Примеры использования Flack на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To byl Flack.
Это Флек.Flack je mrtvej.
Je tam Flack?
Флэк там?Flack už tam jede.
Флэк уже едет туда.To byl Flack.
Это был Флек.Flack jde s tebou.
У тебя свидание с Флэком.Právě mi volal Flack.
Я только что говорил с Флэком.Ale Flack ho před půl hodinou sebral.
Но Флэк взял его полчаса назад.Alicie, tady detektiv Flack.
Алиша, это детектив Флэк.Danny a Flack právě našli jeho tělo.
Дэни и Флэк только что нашли его тело.Arthure, tady detektiv Flack.
Артур, это детектив Флэк.Flack mi řekl, žes dřív jeho závody sledoval.
Флэк говорил, что ты раньше смотрел его заезды.Zdravím, jsem detektiv Flack.
Здравствуйте, я детектив Флэк.Flack říkal, že ho práskl jeho spoluvězeň, že? Jo?
Флэк сказал что его сдал сокамерник, верно?Myslel jsem, že dnes slouží Flack.
Я думал, сегодня смена Флэка.Zdá se, že váš kamarád Flack je pěkný šprýmař.
Похоже, ваш дружок Флек большой любитель розыгрышей.Já jsem detektiv Bonaserová, tohle je detektiv Flack.
Я детектив Бонасера, а это детектив Флэк.A Flack říkal, že Billy měl od jejich bytu klíč.
А Флэк сказал, что у Билли был ключ от дома родителей.Ani nevíme, jestli tam Flack je.
Мы даже не уверены, что Флэк там.Ozval se už Flack ohledně spolubydlícího naší oběti?
Ничего не слышно от Флэка о местоположении соседа жертвы?Tohle vám taky poradil Flack?
Сказать вот это, вам тоже Флек посоветовал?Doufám, že si Flack váží všech malérů, kterými jste si prošel.
Я надеюсь, что Флэк оценит, что вы тут хлопотали за него.Jo, spolu tam zajedeme, ať Danny a Flack navštíví doktorku Kumi.
Джо, ты и я отправимся на то место, вы двое пошлите Дэнни и Флэка навестить доктора Куми в клинике.Flack říkal, že se na tebe dívala, jako by chtěla něco jiného.
Флэк сказал: что она смотрит на тебя как будто хочет большего.Podle předchozích Eckhartových vražd Flack poslal všechny dostupné policisty na každou významnější lokaci na západě.
Зная о предыдущих убийствах, Флэк выслал все подразделения на каждое важное место в Западном Манхэттене.Flack dal její fotky na vlakovou i autobusovou stanici, do půjčoven aut, na letiště.
Да, Флэк разослал ее фотографии на вокзал, автобусную станцию, агентство по аренде авто, аэропорт.Svědek, se kterým Flack mluvil, nezmínil, že byla těhotná, což znamená, že Madeline může být v prvním trimestru a do konce těhotenství zbývá alespoň půl roku.
Свидетель, с которым разговаривал Флэк, не упоминал о беременности. А это значит, что Маделин может быть в первом триместре и у нее еще есть 6 месяцев.Flack kontaktoval Joshovy rodiče, kamarády a všechny, kdo nás napadl, zatím žádné stopy.
Флэк связался с родителями Джоша, его друзьями, и всеми, кто его знал, но пока он не появлялся.Když se Flack a jeho lidé dostali do hotelového pokoje, kde Barrett zabil Marcellu, byla tam vysypaná její taška.
Когда Флэк и его парни вошли в номер отеля, где Барретт убил Марселлу, ее сумка была вывернута наизнанку, и все вещи валялись на полу.Flack mluvil s těmi dvěma roztleskávačkami a obě přiznaly, bez výčitek, že si na toaletách dělaly z Emmy legraci, protože věděly, že tam celou dobu je.
Флэк опросил двух чирлидеров, и они обе признали, без раскаяния, что потешались над Эмми в туалете, зная, что она была там.
