ФЕЙЕРВЕРКИ на Испанском - Испанский перевод

• fuegos artificiales
• petardos
• fuegos de artificio

Примеры использования Фейерверки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я люблю фейерверки.
Me encantan los fuegos artificiales.

Нам не остановить фейерверки!
¡No podemos parar los cohetes!

Мой кузен привез фейерверки из Мексики.
Mi primo ha conseguido unos petardos de México.

На востоке обожают фейерверки!
A los orientales les encantan los petardos.

Как фейерверки на четвертое июля.
Fue como el de un petardo del cuatro de julio.

Ну что, пора делать фейерверки.
Bien, vamos a hacer unos cuantos fuego artificiales.

Фейерверки вне закона в Колорадо, ты задница!
¡Los petardos son ilegales en Colorado idiota!

Ты ради меня засунул ему в голову фейерверки?
¿Pusiste petardos en su cabeza, sólo para mí?

Ваша Милость, фейерверки вот-вот начнутся.
Su Gracia… los fuegos artificiales comenzarán en un momento.

Теперь мы должны отменить городские фейерверки?
¿Ahora tenemos que cancelar los fuegos artificiales del pueblo?

Это, конечно, не фейерверки над Эйфелевой башней или G5.
No es exactamente fuegos artificiales sobre la Torre Eiffel o un G5.

Они захотят узнать, где они смогут приобрести фейерверки.
Querrán saber dónde pueden comprar los fuegos artificiales.

Когда я была маленькой, видела фейерверки издалека.
Cuando era pequeña solía observar los fuegos artificiales a la distancia.

Ты все еще должен нам карманные деньги за 6 недель. И фейерверки.
Aún nos debes seis semanas de paga y los fuegos artificiales.

Веди себя прилично и не проси фейерверки, пока он тебе не даст сам.
Sé gentil y no le pidas los petardos, espera que te los ofrezca.

Он и мой брат раньше продавали нелегальные фейерверки в школе.
Él y mi hermano solían vender cohetes ilegales en el instituto.

Холостяцкая пирушка,… фейерверки и все такое… Но они меня надули.
Una barbacoa de solteros… con fuegos artificiales y todo eso y me subastaron.

У Морея есть француженка, поставляющая ему фейерверки.
Moray tiene una mujer francesa que le suministra con fuegos artificiales.

Я люблю фейерверки и красно- бело- синий сверкающий торт.
Me encantan los fuegos artificiales y las bengalas rojas, blancas y azules en las tartas.

Один пил аккумуляторную кислоту, другой ел фейерверки.
Uno estaba bebiendo ácido de batería; el otro, comiendo fuegos artificiales.

Пьянка, фейерверки, никаких законов запрещающих тебе праздновать, как ты хочешь.
Bebida, fuegos artificiales, sin leyes sobre cómo te gusta hacer la fiesta.

Я так взволнована, что ты можешь посмотреть фейерверки со мной.
Estoy muy emocionada de que vengas a ver los fuegos artificiales conmigo.

Знаете, фейерверки хороши тем, что обычно следует второй залп.
Sabes, lo bueno de los fuegos artificiales… normalmente hay un segundo espectáculo.

Просто каждый год мы выходили на папиной яхте и смотрели фейерверки.
Era sólo esto. Todos los años mirábamos los fuegos artificiales desde el barco.

Вот только глупенький декан сложил все фейерверки в регистратуре.
Solo que el tonto decano ha guardado todos los fuegos artificiales en la sala de los archivos.

Когда Бог хотел дать Тору, он украшал Хар- Синай он сделал фейерверки.
Cuando Dios quiso entregar la Torá, adornó el Sinaí Har hizo fuegos artificiales.

Это единственное место где можно достать фейерверки, которые слишком опасны даже для Мексики.
Es el único sitio para conseguir fuegos artificiales que son demasiado peligrosos para México.

Нам нужно сделать что-то, что заставит их заметить нас… фейерверки.
Tenemos que hacer algo. Que se den cuenta de lo que somos. Fuegos de artificio.

Они принесли в город великое счастье и процветание ибо именно Павлины изобрели фейерверки.
Trajeron mucha felicidad y prosperidad a la ciudad ya que habían inventado los fuegos artificiales.