ФИОЛЕТОВОМ на Испанском - Испанский перевод

• morado
• violeta
• púrpura

Примеры использования Фиолетовом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Голубая звезда в фиолетовом!
¿El bluestar en morado?

Леди в фиолетовом свитере?
¿La señora del suéter violeta?

А тут у нас мужчина в фиолетовом.
Tenemos al hombre aquí de púrpura.

Та, что в фиолетовом, моя.
La del color morado es para mi.

Иоланда, поговори с парнем в фиолетовом.
Yolanda, habla con el tipo de púrpura.

Девочка в фиолетовом пуловере.
La chica del suéter de color púrpura.

Видишь парня рядом с девушкой в фиолетовом платье?
El típo hablando con la chica del vestido morado.

В бархатном фиолетовом платье.
Y llevaba un vestido de terciopelo violeta.

В переводе с французского:" Почему вы в фиолетовом?".
¿Así se dice en francés"¿Qué pasa con el morado?".

Можете начать с верзилы в фиолетовом галстуке, Блейра Эллиса.
Puede comenzar con la bestia de la corbata morada, Blair Ellis.

Леди в фиолетовом свитере спорила с мисс Джесси, так же, как вы, и она ушла.
La señora del suéter violeta discutió con la señorita Jessie como tú, y ya no está.

Но история, которую он нам рассказал о фиолетовом яйце, очень похожа на правду.
Pero la historia que nos contó sobre huevos morados resultó ser cierta.

Дай мне минуту, ладно, и тогда я пойду клеиться к той симпатичной молодой девушке в фиолетовом платье.
Dame 60 segundos, de acuerdo, y yo iré a ligar con esa encantadora joven con el vestido morado de allí.

Я поднимал штангу, а она была на велотренажере в фиолетовом трико, которое отлично на ней сиделось.
Yo estaba levantando pesas y ella en una bici estática con unas mallas color púrpura que le quedaban de escándalo.

Со стометровым мужиком, в фиолетовом костюме, а перед ним пришлось 96 других, что по меньше, раскидать по пути.
Peleé contra un loco de 25 metros vestido de púrpura… y tuve que derrotar a 96 tipos para llegar a él.

После термической фиксации мазка образец в течение минуты выдерживают в кристаллическом фиолетовом, после чего промывают.
Luego de la fijación por calor, se lo inunda con violeta de genciana durante un minuto y luego… se lava.

И- и что, если у меня есть мечта… О фиолетовом демоне с 9- ю глазами у нас под кроватью. Теперь мы должны прекратить спать вместе?
¿Y-y si tengo un sueño… sobre un demonio morado de nueve ojos bajo nuestra cama, deberíamos desistir de dormir juntos?

Здесь хорошо заметны две линии на фиолетовом, из-за кальция в атмосферах сотен миллиардов звезд, составляющих эту галактику.
En el violeta, se destacan 2 líneas oscuras debidas al calcio de las atmósferas de cientos de miles de millones de estrellas que forman esta galaxia.

Фиолетовый шар был друг. предупредил шутер в последнюю минуту.
El globo púrpura era un amigo. advirtió el tirador en el último minuto.

Единственный выживший цель: фиолетовый шар, который сбежал.
El objetivo único superviviente: un globo morado que se escapó.

Крошечного фиолетового носорога?
El pequeño rinoceronte púrpura?

Фиолетовое Пламя.
Llama Violeta.

Фиолетовая обезьяна, посудомойка.".
Mono morado lavarropa.

Свекла- фиолетовая, а лук- белый.
Remolacha púrpura y cebollas blancas.

Под фиолетовой вкладкой вы найдете исследования за прошлый год.
Bajo la pestaña morada encontrarás estudios de casos del año pasado.

Почему все смотрят на фиолетовые волосы полные синих птичек?".
¿Por qué miran todos mi pelo violeta""repleto de pájaros azules?".

Фиолетовая обертка?
¿Celofán púrpura?

Розовый зеленый синий фиолетовый Силиконовые кухонная доска.
Rosa morado azul verde Silicona junta de utensilios de cocina.

И фиолетовый парик.
Y una peluca morada.

Никогда не берите на работу свой фиолетовый пояс, а то его могут украсть.
Nunca traigas tu cinturón violeta al trabajo… -… porque te lo podrían robar.