ФАНТОМАС на Испанском - Испанский перевод

• fantomas

Примеры использования Фантомас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И опять Фантомас!
Y más Fantomas.

Фантомас в замке!
¡Fantomas está en el castillo!

Господа, Фантомас.
Señores, Fantomas.

Да. А Фантомас?
Pero las intenciones de Fantomas.

Нет, Фандор- это Фантомас.
Fandor es Fantomas.

Фантомас здесь, в поезде!
Fantomas está en el tren!

Это был Фантомас.
¡Ha salvado a Fantomas!

Потому что я действительно Фантомас.
Porque yo soy Fantomas.

Но кто вы? Фантомас.
Soy yo, señor.¿Pero quien es?

Похитили через окно!- Это Фантомас!
A través de la ventana, por Fantomas.

Нет, это вовсе не Фантомас. За мной.
No, ése no es Fantomas.

Да это не Фантомас, это Джеймс Бонд.
Eso no es Fantoman. Es James Bond.

Добрый вечер, Фантомас.
Buenas noches, Fantomas.

Это невозможно. Фантомас боится женщину?
Imposible, Fantomas se asusta de una mujer?

Я жду новостей, а тебе везде чудится Фантомас.
Yo quiero noticias y ud viene con Fantomas.

Да, этот журналист и Фантомас- одно лицо.
Sí, el periodista y Fantomas son el mismo.

The Лига выдающихся джентльменов том II Фантомас.
La liga extraordinaria volumen II Fantômas.

Так Фантомас дал вам 48 часов на выполнение?
Así que Fantomas le dio 48 horas para la ejecución?

Вы серьезно считаете, что Фантомас может быть марсианином?
¿Usted piensa que Fantomas es un Marciano?

В полночь Фантомас придет за этой шкатулкой.- Сам?
En la medianoche Fantomas vendrá recoger esta caja?

Если был взрыв а взрыва без взрыва не бывает то это Фантомас взорвал редакцию.
¡Explosión sin explosivos, es imposible! El autor de la explosion en el periodico fue Fantomas.

Как только Фантомас решит его похитить, мы просто его арестуем.
Una vez que Fantomas se presente, lo arrestaremos fácilmente.

А если Фантомас узнает, что я избежала смерти и могу сказать, что видела его. Все, что мы задумали.
Cuando Fantomas descubra que estoy viva y pueda identificarme, nuestra situación será peligrosa.

Как вы видели, Фантомас не единственный, кто способен изменить внешность.
Como usted ve, Fantomas no es el único quién puede enmascararse.

Господа, Фантомас обязательно воспользуется научным конгрессом в Риме, чтобы начать наступление.
Señores, Fantomas usará la conferencia en Roma para empezar su gran ofensiva.

Вы уверены, что Фантомас не имеет отношения к похищению профессора Маршана?
¿Así que Ud está seguro de que Marchand no ha sido secuestrado por Fantomas?

Господа. Фантомас мешает нам жить. А если завтра к полуночи мы не заплатим, нас всех убьют.
Señores, Fantomas nos permitirá pagar después, pero si nosotros no pagamos mañana, nos matará.

Меня зовут Фантомас, и Фантомасу вовсе не хочется провести в тюряге 8 лет.
Me llamo Fantoman. Y Fantoman no piensa pasar años encerrado.

Когда появляется Фантомас, вы нажимаете на кнопку, загорается красный огонек. Где он?- И я появлюсь!
Cuando Fantomas aparezca, apretarás el botón, la lámpara se iluminará y lo tendremos!

Как только появится Фантомас, он сразу же набросится на профессора- утку, то есть на профессора Лефевра, а мы набросимся на него.
Si Fantomas aparece él se irá sobre el Profesor Carnada, Quiero decir Lefèvre. Y nosotros sobre él.