ФЛЭК на Испанском - Испанский перевод

• flack

Примеры использования Флэк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дон Флэк.
Don Flack.

Флик или Флэк.
Flick o Fleck.

Флэк не проявился?
¿nada de Flack?

Кэролайн Флэк.
Caroline Flack.

Я детектив Бонасера, а это детектив Флэк.
Soy la detective Bonasera, y este es el detective Flack.

Я позвоню Флэку.
Voy a llamar a Flack.

Артур, это детектив Флэк.
Arthur, es el Detective Flack.

Флэк сказал что его сдал сокамерник, верно?
Flack dijo que su compañero de celda le delató,¿verdad?

Это детектив Флэк.
Soy el detective Flack.

Флэк говорил, что ты раньше смотрел его заезды.
Flack me dijo que, uh, usted lo uso para verlo correr.

Да, это лестница м-ра Флэка.
Sí, es el señor Flack.

Флэк, один мужчина за пикапом в южном крыле.
Flack, un único hombre detrás de la camioneta en el extremo sur.

Я только что говорил с Флэком.
Acabo de hablar con Flack.

А Флэк сказал, что у Билли был ключ от дома родителей.
Y Flack dijo que Billy tenía llave de casa de sus padres.

Я думал, сегодня смена Флэка.
Pensaba que Flack estaba hoy.

Флэк, говоришь, что поезд не остановился вплоть до 42 улицы?
Flack, dijiste que nos se paró antes de la calle 42?

Это как-то связано с Флэком?
¿Esto tiene que ver con Flack?

Мисс Харпер, это детектив Флэк полиция Нью-Йорка.
Sra. Harper, soy el Detective Flack, de la Policía de Nueva York.

Вы должно быть детектив Флэк.
Usted debe ser el detective Flack.

Да, и Флэк сказал, что домовладелец ее не видел уже 2 дня.
Sí, y Flack me dijo que el casero lleva sin verla dos días.

Я только что говорил с Флэком.
Acabo de hablar por teléfono con Flack.

Милфорд здесь нет, выглядит будто мы только что ее упустили, Флэк.
Mildford no está aquí, parece que acabamos de perderlo, Flack.

Флэк отправляется с Билли в комнату для допросов, а Мэнни сидит в приемной и ждет оформления.
Flack está con Billy en la sala de interrogatorios, y Manny está en la sala para ser procesado.

Нет, нет, нет, он был отличным копом, Флэк.
No, no, no, fue un gran policía, Flack.

Да, Флэк разослал ее фотографии на вокзал, автобусную станцию, агентство по аренде авто, аэропорт.
Sí, Flack ha enviado su foto a las estaciones de tren, de autobuses, a las tiendas de alquiler de coches, al aeropuerto.

Вы знаете, где я могу найти детектива Флэка?
¿Sabe dónde puedo encontrar al detective Flack?

Флэк связался с родителями Джоша, его друзьями, и всеми, кто его знал, но пока он не появлялся.
Flack ha contactado con los parientes y amigos de Josh, con todo el que hubiera podido contactar pero no hay ni rastro de él todavía.

Мне нужно немедленно поговорить с детективом Флэком!
¡Tengo que hablar con el detective Flack ahora mismo!

Флэк опросил двух чирлидеров, и они обе признали, без раскаяния, что потешались над Эмми в туалете, зная, что она была там.
Flack ha interrogado a las dos animadoras, y ambas admitieron sin remordimientos que se rieron de Emmy en el baño, a sabiendas de que estaba allí.

Когда Флэк и его парни вошли в номер отеля, где Барретт убил Марселлу, ее сумка была вывернута наизнанку, и все вещи валялись на полу.
Cuando Flack y su gente entraron a la habitacion de hotel donde Barrett mató a Marcella, su bolso habia sido vuelto del revés y vaciado del todo.