и не унывайте.
Ajústate a los hechos, toma un montón de fotografías y no te desilusiones.Не унывайте.
No se desmoralice.Не унывай, сестренка- у таких вещей есть особенность- они могут разрешаться сами по себе.
No te desanimes, hermanita. Estas cosas tienden a resolverse por si mismas.Братия, не унывайте, делая добро.
Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.Не унывай, Иоланда.
No te preocupes, Yolanda.И забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: сын мой!не пренебрегай наказания Господня, и не унывай, когда Он обличает тебя.
¿Y habéis ya olvidado la exhortación que se os dirige como a hijos? Hijo mío,no tengas en poco la disciplina del Señor ni desmayes cuando seas reprendido por él.Не унывай, Уилл!
No te rindas, Will!Тогда ты будешь благоуспешен, если будешь стараться исполнять уставы и законы, которые заповедал ГосподьМоисею для Израиля. Будь тверд и мужествен,не бойся и не унывай.
Entonces serás prosperado, si cuidas de poner por obra las leyes y los decretos que Jehovah mandó a Moisés para Israel. Esfuérzate, pues, y sé valiente.¡Notemas ni desmayes.Ты не должна унывать, Сюзан.
No debes desanimarte, Susan.Не надо сразу унывать.
No se desanime de inmediato.Я не унываю.
No me desanimo.
Synonyms are shown for the word 
