УСИЛИТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• amplificador

Примеры использования Усилителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Усилителем стерео.
Amplificador estéreo.

Пришлось заехать за усилителем.
Tuve que recoger un amplificador.

Усилителем наушников Xamp.
Amplificador cascos Xamp.

Со встроенным в чехол усилителем.
Con amplificador en el estuche.

Разрешите мне спустится вниз с усилителем транспортаторного сигнала.
Déjeme bajar con un amplificador de transporte.

Я думаю, центр должен быть каким-то усилителем.
Creo que ese punto podría ser una especie de amplificador.

Кто-нибудь из вас знаком с усилителем любви" Дикий Жеребец"?
¿Alguno conoce el Potenciador romántico de semental salvaje?

Трехступенчатые направленные микрофоны с усилителем.
Tres micrófonos direccionales amplificados de diseño propio.

Трубки с усилителем изображения, которые требуют обзора по пункту 6. A. 2. a. 2. a; и.
Tubos intensificadores de imagen incluidos en el artículo 6.A.2.a.2.a.; y.

Магнитным креплением характеристики: ТВ Antwnna с усилителем.
Características montaje magnético: TV Antwnna con amplificador.

Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.
La bobina se conecta a un amplificador R. F que crea una alta frecuencia de un campo magnético oscilatorio.

По приему микроволн, и у него была маленькая антенная установка с усилителем в его кабинете.
En la recepción de microondas, y tenía una pequeña antena con un amplificador en su oficina.

В этом контексте энергетика является мощным усилителем процесса устойчивого развития и необходимым элементом перехода к<< зеленой>gt; экономике.
En este contexto, la energía es un potente amplificador del desarrollo sostenible y un elemento necesario para la transición a una economía verde.

И оказалось, что Вайффенбах был экспертом по приему микроволн, и у него была маленькая антенная установка с усилителем в его кабинете.
Y resulta que Weiffenbach es un experto en la recepción de microondas, y tenía una pequeña antena con un amplificador en su oficina.

Вся голова работает усилителем, улавливающим вибрации через песок. Поэтому, чтобы найти добычу на поверхности дюн, златокрот должен, парадоксальным образом, уткнуться лицом в дюну.
Su cabeza entera funciona como un amplificador que recoge las vibraciones de la arena de modo que, para localizar presas superficiales debe, paradójicamente, hundir su cabeza en la duna.

Это как будто твоя сущность колеблется между размерной пустотой что может быть разгадкой, если предположить, что амулет, используя который ты спас мир является своего рода усилителем действительности способным сфокусировать массивные количества мистической энергии.
Es como si tu ser estuviera a caballo… de un vacío dimensional. Lo que podría ser la clave, suponiendo… que el amuleto que usaste para salvar el mundo… es una especie de amplificador de trans-realidad… capaz de concentrar grandes cantidades de energía mística.

Типичный абонентский терминал, передающий сигналы" Земля- борт" со скоростью 128- 768 килобайт в секунду, будет оснащен антенной с малой апертурой диаметром 66 см и твердотельным усилителем( SSPA) мощностью от 1 до 3 Вт. Все радиочастотные компоненты( SSPA, малошумящий усилитель и повышающий/ понижающий преобразователи) предполагается установить на небольшой внешней панели на рефлекторе.
Un terminal de usuario que funcione a una tasa binaria de enlace ascendente de entre 128 y 768 Kbps emplearía una antena de abertura pequeña con un diámetro de 66 cm y un amplificador de potencia sólido de 1 a 3 W. Todos los componentes de las frecuencias radiofónicas(amplificador de potencia sólido, amplificador de bajo ruido y conversores ascendentes/descendentes) se integrarían en una pequeña unidad exterior que se montaría en el reflector.

Ты хочешь подключиться к усилителю или сразу в щиток?
¿Quieres conectarlo en el amplificador o directamente en el tablero?

Этим усилителям нужно разогреться минут десять, и звук будет отличным.
Deberías enchufar el amplificador… 10 minutos antes para conseguir un buen sonido.

Усилителя FP20000Q.
Amplificador FP20000Q.

Усилителя FP22000Q.
El amplificador FP22000Q.

Нужна электроэнергия для усилителя бас-гитары. RitchterVox Model 95- A.
El bajo necesita potencia para su amplificador, un RichterVox modelo 95-A.

Ммм, я просто подключусь к усилителю.
Voy a conectar al amplificador.

Светодиодный Схема Усилителя.
Circuito amplificador LED.

Полицейские произвели обыск в доме и конфисковали усилитель и 15 компакт-дисков.
La policía registró la casa y confiscó 1 amplificador y 15 discos compactos.

Слуховые аппараты уха ядрового усилителя БТЭ личные.
Audífonos personales oído del amplificador sonidos BTE.

Восемь каналов усилителя.
Ocho canales amplificador digital.

Принесите сюда усилители.
Traigan un amplificador por aquí.

Мы пропустили наш концерт, потому что у нас не было усилителя.
Hemos perdido nuestro concierto porque no teníamos nuestro amplificador.

Знаете, кто может починить усилитель в две секунды?
¿Sabes quien puede arreglar el amplificador en 2 segundos?