ФАТТАХ на Испанском - Испанский перевод

• fattah
• fatah
• abdelfattah

Примеры использования Фаттах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ладно, Фаттах.
Muy bien, Fattah.

Фаттах травмирован.
Fattah está traumatizado.

Эззат А. Фаттах( Канада).
Ezzat A. Fattah(Canadá).

Что Фаттах передал мне?
¿Cuál es el mensaje de Fatah para a mí?

Фаттах, он привязан к семье.
La lealtad de Fattah, es para su familia.

Почему Фаттах выбрал вас?
¿Por qué te escogió Fatah?

Мохаммед Юссеф Абдель Фаттах Айяш.
Mohamad Youssef Abdel Fattah Ayyach.

Это Омар Фаттах и Ник Вера?
¿Es Omar Fatah y Nick Vera?

Фаттах один из самых разыскиваемых преступников мира.
Fattah es uno de los hombres más buscados en el mundo.

Я все еще думал что, Фаттах собирается убить нас.
Todavía pienso que Fatah nos iba a matar.

Зеки Фаттах, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии.
Zeki Fattah, Comisión Económica y Social para Asia Occidental.

Вы сказали," Я думал что, Фаттах собирался убить нас.".
Usted dijo,"Todavía pensaba que Fatah nos iba a matar.".

Махмуд Абдель Фаттах Аббас, гражданин Египта, проживающий в Суэце.
Mahmoud Abdel Fattah Abbas, ciudadano egipcio y residente en Suez.

Египет: Набиль эль- Араби, Мошира эш- Шфи, Абдель Абдель Латыф, Мохамед Фаттах.
Egipto: Nabil Elraby, Moshira El Shffie, Adel Abdellatif, Mohamed Fattah.

Я знаю, что я новенький, но Фаттах один из самых опасных людей в мире.
Sé que soy nuevo pero Fattah es uno de lo hombres más buscados del mundo.

Фаттах не стал бы так рисковать, если только не считал что это сработает на него.
Fatah no se arriesgaría a esta clase de exposición a menos que le sirviese de algo.

Ваш подшефный, Фаттах, атаковал конвой в Кабуле и убил вашего жениха.
Tu objetivo, Fatah, atacó el convoy de Payton en Kabul y asesinó a tu prometido.

Египетская полиция сейчас проинформировала нас, что Омар Фаттах похитил американского журналиста.
La policía egipcia nos acaba de informar que Omar Fatah secuestró a un periodista americano.

Омар Фаттах и Шейх Хакам создали крупнейшую террористическую сеть, какую мы когда- либо видели.
Omar Fatah y el Sheik Hakam acaban de construir la mayor red terrorista que hemos visto.

Мухаммед Абдель Хамид Фаттах Абдель Хамид, 36 лет, гражданин Египта, проживающий в Суэце;
Mohamed Abdel Hamid Abdel Fattah Abdel Hamid, de 36 años, ciudadano egipcio y residente en Suez;

Если Фаттах намерен объединить террористов посредством наших СМИ, то я намерена их отключить.
¿Si Fatah intenta reunir terroristas utilizando nuestros medios como un sistema de entrega, entonces mi intención es cerrarlo.

По приглашению Председателя г-н Фаттах( Египет), г-жа Арагон( Филиппины) и г-н Гумэнный( Украина) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, el Sr. Fattah(Egipto), la Sra. Aragon(Filipinas) y el Sr. Goumenny(Ucrania) actúan como escrutadores.

Иными словами, они в определенном смысле подрывают этот процесс".( Г-н Абель Фаттах Мохаммад Файяд, свидетель№ 15, A/ AC. 145/ RT. 671/ Add. 1).
En otras palabras, están tratando de diluir el proceso."(Sr. Abel Fattah Mohammad Fayyad, testigo No. 15, A/AC.145/RT.671/Add.1).

Г-н Абдул Фаттах МПП Похищен в Пакистане неизвестными элементами 3 сентября 1989 года.
Sr. Abdul Fattah Secuestrado en el Pakistán por elementos desconocidos el 3 de septiembre de 1989.

Генеральный секретарь надеется, в скором времени что гжа Сотудех будет освобождена наряду с несколькими другими видными правозащитниками и юристами, такими как Мохаммад Али Дадхан и Атбол Фаттах Солтани.
El Secretario General confía en la pronta liberación de la Sra. Sotoudeh y de varios otros prominentes abogados y defensores de los derechos humanos, como Mohammad Ali Dadkhah y Abdol Fattah Soltani.

Посол Магид Абдель Фаттах АБДЕЛЬ АЗИЗ, Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций.
Embajador Maged Abdelfattah Abdelaziz, Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas.

В июле их главнокомандующий Абдул Фаттах Юнис был убит при весьма таинственных обстоятельствах после выдачи Советом ордера на его арест.
En julio, su jefe militar de Estado Mayor, Abdul Fattah Younis, fue muerto en circunstancias obscuras después de que el Consejo hiciera pública una orden de detención contra él.

Террористическая группа Фаттах/ Тамзим Ясира Арафата приступила к осуществлению кампании найма женщин в качестве террористов- смертников, в частности женщин, которые переживают нелегкие времена по причине социальной отчужденности.
El grupo terrorista Fatah/Tanzim de Yasser Arafat ha iniciado una campaña para reclutar como terroristas suicidas a mujeres que sufren trastornos emocionales a causa de la estigmatización social.

Его Превосходительство г-н Магид Абдель Фаттах Абдель Азиз, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Арабской Республики Египет при Организации Объединенных Наций;
Sr. Maged Abdelfattah Abdelaziz, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y Representante Permanente de la República Árabe de Egipto ante las Naciones Unidas;

Египетский блогер- ветеран Алаа Абдель Фаттах задержан в Египте по сфабрикованным обвинениям, а бахрейнский блогер Али Абдулемам скрывается в Бахрейне, где ему так же грозит арест за активизм в блогосфере.
El veterano bloguero egipcio Alaa Abdel Fattah está detenido en Egipto bajo cargos falsos y el bloguero bahreiní Ali Abdulemam ha estado escondiéndose en Bahréin, donde enfrentaría cargos relacionados con su activismo bloguero.