УТЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Uther

Примеры использования Утера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Найдите Утера.
Findet Uther!

Чем когда-либо, я хочу смерти Утера.
Ich wünsche mir Uthers Tod.

Правление Утера подходит к концу.
Uthers Herrschaft geht zu Ende.

Значит, ты сын Утера.
Du bist also Uthers Sohn.

Ты хочешь смерти Утера и уничтожения Камелота.
Ihr möchtet Uther tot sehen, und Camelot zerstört.

Никаких вестей от Утера.
Es kam nichts von Uther.

Ты сын Утера и Игрейн ты король Артур.
Du bist der Sohn von Uther und Igrayne, du bist König Arthur.

Ты видел лицо Утера?
Hast du Uthers Gesicht gesehen?

Я излечил Утера от пердежа и облысения.
Ich habe Uther von seiner Furzerei und seiner Glatze geheilt.

Вы не должны бояться Утера.
Du solltest keine Angst vor Uther haben.

По указу Утера я не могу идти дальше.
Wegen Uthers Anordnung, darf ich nicht weiter.- Es tut mir leid.

Ты не хочешь смерти Утера?
Du möchtest doch auch, dass Uther tot ist?

В лагере Утера, моя госпожа с наступлением ночи.
In Uthers Lager, gnädige Frau, nach Einbrechen der Nacht.

Ты знаешь, что я не шпион Утера.
Du weißt, ich bin kein Spion für Uther.

Не беспокой Утера этим, не нужно его волновать.
Belästigt Uther nicht damit. Kein Grund, ihn zu beunruhigen.

Как проходит битва за разум Утера?
Wie läuft die Schlacht um Uthers Verstand?

Слезы Утера Пендрагона только начали течь.
Die Tränen des Uther Pendragon haben erst angefangen zu fallen.

Конечно, я хранил этот секрет от Утера.
Ich hielt es natürlich vor Uther geheim.

Я не получил сообщение от Утера о том, что он заплатит за вас выкуп.
Ich habe bisher noch nichts von Uther gehört, dass er beabsichtigt das Lösegeld zu bezahlen.

Только ты можешь изменить Утера.
Du von allen Menschen könntest Uthers Meinung ändern.

Ты окажешься единственным ребенком Утера, и, когда придет время, займешь свое место на троне Камелота.
Dann bist du Uthers einziges Kind, und wenn der richtige Zeitpunkt ist, nimmst du deinen Platz auf dem Thron ein.

Но вы, миледи Моргана, вы- подопечная Утера.
Aber du, Mylady Morgana, du bist Uthers Mündel.

Золото- всего лишь средство, средство избавить это королевство от Утера Пендрагона раз и навсегда.
Das Gold war nur ein Mittel. Ein Mittel, um dieses Königreich von Uther Pendragon zu befreien.

Я слышал, что Таурен пытался убить Утера.
Ich hörte, Tauren hat versucht, Uther zu ermorden.- Ja.

Если я не получу до рассвета вестей от Утера, эта вонючая камера станет твоим последним пристанищем.
Wenn ich bis zum Sonnenaufgang morgen nichts von Uther höre, wird diese stinkende Zelle der letzte Ort sein den Ihr je sehen werdet.

Только заклятие могло так внезапно лишить Утера волос.
Nur ein Zauber könnte verursachen, dass Uther so seine Haare verliert.

В этих версиях Мерлин забирает Артура у его биологических родителей, короля Утера Пендрагона и Игрейны, и отдает под опеку Эктора.
In diesen Versionen ist es Merlin, der Artus von seinem leiblichen Eltern König Uther Pendragon und Lady Igraine wegbringt und ihn in die Obhut Sir Ectors gibt.

Моргана в союзе с Моргаузой строит заговор против Утера.
Morgana hat sich mit Morgause verbündet, sie hat sich gegen Uther Verschworen.

Утеру не нужно знать об этом.
Uther muss hiervon nichts wissen.

Ты собираешься сказать Утеру, что его новая подруга- тролль?
Wirst du Uther sagen, dass seine neue Freundin ein Troll ist?