ФАРАДЕЯ на Испанском - Испанский перевод

• faraday
• farraday

Примеры использования Фарадея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Винса Фарадея.
Vince Faraday.

Макс хочет тренировать Винса Фарадея.
Max quiere entrenar a Vince Faraday.

Клетка Фарадея.
Jaula Faraday.

Вы тоже ищите мать Фарадея?
¿Están buscando a la madre de Faraday, también?

Клетки Фарадея.
Jaulas Faraday.

Нет, я видела, как она умерла в крыле Фарадея в ГКБ.
No, la vi morir en el Ala Faraday en la GSC.

Так методы Фарадея вас заинтересовали?
¿Así que los métodos de Faraday han captado tu interés?¡Sí!

Мы в клетке Фарадея.
Estamos en una jaula de Faraday.

И поэтому у Макса не было никакой информации на Фарадея.
Eso es por lo que Max no tenía ninguna información de Faraday.

Или этот стул Фарадея, который должен защищать вас от радиации.
O esta Silla Faraday, que se supone te protege de las radiaciones.

Сладкий мой, мне нужен пропуск на" Борден" на имя Криса Фарадея.
Corazón. Necesito una tarjeta de TWIC para Chris Farraday.

Они слышали Фарадея в его студии, но никто его не знал лично.
Ellos escucharon a Faraday en el estudio, pero ninguno conocía al tipo.

Клара, призраки на свободе, так что идите в клетку Фарадея.
Clara, ahora que los fantasmas están afuera, ve a la jaula de Faraday.

ЮНИТ извлечет из корабля клетку Фарадея вместе с ними и заберет отсюда.
UNIT extraerá la jaula de Faraday con ellos adentro y se la llevará.

Скорее поймал ядро его кода в клетку Фарадея.
Solo el núcleo de su código atrapado dentro de esta jaula de Faraday.

Сумки Фарадея не дают похитителям связаться с вашими устройствами.
Las bolsas de Faraday impiden a los secuestradores… comunicarse con sus dispositivos.

Книги по истории химии, в том числе по истории Общества Фарадея.
Libros sobre historia de la química, como una historia de la Faraday Society.

Клетка Фарадея через перекресток на другом конце коридора справа от тебя.
La jaula de Faraday está cruzando la intersección y por el pasillo a tu derecha.

Я, конечно, допускаю, что эта лодка сродни озлобленной клетке Фарадея.
Supongo que, un barco solo es como una jaula de Faraday insatisfactoria.

Крыло Фарадея было уничтожено, но мы думаем, что она умерла еще до взрыва.
El Ala Faraday fue destruida, pero creemos que ella murió antes de la explosión.

Основные инструменты: два электростатических анализатора и Цилиндр Фарадея.
Sus instrumentos principales son dos analizadores electrostáticos y una copa de Faraday.

По плану Фарадея бомбу нужно доставить как можно ближе к источнику электромагнетизма.
De acuerdo al plan de Faraday, tendrás que colocar la bomba tan cerca como puedas de la fuente electromagnética.

Но тебе понравится услышать то, что я узнал от этого британского фрукта, Фарадея, от моего человека из отдела кредитования ценными бумагами.
Pero te va a encantar lo que acabo de escuchar de este marica inglés, Farraday, mi tipo en la oficina de préstamo de valores.

Но сейчас, в 1977 году, мать Фарадея на 20 лет старше- и снова встречает Фарадея.- Сейчас ее здесь нет.
Pero ahora, en 1977, la madre de Faraday es 20 años mayor y se encuentra de nuevo con Faraday.

Майкла Фарадея Королевского Общества Приз Накаяма 1994 г Международный Космический за достижения в науке 1997 г приз Кистлер.
El Premio Michael Faraday Royal Society el Premio Nakayama 1994 Premio Cosmos Internacional 1997 logros en Ciencias Humanas Premio Kistler.

Новость о изобретении Фарадея разлетелась быстро, и так, ассистент Дэви стал звездой Лондона.
Las noticias del invento de Faraday corrieron rápido y de repente, el asistente de Davy tenía la atención de Londres.

Итак она в вакуумной комнате, но когда она снимет маску, чтобы поговорить со мной, она чихнет в цилиндре Фарадея… что забавно.
Así que ella está en la cámara de vacío, pero cuando se quita la máscara para hablarme, estornuda justo encima de la copa de Faraday… lo cual es gracioso.

Он пришел к выводу, что силовые поля Фарадея- реальность, и он решил придать им точное математическое определение.
Se convenció de que los campos de fuerza de Faraday eran reales y se aseguró de darles una fórmula matemática precisa.

Ну, после новых исследований двенадцать лет назад Дж. Кларком Максвеллом в электромагнетизме и экспериментов Фарадея со статическим электричеством.
Bueno, a raíz de nuevas investigaciones, hace 12 años, de J Clark Maxwell sobre el electromagnetismo, y los experimentos de Faraday en la electricidad estática.

Костюм Фарадея работает потому что ток от ограды распределяет заряды на костюме таким образом, что они отменяют токовые эффекты внутри костюма.
Un traje Faraday funciona porque la corriente de la valla distribuye los cargos en el traje de tal manera que se anulan los años actuales efectos en el interior del traje.