ФЕРМЕНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• enzimas
• enzima
• encimas

Примеры использования Ферменты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ферменты репарации ДНК.
Encimas de reparación del ADN.

Хорошо, я проведу анализ на ферменты печени.
Bien, haré los exámenes de encimas de hígado.

Ферменты взрослого Суккуба.
Una enzima de una Súcubo madura.

Панкреатические ферменты попали в брюшную полость.
Hay fugas de enzimas pancreáticas en el abdomen.

Ввожу ферменты. Молекулярная гибридизация.
Inserción enzimática, hibridación molecular.

Эбби сказала, что ферменты изюма тоже подходят.
Abby dice que las enzimas de las uvas pasas hacen lo mismo.

В нем есть ферменты, которые разжижают свернувшуюся кровь.".
Tiene una enzima que licúa la sangre coagulada.

Общий анализ и электролиты, печеночные пробы и ферменты… ничего.
Análisis de sangre, prueba de funcionamiento… de hígado y enzimas… nada.

Конечно. Возможно, гематологические клеточные ферменты, резус фактор очевидно полный анализ.
Claro. tal vez hematologico… de enzimas… y obviamente un SMA-20 completo.

Мы извлекаем ДНК из образца крови и добавляем ферменты рестрикции.
De ahí extraemos de ADN del muestras sanguíneas sobrantes… y le agregamos las enzimas limitantes.

Таким образом, у него воспаление суставов, эритема нодозум и повышенные ферменты.
Así que, inflamación de las articulaciones, eritema nodoso, aumento de enzimas.

Септические ферменты", не знаю что это, но ты бы точно не хотел, чтобы это попало в глаза.
Enzimas sépticas", que no sé lo que es… pero no deberías dejar que te toque en los ojos.

Не многие люди знают, но моноаминовые ферменты были открыты женщиной, Мэри Берхайнд.
No muchas personas saben esto, pero la enzima monoamino oxidasa fue descubierta por una mujer, Mary Bernheim.

Ферменты- это белки́, которые ускоряют, или катализируют, реакцию.
Las enzimas son proteínas que aceleran o catalizan las reacciones reduciendo la energía de activación.

Для этого мы выделили ферменты из наших бактерий и добавили их к промежуточному продукту фталевой кислоты.
Para hacer esto, extrajimos las enzimas de la bacteria para reaccionar con un intermedio de ácido ftálico.

Эти ферменты способствуют выделению гормона щитовидной железы тироксина( Т4) путем глюкуронидация.
Esta enzima facilita la excreción de la tiroxina(T4), hormona tiroidea, por glucuronidación.

С их помощью насекомые секретируют слюну, содержащую ферменты, и всасывают жидкость и растворенные продукты капиллярным способом.
La pseudotracheae secreta saliva llena de enzimas y absorbe fluidos y alimentos disueltos por acción capilar.

Ферменты и есть секретный ингредиент в тесте, который раскрывает аромат.
Y las enzimas son en cierta forma el ingrediente secreto de la masa para sacar el sabor.

В их слюне содержатся ферменты, препятствующие свертыванию крови, так что кровотечение не остановится еще часа три.
Su saliva lleva enzimas en ella que previene la sangre de coagularse, así que eso no dejará de sangrar por unas tres horas.

Ферменты в слюне вызывают раннее брожение, создавая этот горьковатый вкус.
Las enzimas en la saliva son la causa De la fermentación prematura, Creando un gusto ligeramente amargo.

Винец токсичен дл€ человека, так как он отключает ферменты, которые производ€ т гемоглобин в крови.
El plomo es tóxico para el hombre pues desactiva las enzimas que producen la hemoglobina de la sangre.

Ферменты снижают энергию активации и ускоряют реакцию благодаря команде" МОДС":" микросреде".
Las enzimas disminuyen esa energía de activación y aceleran la reacción mediante la brigada MODT: Microentorno.

Как и у плоского гельминта, поверхность Хунты Лами Муахи выделяет ферменты, которые питаются плотью хозяина".
Al igual que el gusano plano Platyhelminthes, la epidermis del Huntha Lami Muuaji segrega enzimas que se alimentan de la piel de su huésped".

И его желудочные ферменты подобно бикарбонату калия вступили в реакцию с инсектицидом, чтобы получился фосфористый водород.
Y las enzimas de su estómago… como el bicarbonato potásico reaccionaron con el veneno para crear la fosfina.

Из них получают также ценные химические соединения, такие, как пигменты, пищевые добавки, витамины, ферменты, косметические и фармацевтические препараты.
También pueden extraerse de ellas compuestos químicos valiosos, como pigmentos, aditivos para alimentos, vitaminas, enzimas, cosméticos y farmacéuticos.

Ферменты, растворяющие вещества, антитела,- это все соответствие между белком и тем, на что он влияет, в данном случае на запах.
Las enzimas que comen cosas, los anticuerpos, ya saben, la correspondencia entre una proteína y lo que toma, en este caso un olor.

Когда кровь и молекулы лекарств проходят через кровеносные сосуды печени, ее ферменты стремятся вступить в реакцию с молекулами ибупрофена и уничтожить их.
Al pasar la sangre y el fármaco por los vasos sanguíneos del hígado, las enzimas intentan reaccionar con las moléculas de ibuprofeno para neutralizarlas.

Токсины блокируют иммунную систему хозяина, а ферменты помогают расщепить его ткань, по сути предоставляя питательный бульон, на котором бактерии могут расти.
Las toxinas bloquean el sistema inmunológico del huésped y las enzimas ayudan a deshacer el tejido del huésped, proveyendo un caldo nutritivo, básicamente, donde la bacteria puede crecer.

Биокатализаторы- ферменты для определенных химических или биохимических реакций или другие биологические соединения, которые соединяются с боевыми химическими агентами и ускоряют их разложение( Категория 1).
Biocatalizadores" Enzimas para determinadas reacciones químicas o bioquímicas que se combinan con agentes de la guerra química y aceleran su degradación.

Ферменты могут как активировать препараты, разлагая сложные молекулы на лечебные компоненты, так и деактивировать их, разлагая вредные соединения на безобидные метаболиты.
Las enzimas pueden activar los fármacos degradándolos y liberando sus ingredientes terapéuticos a partir de moléculas más complejas. También pueden desactivarlos al degradar sus compuestos dañinos y transformarlos en metabolitos inocuos.