ФОНАРИКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• linternas

Примеры использования Фонариками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С фонариками?
¿Con farolillos?

А почему не фонариками,?
¿Por qué no usan las linternas?

Со спасательными жилетами и фонариками.
Con los chalecos salvavidas y linternas.

И машем фонариками и зовем тебя по имени.
Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.

Мы искали ее в лесу с фонариками.
Peinamos el bosque con linternas.

С инструментами, фонариками. Целых девять ярдов.
Con herramientas, linternas, todo el equipo.

Каждый вечер мы заходили в деревни с фонариками и сифонами.
Cada tarde fuimos a los pueblos con linternas y sifones.

Рыцари остались на улице, чтобы поиграть в салочки с фонариками.
Los caballeros se quedaron fuera para jugar con las linternas.

Рыцари отправились в дозор с фонариками, чтобы проверить работают ли они.
Los caballeros salieron con las linternas para probarlas.

Вчера мы видели группу неизвестных за углом, на пустой парковке, с фонариками.
Ayer por la noche vimos a unos tíos en la esquina, en ese terreno vacío, con linternas.

Опять на мой взгляд не хватало людей с фонариками для первичной сортировки.
De nuevo, creo que no había suficientes personas con linternas para el retiro inicial.

После ужина с жареными кузнечиками мы провели вечер играя с моими китайскими фонариками.
Después de cenar en saltamontes asado,' pasamos la tarde jugando con mis linternas chinas".

Пару раз пришел к нам, я вам скажу, побоям с синим, с фонариками, что случилось?
Pareja vino una vez a nosotros, te digo, maltratadas con el azul, con linternas, lo que sucedió?

Без освещения им придется управиться до заката, чтобы не привлекать внимания фонариками.
Sin luces, tienen que hacerlo antes de que anochezca, sin linternas que llamen la atención.

Тот, кто оставил коробку с оружием, также снабдил нас водой и фонариками, значит, это может затянуться до ночи.
Así que, el que nos ha dejado esta caja llena de armas, también dejó agua y linternas frontales, lo que significa que esto podría prolongarse hasta entrada la noche.

Хочу напомнить вам суммы, закрепленные за фонариками. Зеленые означают€ 5, 000, желтые-€ 10, 000 а красные-€ 50, 000.
Les recuerdo el valor de las barras a su disposición, los verdes representan 5.000 euros, los amarillos 10.000, y los rojos, 50.000.

Так что фермеры выходят на охоту ночью в тяжело вооруженных джипах, светят фонариками, и во все, что не выглядит как овца, они стреляют.
Así que los granjeros salen de noche con jeeps fuertemente armados, y encienden los faros, y disparan a cualquier cosa que no parezca una oveja.

Если ты так мечтала увидеть фонарики, почему ж ты раньше не пошла?
Si tanto quieres ver los farolillos, por qué no has ido antes?

Tак, завтра ночью небо озарится светом этих фонариков.
Bueno, manana por la noche iluminarán el cielo con esos farolillos.

Хочу увидеть фонарики!
Voy a ver esos farolillos.

С учетом того, что так много бедняков в городе потребуется много фонариков.
Con tantos pobres que hay en la villa, necesitarán muchos farolillos.

Нужны телефоны, фонарики, все, что есть.
Necesito teléfonos celulares, encendedores, algo que tienes.

Фонарика у тебя нет, насколько я понимаю?
No habrás traído una linterna,¿o sí?

Искусство Свечи Фонарики Свечки Украшения Свеча.
Vela Arte Faroles Velas Decoración.

Фонарики в палатках из одеял и все дела?
¿linternas bajo las sábanas y esas cosas?

Или фонарик на телефоне?
¿O el teléfono con que alumbraron?

Что, если фонарик был принесен убийцей, а не жертвой?
¿Y si era el asesino quien trajo la linterna, y no la víctima?

Проверил фонарик на шлеме?
¿Has comprobado la luz del casco?

Значит, фонарика не было?
¿Así que nada de linternas?

Все захватили фонарики и лопаты?
¿Alguien tiene una linterna y un par de palas?