УТЕРА на Испанском - Испанский перевод

• de uther

Примеры использования Утера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Утера Пендрагона.
De Uther Pendragon.

Я не знал Утера.
Nunca conocí a Uther.

Никаких вестей от Утера.
No hay noticias de Uther.

Я знал Утера Пендрагона.
Conocí a Uther Pendragon.

Ты знаешь, что я не шпион Утера.
Sabes, no soy espía de Uther.

Они винят Утера в своих страданиях.
Algunos culpan a Uther por su sufrimiento.

Более, чем когда-либо, я хочу смерти Утера.
Más que nunca, quiero a Uther muerto.

Я дочь Утера и единственная наследница:.
Soy la hija y única heredera de Uther:.

Я могу взять ее и занять трон Утера.
Podría tomarla y aún así sentarme en el trono de Uther.

Я излечил Утера от пердежа и облысения.
He curado a Uther de sus gases y su calvicie.

И ты призываешь меня, худшего врага Утера.
Así que me convocas a mí, el peor enemigo de Uther.

Ты сын Утера и Игрейн ты король Артур.
Eres el hijo de Uther e Igrayne… eres el rey Arthur.

Ты должен надеть амулет на шею Утера.
Tiene que poner la cadena alrededor del cuello de Uther.

Смерть Утера позволит Артуру занять престол.
La muerte de Uther permitirá la progresión de Arturo al trono.

Но вы, миледи Моргана, вы- подопечная Утера.
Pero tu, mi dama Morgana, eres la pupila de Uther.

Снадобье позволит тебе увидеть Утера в его призрачной форме.
La poción les permitirá ver a Uther en su forma espiritual.

Тогда откуда тебе знаком колдун, убивший Утера?
¿Entonces cómo conociste al hechicero que mató a Uther?

В лагере Утера, моя госпожа с наступлением ночи.
En el campamento de Uther, mi señora… justo después de anochecer.

Я настоящий и законный наследник престола Утера.
Yo soy el verdadero y legítimo heredero al trono de Uther.

Думаешь, исцелив Утера магией, ты получишь от него благодарность?
¿Crees que Uther te estará agradecido por curarle con magia?

Судя по слухам, юный король следует обычаям Утера.
Por lo que escuché, el joven rey sigue los pasos de Uther.

С кровной линией Утера и воспитанием Эктора, им можешь стать ты.
Con el línaje de Uther y la orientación de Ector ese puedes ser tú.

Да, но это также годовщина смерти Утера.
Lo es, pero también es el aniversario de la muerte de Uther.

Он просит вас посетить сына Утера в древнем замке Камелота.
Pide que atiendas al hijo de Uther en el antiguo castillo de Camelot.

И не забывай, что у него есть причины ненавидеть Утера.
Y no te olvides, tiene todos los motivos para despreciar a Uther.

Несмотря на недостатки Утера, он принес мир и процветание этому королевству.
A pesar de los fallos de Uther, ha traído paz y prosperidad a este reino.

Моргана в союзе с Моргаузой строит заговор против Утера.
Morgana se alió con Morgause. Está conspirando contra Uther.¿Qué?

Только заклятие могло так внезапно лишить Утера волос.
Solo un encantamiento podria causar que Uther pierda el cabello de esa manera.

Мерлин, лорд Годвин- один из ближайших друзей Утера.
Merlin, Lord Godwyn es uno de los más queridos amigos de Uther.

Чтобы они все признали тебя настоящим наследником Утера Пендрагона.
Para que así todos puedan reconocerte como el verdadero heredero de Uther Pendragon.