ФЕРМЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• enzima
• encima
• enzimas

Примеры использования Фермент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А выводящий фермент?
¿Y las enzimas descubiertas?

Если фермент присутствует.
Si la enzima está presente.

Они производят лечебный фермент.
Producen una encima curativa.

Это фермент, который они тестируют в Айове.
Es una enzima que han estado probando en Iowa.

Это защитный антивирусный фермент.
Es una enzima defensiva antiviral.

Я сделаю фермент для теста на людях.
Haré una copia de una enzima humana para las pruebas reales del medicamento.

Что это такое? Это защитный антивирусный фермент.
¿Qué es esto? Es una enzima defensiva antiviral.

Зачем и для чего я буду применять этот фермент, тебя не касается.
PORQUÉ O PARA QUÉ DECIDO USAR ESA ENZIMA NO ES ASUNTO TUYO.

Вейр не будет слушать нас, если мы все подсядем на фермент.
Weir no va a escucharnos si estamos todos colocados con la enzima.

Один фермент может запускать тысячу химических реакций в час.
Una enzima puede activar mil reacciones químicas en una hora.

Итак, если вы представите фермент ну вроде большого белкового конгломерата.
Así que sí imaginamos una enzima, una gran proteina.

ALT это фермент в печени который помогает проходить реакциям в ней.
La ALT es una enzima en el hígado que ayuda a las reacciones se apagan.

Возможно, если мы поголодаем, они не смогут ввести нам фермент.
Quizás si pudiéramos ayunar podrían ser incapaces de administrar la enzima.

Который будет распространять фермент, пока тот не начнет вырабатываться сам.
Que va a diseminar la enzima hasta que se reproduzca por sí misma.

Фермент может катализировать до нескольких миллионов реакций в секунду.
Las enzimas pueden catalizar hasta varios millones de reacciones por segundo.

Нет, нет, нет, мне пришлось принять фермент, потому что, потому что я должен был вырубить охрану!
¡No, no, no! ¡Tuve que tomar la encima, porque tenía que derribar a los guardias!

Это- фермент, отсутствие которого вызывает избыток тестостерона у ребенка, пока он в утробе.
Es una insuficuencia enzimatica que causa una produccion exesiva de testosterona en el utero.

Утром нам звонят из больницы Роуз, чтобы мы прислали им фермент для твоих детей?
Recibimos una llamada esta mañana del Hospital Portland Rose, era para enviarles unas enzimas¿para tus hijos?

Когда злишься, выделяется фермент… триптофан гидроксилазы, который может временно понизить интеллект.
Al enojarte sueltas una enzima triptofán hidroxilasa que puede reducir temporalmente la inteligencia.

Не вариант. Пока вы сходите, чтобы пополнить запасы, фермент уже уничтожит его организм.
No, no es una opción, para cuando pueda salir y recogerla, la encima ya habrá empezado a descomponerse en su sistema.

Он будет летать в космосе, а, значит, ваш фермент не позволит вам подпрыгнуть настолько высоко.
Estará volando en el espacio. Lo que significa que a menos que la enzima les permita saltar más alto de lo que--.

Метаболический фермент фазы II, UGT1A9, является птичьим ортологом для фермента UGT1A1 млекопитающих.
La enzima metabólica de fase II, UGT1A9, es una ortóloga aviaria de la UGT1A1 de los mamíferos.

Это вы скажете Вейр, что команда, которой она наиболее доверяла, принимает фермент и стала лучше из-за этого.
Tú vas a ser quien le cuente a Weir que su equipo de mayor confianza tomó la enzima y está mejor gracias a eso.

Я долго и усиленно думал, как показать вам, что фермент безопасен, чтобы убедить вас, что это первый шаг к победе над Рейфами.
Pensé mucho y duro en cómo demostrarles que la enzima era segura. Convencerlos de que era el primer paso para derrotar a los Espectros.

У них есть второй фермент, который производит второй сигнал и имеет свой рецептор, и эта молекула является языком торговли бактерий.
Tienen una segunda enzima que crea una segunda señal y que tiene su propio receptor, y esta molécula es el idioma comercial de las bacterias.

Это означает, что в ваших клетках присутствует фермент, который добавляет еще один строительный материал- вот этот красный сахар- для построения более сложной структуры.
Esto significa que tienen una enzima en sus células que añade una pieza más, esa azúcar roja, para crear una estructura más compleja.

Я не говорю, что фермент не помог бы, я только говорю, что нам он нужен спокойно размышляющий, а не бегающий повсюду из-за хорошего самочувствия.
No digo que la enzima no ayudaría. Digo que lo necesitamos tranquilo y pensando no dando vueltas corriendo porque se siente bien.

Во многих случаях органофосфорилированный фермент достаточно стабилен, поэтому восстановление после интоксикации может быть медленным( WHO 1986; IPCS, 1994).
En muchos casos, la enzima organofosforilada es bastante estable, por lo que el proceso de recuperación de la intoxicación puede ser lento(OMS, 1986; IPCS, 1994).

На финише фермент" О" готовит молекулам специальные места, которые позволят субстрату взаимодействовать правильным образом.
Como si de un amigo en la meta se tratase, la enzima O le provee a sus moléculas espacios con formas especiales que le permiten a los sustratos interactuar de la manera correcta.

Ангиотензин- превращающий фермент 2- это цинксодержащий металлофермент, расположенный на поверхности эндотелиальных и других клеток.
La enzima convertidora de la angiotensina 2 es una metaloenzima que contiene zinc y se encuentra en la superficie de las células endoteliales y de otros tipos.