ФЕРМЕНТА на Испанском - Испанский перевод

• enzima
• de la encima
• enzimas

Примеры использования Фермента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько фермента он принял?
¿Cuanta encima tomó?

Вы приняли немного фермента?!
¿Tomaste un poco de la encima?

Без этого фермента, ты бы умер через 12 часов.
Sin esa enzima estarías muerto en 12 horas.

Где остатки фермента!
¿Dónde está el resto de la enzima?

Отмените дозы фермента для МакКея.
Retira las dosis de la enzima de McKay.

У Брэйдена не хватает фермента A. D.
A Braden le falta la enzima ADA.

Я просто должен достать еще немного фермента.
Solo necesito poner mis manos en un poco de encima.

Достать еще немного фермента оказалось труднее.
Conseguir un poco más de encima, esa fue la difícil.

В команде Сэма есть четыре специальных фермента.
Hay cuatro enzimas especiales en el equipo de Sam.

Я ушел с запасами фермента, достаточными на какое-то время.
Salí con bastante enzima para que me durara un tiempo.

Что же вы просто стоите там- дайте мне еще фермента.
No te quedes ahí plantado, consígueme más encima.

Человеческая версия фермента часто упоминается как hACE2.
La versión humana de la enzima generalmente se denomina hECA2.

А на двух пациентов не надо много фермента.
Y con sólo dos pacientes, no se necesitarían muchas enzimas.

Нейротоксины и ингибиторы фермента, ассоциирующиеся с… скорпионом.
Neurotoxinas e inhibidores de enzimas asociados con… Escorpiones.

Это должно дать нам стабильный приток фермента.
Esto debería darnos un suministro continuado de la enzima.

Уровни сывороточного фермента и иммуноглобулина М повышались( ATSDR, 2005).
Los niveles de enzimas IgM en el plasma habían aumentado(ATSDR, 2005).

Нет- нет- нет- нет- нет. Я не принимал немного фермента.
No, no, no, no, no, no tome un poco de la encima.

Им недостает фермента, расщепляющего определенный тип сахара- гликоген.
Les falta una enzima que es la encargada de metabolizar un tipo de azúcar, el glucógeno.

Они были не достаточно созревшими для выработки фермента.
No habían madurado lo suficiente como para crear la enzima.

Им нужно меньше фермента. А наш первоначальный запас весьма ограничен.
Los infantes necesitan mucho menos enzimas, y como sabes nuestro suministro inicial será muy limitado.

Как наши ряды росли, нам нужно было все больше и больше фермента.
Como nuestro número sigue creciendo necesitábamos más y más enzima.

Побочные эффекты фермента станут наименьшей из его проблем, если он продолжит это.
Los efectos de la enzima serán la menor de sus preocupaciones si sigue con esto.

Подобно мухе Брандломуха расщепляет твердую пищу при помощи едкого фермента ласково называемого" рвотная масса".
Y como una mosca Brundlemosca deshace los sólidos con una enzima corrosiva llamado"vómito".

Они были огромные, массивные, а я должен был справиться с ними, поэтому мне пришлось ввести немного фермента.
Eran enormes y masivos y tuve que derribarles, así que tuve que inyectarme un poco de la encima.

Отмечен 60- кратный разброс уровней активности фермента, отвечающего за метаболизм паратиона в организме человека.
Se observó una variación de 60 veces más en la actividad de la enzima encargada de metabolizar el paratión en los seres humanos.

Грейпфрут связывается с тем же ферментом, что и статины, в результате чего остается меньше фермента для разложения статинов.
Como el pomelo se une a la misma enzima que las estatinas, esa enzima estará menos disponible para descomponer las estatinas.

Сусло Святого Джона является мощным индуктором фермента цитохрома, которое может ускорить удаление некоторых наркотиков из тела.
La hierba de San Juan es un inductor poderoso de una enzima citocromo que puede acelerar la eliminación de ciertas drogas del cuerpo.

Коронавирус SARS, например, инфицирует клетки человека путем присоединения к рецептору ангиотензин- превращающего фермента 2( ACE2).
El coronavirus del SRAG, por ejemplo, infecta las células humanas uniéndose a la enzima convertidora de la angiotensina I de tipo 2(ECA2) receptora.

Все время, что я был под влиянием фермента, я чувствовал себя, как- будто был, мм, я был совершенно в ясном уме- красноречивым даже.
Todo el tiempo que estuve bajo la influencia de la encima, me sentí como si estuviera… perfectamente lúcido, elocuente incluso.

К сожалению, лейтенант Форд забрал у нас последние запасы фермента, когда покидал Атлантис, так что очистить его, постепенно снижая дозу, я не могу.
Desafortunadamente, el Teniente Ford se llevó nuestro último suministro de la encima cuando dejó Atlantis, así que una retirada incremental está fuera de cuestión.